Пиарас Беаслаи ( [ˈpʲiəɾˠ.əsˠ ˈbʲeːsˠ.l̪ˠiː] ; 15 февраля 1881 – 22 июня 1965) был ирландским писателем, драматургом, биографом и переводчиком, который был членом Ирландского республиканского братства , участвовал в Пасхальном восстании и служил в качестве член Dáil Éireann . [1]
Пиарас Беаслай родился Перси Фредериком Бизли в Ливерпуле , Англия, 15 февраля 1881 года в семье ирландских католиков Патрика Лэнгфорда Бизли и Нэнни Хики. Патрик Лэнгфорд Бизли из Килларни, графство Керри , переехал в Эгремонт, Камбрия , и в течение 40 лет был редактором газеты The Catholic Times ; Нэнни Хики была родом из Ньюкасла-Уэста , графство Лимерик . Родители Беаслай поженились в марте 1878 года в округе Вест-Дерби графства Ланкашир . [2] Во время летних каникул в молодые годы он проводил время в Ирландии (недалеко от Кенмэра , графство Керри ) со своим дядей по отцовской линии, отцом Джеймсом Бизли, где он начал изучать ирландский язык . [3] Беаслай получил образование в иезуитском колледже Святого Ксаверия в Ливерпуле , где у него развился живой интерес к ирландскому языку ; к тому времени, когда ему исполнилось 17 лет, его знание ирландского языка было исключительным. [4]
После окончания образования в церкви Святого Ксавьера Бислаи был вдохновлен Тадгом О Доннчадой начать заниматься ирландской поэзией . Беаслаи пошел по стопам своего отца в журналистику; он начал с работы в местной газете Wallasey News , а в 1906 году переехал в Дублин и в течение года стал внештатным писателем для Irish Peasant , Irish Independent , Freeman's Journal и Express . Ему предложили постоянную должность в Independent Newspapers в качестве помощника ведущего писателя и специального репортера Dublin Evening Telegraph . Он регулярно писал для журнала Freeman's Journal , включая ежедневную полуколонку на ирландском языке. [4]
После раннего знакомства с ирландской поэзией он стал участвовать в постановке любительской драмы на ирландском языке на ежегодном музыкальном фестивале Oireachtas . Беалай начал писать как оригинальные произведения, так и адаптации с иностранных языков. Одна из этих работ, Eachtra Pheadair Schlemiel (1909), была переведена с немецкого на ирландский язык. [3]
Позже он продолжал писать стихи, такие как сборник «Bealtaine 1916» agus Dánta Eile (1920), и рассказы, такие как «Earc agus Aine agus Scéalta Eile». Между 1913 и 1939 годами он написал множество пьес, в том числе «Cliuche Cartaí» (1920), « An Sgaothaire agus Cúig Drámaí Eile» (1929), «An Danar » (1929) и «An Bhean Chródha » (1931). Он написал две книги о своем товарище Майкле Коллинзе : «Майкл Коллинз и создание Новой Ирландии» (2 тома, 1926 г.) и «Майкл Коллинз: солдат и государственный деятель» (1937 г.).
Его работы вращались вокруг ирландского языкового движения и ИРА ; эти работы были посвящены борьбе Ирландии за независимость. Он писал на эти темы в таких газетах, как Standard и The Kerryman ; его самая заметная работа в газетах в более поздние годы жизни включала его вклад в газету Irish Independent , которая публиковала раздел под названием «Ветеран вспоминает» пять дней в неделю с 16 мая по июнь 1957 года, а также еженедельный раздел под названием «Настроения и воспоминания». по средам с 24 мая 1961 г. по 16 июня 1965 г. [3]
Одной из наград, полученных Беаслаем за свою карьеру, была 14 августа 1928 года золотая медаль на литературной премии Tailteann. Находясь в Дублине, он присоединился к Китингскому отделению Гэльской лиги , а после переезда в Ирландию начал использовать ирландскую форму своего имени, Пиарас Беаслай, а не Перси Бизли. [3]
Один из основателей организации «Ирландские добровольцы» в 1913 году, в январе 1916 года он служил курьером политического активиста и революционного лидера Шона Мак Диармады . Ко времени Пасхального восстания в том же году Беаслай был заместителем командира 1-го Дублинского батальона. В аудиозаписи, в создании которой он участвовал в 1958 году, он подробно описал свой опыт участия в Восстании, описывая повстанцев, собравшихся до полудня на Блэкхолл-стрит в штабе батальона. После полудня они двинулись к Четырем дворам , возводя при этом баррикады. Четыре Суда были его главной станцией.
В аудио он вспоминает зеленый флаг с золотой арфой в центре; В то время это был флаг, не принадлежащий Шинн Фейн . Вечер пятницы на Главпочтамте Дублина . Беаслай непосредственно отвечал за зону Четырех кортов и в какой-то момент во время боя приказал полностью отключить электричество . Он напомнил, что «дела английских солдат шли плохо», и охарактеризовал все это событие как «странный опыт». Он помнит, как в темноте улицы освещались огнями, как будто было светло, как днем. Он говорит об интенсивности огневого рубежа, а затем о том, как он внезапно прекратился в пятницу. Он помнил, как заснул, а когда проснулся, ему вручили приказ П.Х. Пирса сдаться. Повстанцев доставили в казармы Ричмонда. Затем Беаслай провел пятнадцать месяцев в английских тюрьмах. [5]
Беаслай отбыл три года каторжных работ, разделенных между строгой тюрьмой Портленда и более мягкой тюрьмой Льюиса. Затем в 1919 году его дважды заключали в тюрьму в течение четырех месяцев, причем оба срока закончились знаменитыми побегами. [4] После своего последнего освобождения из тюрьмы Майкл Коллинз обратился к Беаслаю с предложением редактировать An tOglach , газету ирландских волонтеров; благодаря этому связь между штабом и местными добровольцами резко улучшилась. [ нужна цитата ]
Позже Беаслай стал директором по рекламе Ирландской республиканской армии , а на всеобщих выборах 1918 года он был избран в Первый Дайль Эйрианн в качестве депутата от Шинн Фейн от Керри Ист . [6] Депутаты Шинн Фейн, которые были избраны на Вестминстерских выборах 1918 года, отказались признать Парламент Соединенного Королевства и вместо этого собрались в январе следующего года в особняке в Дублине в качестве революционного парламента, Дайля Эйрианна . [7] Беаслаи был известен своим переводом демократической программы Первой палаты, которую он зачитал вслух на первом заседании. [8]
Он был членом партии Шинн Фейн в течение пяти лет. Между 1919 и 1921 годами он представлял округ Керри Ист в Первом парламенте. Затем, на всеобщих выборах 1921 года , он был возвращен во Вторую палату без сопротивления в качестве Шинн Фейн Teachta Dála (TD) от Керри-Лимерик-Уэст . После подписания англо-ирландского договора Беаслай был переизбран там, не встретив сопротивления на выборах 1922 года, как кандидат от Шинн Фейн, выступавший за договор, и, таким образом, был членом Третьего Даля , который на этом этапе был сторонником договора. В 1922 году он отправился в США, чтобы разъяснить суть Договора американским ирландско-американским сторонникам Шинн Фейн. Он не участвовал в выборах 1923 года. [9]
Его и Кон Коллинза объединяет то, что они были избраны на трех всеобщих выборах в Ирландии, не встречая сопротивления со стороны других кандидатов. [10] [11]
Во время пребывания Беслаи в Лондоне он много времени уделял Гэльской лиге . В ирландском отделении лиги «Китинг» Беаслай проявил интерес к IRB . Катал Бруха , член отделения, попросил его присоединиться к IRB. В филиале Китинга Бислаи познакомился с Майклом Коллинзом, в конечном итоге познакомив Коллинза со своей кузиной и коллегой по филиалу Элизабет Мернин . [12] Беаслай также сыграл важную роль в создании An Fáinne , ирландскоязычной лиги, члены которой поклялись говорить между собой исключительно по-ирландски и носили членский значок в виде круга. Это совпало с его участием в Ирландском республиканском братстве. Любовь Беслаи к ирландскому языку дала ему возможность заняться другими своими хобби. Он писал для Banba , ирландского журнала, издаваемого Гэльской лигой. Он смог выразить свою любовь к театру в Гэльской лиге, сформировав группу мужчин под названием «Na hAisteoirí». [13]
Беаслай умер 22 июня 1965 года в возрасте 84 лет, будучи неженатым, в доме престарелых в Дублине. Он был похоронен на участке кладбища Гласневин после заупокойной мессы в церкви Святого Колумбы на Айона-роуд, Гласневин. [14]
