Пьетро Сфайр (10 февраля 1888 г. - 18 мая 1974 г.) был ливанским католическим прелатом, который был епархиальным епископом Сирийско- Маронитской церкви Антиохии католических верующих в Риме , Италия. [1] [2] Он также был назначен титулярным архиепископом Нисибиса. [3] Сфайр был отцом Собора на всех четырех сессиях Второго Ватиканского Собора . [4]
Сфайр родился в Клеяте , Кесерван , Ливанский мутасаррифат , Османская империя . Он был рукоположен в католический священник 8 марта 1913 года. После рукоположения он учился в аспирантуре с 1913 по 1916 год в Папском библейском институте в Риме. [5]
Сфайр говорил на восьми языках (иврите, сирийском, греческом, латыни, арабском, французском, итальянском и английском) и стал профессором теологии, восточных языков (иврите, сирийском, арабском) и исламского права как в Римском университете , так и в Университете Святого Иоанна Латеранского в Риме. [2] [6] [7] Он служил духовным наставником братьев Де Ла Саль в архиепархии Святого Иоанна Латеранского . [8] Сфайр работал переводчиком с арабского языка в Ватиканском обществе распространения веры и дважды в месяц служил маронитскую мессу для Радио Ватикана . [2] В 1934 году Сфайр помог итальянскому правительству в создании Радио Бари . [9] Анджело Уго Конц, отставной адмирал Regia Marina и сенатор Сената Королевства Италии , скорее всего, номинировал Сфейра на рыцарское звание в Ордене Короны Италии в 1935 году, а также присутствовал на мессе в честь серебряного юбилея священника Сфейра в 1938 году. [10]
Взгляды Сфайра на теологические вопросы были востребованы Папой Иоанном XXIII во время Второго Ватиканского Собора. Он сыграл важную роль в составлении документа Второго Ватиканского Собора Nostra Aetate, чтобы подчеркнуть Дом Марии (в Эфесе, Турция) и почитание Марии как предмет общего интереса христиан и мусульман. [11]
Архиепископ П. Сфайр из Маронитского обряда (Рим) посчитал ссылку, которую декларация De non christianis сделала на поклонение мусульман единому и вознаграждающему Богу, недостаточной. Следует также упомянуть утверждение Мухаммеда о непорочном зачатии и рождении Христа через Марию, самую возвышенную из женщин. Архиепископ напомнил об уважении, с которым самые ранние мусульмане относились к христианам и христианским верованиям. Он настаивал на том, что декларация должна уделять больше внимания тому, во что верили мусульмане, истинам, которые они предлагали для веры, чем их менее существенным культурным факторам. [12]
Он был ярым сторонником хороших отношений с иудаизмом и исламом.
В 1960-х и 1970-х годах в Риме Сфайр стал известен тем, что ходил по центру Рима, не обращая внимания на движение транспорта. Он подружился с лидером Христианской демократии и будущим премьер-министром Альдо Моро (который, будучи министром иностранных дел, интересовался его взглядами на израильско-палестинский конфликт) и актрисой Сильвой Кошиной , которая нежно называла его «мой дедушка» (по-итальянски «nonno»). [2]
Имя при рождении Сфаира на арабском языке — Бутрос Джавад Суфайр. Отца Сфаира звали Жорж Сфайр, а мать — Филумена Сфайр (для получения информации об истории семьи см. Сфайр [13] ). Имена некоторых из его братьев и сестер были Салим, Чайя, Мария, Ракель, Антун. Эмиль (Эмилио) и Изаи. Он получил начальное и среднее образование в Ливане, сначала в школе Св. Гергоса в Клеяте, округ Кесерван (основанной прославленным предком Аби-Дагером Сфайром), а затем в школе Св. Иосифа в Корнет Чаване, округ Матн . Начиная с 1903 года, когда ему было 15 лет, он учился в Италии в Collegio Maronita di Roma. Он проживал в Риме в течение следующих 72 лет своей жизни.
Вступление в религиозную жизнь было семейной традицией Сфейр. Двоюродным дедушкой Сфейра был Мишель Сфейр (1854–1920), священник-маронит и ученый, который каталогизировал тысячи древних арабских и сирийских рукописей, найденных в ливанских монастырях. Двоюродным братом был кардинал Насралла Бутрос Сфейр , патриарх-маронит Антиохии и всего Востока. [14] Другие члены семьи, однако, были заняты мирскими делами.
Одним из его младших братьев был Эмилио Сфейр, герой боливийской контрразведки во время войны в Чако против Парагвая. [15] Нелли Сфейр Гонсалес была его племянницей, а Маурисио Гонсалес Сфейр — внучатым племянником.
Швейцарско-ливанский банкир Салим Сфейр , который, возможно, является внуком старшего брата Сфейра Салима, пожертвовал средства на реконструкцию библиотеки в Маронитском колледже в Риме. [16]
Хотя Сфайр умер в Риме, где по нему была отслужена заупокойная месса в часовне колледжа маронитов Святого Антония на площади Сан-Пьетро-ин-Винколи, его останки были отправлены в Бейрут, где их приняли все ливанские епископы и гражданские власти. Вторая заупокойная месса была отслужена по нему в его родном городе Клеят, в церкви Святого Георгия, семейном монастыре Сфайр (couvent des Sfeir), построенном в XVII веке кавалером Надером Сфайром. Он был похоронен в Ливане в соответствии с его Последней волей и завещанием. На момент смерти Сфайра в живых оставались трое его братьев и сестер — его братья Хайя и Изаи, а также одна из его двух сестер. [2]
11 марта 1953 года Папа Пий XII назначил Сфаира титулярным епископом Эпифании в Сирии ( Хама ) и ординарием для верующих маронитов Рима. Префект Священной Конгрегации Божественного Культа, кардинал Эжен Тиссеран , рукоположил Сфаира в епископы 24 мая 1953 года; со-посвятителями были вице-регент Римской епархии Луиджи Тралья и вспомогательный епископ Остии и Порто и Санта-Руфины Пьетро Вилла FSCJ. Папа Иоанн XXIII назначил Сфаира 11 марта 1960 года титулярным архиепископом Нисибиса (Нисибис деи Маронити) . [2]
Пьетро Сфайр принимал участие во всех четырех сессиях Второго Ватиканского Собора в качестве Отца Собора. [4]
В начале 1970-х годов Сфайр служил ректором Маронитского колледжа в Риме (Collegio Maronita di Roma-- Pontificio Collegio dei Maroniti), а его проректором был будущий патриарх маронитов Бехара Бутрос Аль-Рахи . Помощником Сфайра в Риме был молодой католический семинарист маронитов и дьякон Фаузи Элиа, который впоследствии стал пастором церкви Св. Шарбеля в Пеории, штат Иллинойс, и хорепископом епархии Богоматери Ливанской в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. [17]
11 мая 1935 года в Риме Его Величество Витторио Эммануил III , король Италии, пожаловал Сфаиру титул Cavaliere dell'Ordine della Corona d'Italia (Рыцарь Ордена Короны Италии ). [2]
Монсеньор Сфэр также был почетным прелатом Его Святейшества (домашним прелатом). [2]
Сфайр был почетным ректором Accademia Universale Guglielmo Marconi в Риме. [18] 1966-1974
Сфэр был плодовитым писателем и ученым. Помимо написания статей о теологии и религиозных обрядах маронитского антиохийского обряда и житиях католических святых, Сфэр время от времени писал о литературе мигрантов и политической сатире в Ливане и Сирии. Среди его опубликованных работ следующие:
Популярные песни о социальной и политической сатире Ливана и Сирии (1931) [19]
Антиохийский Маронитский Устав (1933) [20]
Эмиграция и любовь к родине в поэзии ливанского диалекта (1942) [21]
Сирийско-маронитская месса, аннотированная (1946) [22]
Биография святого Авраама Клермонского (1962) [23]
Сирийско-маронитские предания о мученичестве Святого Петра (1969)
стр. 371, сноска 51
страница 7
Архиепископ П. Сфайр из Маронитского обряда (Рим) посчитал ссылку, сделанную в декларации на поклонение мусульман единому и вознаграждающему Богу, недостаточной. Следует также упомянуть утверждение Мухаммеда о непорочном зачатии и рождении Христа через Марию, самую возвышенную из женщин. Архиепископ напомнил об уважении, с которым самые ранние мусульмане относились к христианам и христианским верованиям. Он настаивал на том, чтобы декларация уделяла больше внимания тому, во что верили мусульмане, истинам, которые они предлагали для веры, чем их менее существенным культурным факторам.
Ретторе "Honoris Causa" Mons. Пьетро Сфайр, примат Ливана Арческово ди Нисиби