stringtranslate.com

Пайлот Бьютт, Саскачеван

Pilot Butte ( / p aɪ l ɪ t ˈ b j uː t / ; кри : Otasawâpiwin [ oʊtʌsaʊɑpuwɪn] ), что означает «смотровая площадка», — город на юго-востоке Саскачевана . Расположенный между шоссе 46 и Трансканадским шоссе , город является частью региона Уайт-Бьютт и соседствует с Балгони , Уайт-Сити и столицей провинции Реджайной . По данным канадской переписи 2021 года , население Pilot Butte составляло 2638 человек, что на 23 % больше, чем в 2016 году. [4] Город управляется городским советом Pilot Butte и окружен сельским муниципалитетом Эденволд № 158 . [6] Pilot Butte расположен на территории Договора 4 .

До прибытия европейцев местные коренные народы разбили лагерь около Богги-Крик и использовали холм в качестве смотровой площадки. [6] Европейское поселение началось в этом районе в 1840-х годах, а Пилот-Бьютт был основан в 1882 году. Раннее развитие Пилот-Бьютт было более существенным, чем соседние поселения, благодаря его кирпичным заводам, залежам песка и гравия, а также расположению на магистрали Канадской Тихоокеанской железной дороги . Сообщество было включено в состав деревни в начале 20-го века; однако после Первой мировой войны большинство его жителей и зданий, включая отель, железнодорожную станцию ​​и водонапорную башню, были разобраны или разрушены. [7]

Завершение строительства Трансканадского шоссе в 1950-х годах вернуло людей в Пилот-Бьютт. Он был преобразован в деревню, а затем получил статус города в 1979 году. [6] Год спустя в ходе конкурса городских лозунгов было выбрано название «Песчаная столица Канады», [7] а в 1982 году Пилот-Бьютт отпраздновал свой 100-летний юбилей, и на вершине холма Бьютт был воздвигнут памятник. [7] В 1995 году шторм Пилот-Бьютт повредил большинство зданий и почти все города, построенные из деревьев. [8] [9] [10]

После шторма город продолжал расти. В 2002 году в Пилот-Бьютт состоялся чемпионат Западной Канады по софтболу [7] , а ежегодное родео привлекало посетителей в город каждое лето с 1993 года. В 2010-х годах в городе началось строительство нового жилья и коммерческих объектов, а также были проведены различные обновления инфраструктуры [11] [12] , которые продолжали привлекать новых жителей [6] . В период с 2016 по 2021 год Пилот-Бьютт был самым быстрорастущим центром населения в Саскачеване [13] .

История

Поселение, ранний расцвет и упадок

Район, который сейчас называется Пилот-Бьютт, содержит более 20 известных археологических памятников, что указывает на присутствие коренных народов до контакта с евреями в непосредственной близости. [ 14] Холм играл важную роль в жизни местных коренных народов , которые разбили лагерь около Богги-Крик и использовали его в качестве наблюдательного пункта и сигнального пункта; [6] кри называют холм Отасавапивин, что означает «его наблюдательный пункт». [15] Коренные народы современного района Пилот-Бьютт включают народы ассинибойн (накода) и кри (нехиявак); этот район также является родиной метисов . [ 16] Начиная с 1874 года в Форте Ку'Аппель , между королевой Викторией и различными правительствами коренных народов был подписан Договор 4 , действие которого распространялось на район Пилот-Бьютт. [16]

Северная сторона Железнодорожного проспекта, 1913 г.

Европейское поселение в этом районе можно проследить до 1840-х годов, когда Закон о землях доминиона 1872 года поощрял поселенцев приезжать в этот район, где они могли купить 0,65 км 2 (160 акров) земли за 10 долларов. [7] К 1882 году Канадская тихоокеанская железная дорога прошла через округ Ассинибойя ; между Пилот-Бьютт и Реджайной бригада установила рекорд компании по количеству путей, уложенных за один день. [17]

Со строительством железной дороги через регион было основано сообщество, и месторождения песка и гравия в этом районе стали широко использоваться. [7] В последующие годы, когда поселенцы начали заниматься сельским хозяйством в округе, Пилот-Бьютт развивался, а его название было выбрано в 1883 году как «смотровая площадка». [18] Происхождение названия происходит от плоского холма, расположенного в сообществе, который служил смотровой площадкой для охоты на буйволов. [15] Носители языка кри называли холм и сообщество Отасавапивин (ᐅᑕᓴᐚᐱᐏᐣ), что означает «его смотровая площадка». [15] Первые дома в сообществе были построены на южной стороне пути с использованием кирпича с местного завода красного кирпича, который начал производство в 1890 году. [7] В 1891 году был основан школьный округ Пилот-Бьютт № 207; школа располагалась к югу от сообщества. [19]

Из-за расположения Пилот-Бьютт на магистрали Канадской Тихоокеанской железной дороги , значительное заселение произошло между 1880 и 1900 годами, и второй кирпичный завод начал производство в 1900 году. [7] Песчаные и гравийные месторождения общины использовались при строительстве железной дороги и для местных кирпичных заводов. [7] Британская и немецкая иммиграция в Пилот-Бьютт была обычным явлением в течение первых десятилетий его существования, в то время как украинская иммиграция началась в 1902 году. [20]

Станция искусственного дыхания пилота Бьюта , 1915 г.

Поселение значительно разрослось с момента своего основания; почтовое отделение открылось в октябре 1903 года, а в 1913 году Пилот-Бьютт был включен в состав деревни. [7] В какой-то момент деревня предоставила Канадской Тихоокеанской железной дороге надежный круглогодичный источник воды, поэтому был построен водопровод в Реджайну. [6] В период своего расцвета деревня могла похвастаться железнодорожной станцией, тремя элеваторами, скотным двором, отелем «Китченер», пансионатами, бильярдным залом, боулингом, универсальным магазином, мясной и кузнечной лавками, двумя церквями и двумя домами для сестер . [6] [7] В 1913 году в городе была построена двухэтажная школа из красного кирпича, которая также служила общественным центром. [19]

Комната управления CHWC в отеле Kitchener, год неизвестен

Кирпичные заводы общины были основными местными работодателями (в какой-то момент на них работало более 800 человек); [6] однако они закрылись во время Первой мировой войны . [7] Во время войны в 1915 году были безуспешные попытки бурения нефтяных скважин. [7] С появлением автомобилей, которые позволили легко добраться до Реджайны , население Пилот-Бьютт начало сокращаться — тенденция, которая будет продолжаться в течение многих лет. [7] В 1923 году деревня была распущена из-за потери населения. [6] Во время Великой депрессии и перед Второй мировой войной Пилот-Бьютт потерял большую часть жителей и услуг, которые у него когда-то были. [7] В 1926 году радиостанция CHWC начала вещание из отеля Kitchener, но вещание прекратилось в 1936 году, когда отель в конечном итоге закрылся. [7]

Сегодня старая школа Пилот-Бьютт расположена к северу от города на частной территории, а школа Аррат расположена прямо к югу от кладбища Св. Георгия. [7] За исключением школьных зданий и дома Марин-Хаус, дома на Рейлвей-авеню, построенного из кирпича с завода красного кирпича, осталось мало физических напоминаний о раннем развитии города; большинство оригинальных сооружений, таких как отель, железнодорожная станция и водонапорная башня, были разобраны или уничтожены. [7]

Послевоенное восстановление и новейшая история

В 1946 году был открыт Мемориальный зал Пайлот-Бьютт; премьер Томми Дуглас присутствовал и выступил на церемонии. [7] Трансканадское шоссе было завершено через Саскачеван в 1957 году; [21] аналогично строительству железной дороги, новое шоссе привлекло новых жителей в Пайлот-Бьютт, поскольку деревня стала популярным вариантом для тех, кто хотел жить в городе, но ездить в город. [6] Из-за роста населения кирпичная школа была заменена более крупной, оштукатуренной школой в 1958 году. [19] В 1963 году город снова приобрел статус деревни, [6] и в последующие годы в городе произошли обновления инфраструктуры и продолжался рост населения. [7] В 1964 году в деревне были установлены уличные фонари; [7] в 1968 году в деревне были введены уличные знаки и первый устав зонирования; и в 1976 году началось строительство катка и комплекса отдыха Pilot Butte. [7] К концу десятилетия водонапорная башня была разрушена, и началось строительство сельской управы на Railway Avenue. [7]

К 1979 году община приобрела статус города. [6] Год спустя в конкурсе городских лозунгов было выбрано название «Песчаная столица Канады», [7] а в 1981 году Королевская канадская конная полиция начала предоставлять полицейские услуги городу. [7] В 1982 году Пилот-Бьютт отпраздновал свой 100-летний юбилей, и на вершине холма Бьютт был воздвигнут памятник. [7] В том же году началось строительство нового пожарного депо на Рейлвей-авеню, а в 1984 году было заасфальтировано шоссе 46. [7] В 1985 году в городе открылась библиотека, [7] а в 1988 году школа Пилот-Бьютт получила крупное расширение и реконструкцию, включавшие больше классных комнат, научную лабораторию, лабораторию домоводства, сцену, художественную комнату и спортзал. [19] В том же году Эд Жомбор был избран мэром и продолжал занимать эту должность до 2009 года. [7] В 1993 году состоялось первое ежегодное родео Pilot Butte. [7]

Разрушения на цементном заводе после урагана Пилот-Бьютт , 1995 г.

Сильный шторм, известный как шторм Pilot Butte 1995 года, обрушился на этот район 26 августа 1995 года, повредив большинство домов в сообществе. [7] В последующие годы деревья были пересажены по всему городу, а дома были отремонтированы. [8] [9] [10] В 2001 году юношеская хоккейная команда Regina Express , которая играет в Prairie Junior Hockey League , была переведена в Pilot Butte. Команда была переименована в Pilot Butte Storm в 2003 году в память о шторме 1995 года, [7] и с тех пор шторм четыре раза выигрывал титул лиги, а также выиграл бронзу на Keystone Cup в 2011 году. [7] [22]

В 2002 году в Пилот-Бьютт прошел чемпионат Западной Канады по софтболу [7] , а в 2007 году город отпраздновал свою 125-ю годовщину турниром по медленному питчу , пау-вау , введением городского флага и написанием книги по истории города [7] . В 2010-х годах в городе началось строительство нового жилья и коммерческих объектов. [6] В 2014 году было завершено строительство нового водоочистного и канализационного сооружения, в результате чего город выиграл судебный спор с жителями, протестовавшими против проекта. [11] [23] В 2017 году Пилот-Бьютт получил федеральное и провинциальное финансирование на модернизацию очистки сточных вод. [12] В 2018 году на подъездной дороге к Пилот-Бьютт открылась развязка в виде расходящегося ромба в рамках проекта объездной дороги Реджайна , второго в своем роде в Канаде. [24]

С 2016 по 2021 год Пайлот-Бьютт был самым быстрорастущим центром населения в Саскачеване, зафиксировав 23,4% прироста населения по переписи 2021 года . [13] [25]

География

Город расположен на широкой, плоской, безлесной и в значительной степени безводной равнине. Холм Бьютт, в честь которого назван город, является самой высокой точкой в ​​этом районе. Как и в Реджайне , все деревья, кустарники и другие растения города были посажены вручную, [26] и из-за шторма Пилот Бьютт , который уничтожил большую часть деревьев в городе, многие были пересажены с 1995 года. [10]

Климат

Pilot Butte находится в сухом влажном континентальном климате ( Кеппен: Dfb ) в зоне устойчивости растений NRC 3b. [27] Pilot Butte имеет теплое лето и холодную, сухую зиму, склонную к экстремальным условиям в любое время года. Осадки выпадают с июня по август в виде дождя, в то время как зимой часто выпадает снег. Средняя температура летнего дня составляет 24,5 °C (76,1 °F), хотя температура может достигать 40,0 °C (104,0 °F), в то время как средняя температура зимнего дня составляет −20,2 °C (−4,4 °F), а температура опускается ниже −45,0 °C (−49,0 °F).

Демография

По данным переписи населения 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , население Пайлот-Бьютт составляло2638 человек, проживающих в966 из его999 частных домовладений (при среднем размере домохозяйства 2,7), что на 23,4% меньше, чем в 2016 году.2137. При площади земли 5,71 км 2 (2,20 кв. миль) плотность населения в 2021 году составляла 462,0/км 2 (1196,6/кв. миль). [25] Средний возраст составляет 36,8 лет, что ниже среднего возраста в Канаде — 41,8 лет. [43]

В качестве населенного пункта в 2021 году население Пайлот-Бьютт составляло 2364 человека (что делает его «небольшим населенным пунктом»), при этом 2,75 км 2 (1,06 кв. мили) из 5,71 км 2 (2,20 кв. мили) площади этого подразделения составляли эту густонаселенную территорию. [44]

Пайлот-Бьютт является частью столичного округа Реджайна (CMA), в котором по переписи 2021 года проживало 249 217 человек, что на 5,3% меньше, чем в 2016 году, когда численность населения составляла 236 695 человек. [45]

Иммигранты (лица, родившиеся за пределами Канады) составляют 80 человек или 3,0% от общей численности населения Пайлот-Бьютт. [43] Наиболее часто идентифицированными этническими или культурными группами в Пайлот-Бьютт в переписи 2021 года были немцы (915 или 34,8%), англичане (715 или 27,2%), шотландцы (505 или 19,2%), ирландцы (455 или 17,3%) и украинцы (420 или 16,0%). [43] Почти все жители Пайлот-Бьютт знают английский язык (2625 или 99,8%), в то время как другие языки, известные жителям, включают французский , тагальский , русский , немецкий и украинский . [43] Самыми крупными религиозными группами были христиане (1450 или 55,1%) и безбожники (1175 или 44,7%). [43]

По данным переписи 2016 года , 2,7% жителей Пайлот-Бьютт отнесли себя к видимому меньшинству, а 2,3% — к аборигенам. [46]

Искусство и культура

Город принимает ежегодное родео на открытом воздухе Pilot Butte в третьи выходные июня с 1993 года, сопровождающееся кабаре с участием современных кантри-музыкантов. [7] В Pilot Butte также есть Golden Sunset Recreational Club (55+ Club), Pilot Butte Beavers/Cubs/Scouts, библиотека, Pilot Butte Photo Bunch и Pilot Butte Riding Club. [ требуется ссылка ]

Достопримечательности

Вид на ромбовидные шары с холма Бьютт в Инленд-парке

В Пилот-Бьютт есть несколько парков, наиболее примечательным из которых является Инленд-Парк, в котором находится холм Бьютт, муниципальный офис, четыре бейсбольных поля, крытый и открытый катки, публичная библиотека, две игровые площадки, аквапарк и скейт-парк. [47] В жилом комплексе Discovery Ridge есть пруд, футбольное поле, велосипедные и пешеходные дорожки. [18] С 2020 года в Пилот-Бьютт работает автокинотеатр, который расположен прямо к северу от города на территории родео и является одним из немногих в провинции. [48]

Рядом с Pilot Butte находится White Butte Trails Recreation Site , где зимой есть трассы для беговых лыж, а летом — для езды на велосипеде и бега. [49] Также недалеко от Pilot Butte находятся различные поля для гольфа, в том числе Westfalia, Green Acres, Murray и Tor Hill. [49]

Спорт

Pilot Butte является домом для команды Pilot Butte Storm, играющей в Prairie Junior Hockey League , с момента их переезда из Реджайны в 1995 году. [7] Первоначально команда называлась Pilot Butte Express, но в 2003 году была переименована в Pilot Butte Storm в память о шторме Pilot Butte 1995 года . [7] Storm — четырёхкратные победители Prairie Junior Hockey League и бронзовые медали на Keystone Cup в 2011 году. [22]

В 2002 году в Пилот-Бьютт прошел чемпионат Западной Канады по софтболу на его ромбовидных площадках. [7] Пилот-Бьютт также проводит ежегодные турниры по медленной подаче . [7]

Ежегодное родео в Пайлот-Бьютт привлекает посетителей в город каждое лето с 1993 года. [7]

Правительство

Pilot Butte изначально был зарегистрирован как деревня в 1913 году, но впоследствии был расформирован в 1923 году из-за потери населения. [7] В 1963 году община была повторно зарегистрирована как деревня, а в 1979 году впервые получила статус города. [6] Хотя деревенский совет начал работу в 1963 году, первым человеком, избранным на должность мэра городского совета, был Джон Дьюк в 1980 году. [7] Сегодня Pilot Butte управляется советом, который состоит из одного избранного мэра и шести избранных советников, а также городского администратора. [6]

Инфраструктура

Сегодня в Пайлот-Бьютт есть почтовое отделение, школа, церковь, библиотека, заправочная станция, а также различные рестораны и производственные предприятия. [7] В число развлекательных объектов в городе входят крытый и открытый катки, четыре площадки для игры в мяч, аквапарк и различные другие парки. [18]

Pilot Butte расположен вдоль провинциальных автомагистралей 46 , 362 и 624. Автомагистраль 362, более известная как подъездная дорога Pilot Butte , соединяет город с Трансканадским шоссе . [24] Pilot Butte также расположен вдоль магистрали Canadian Pacific Railway , что сыграло важную роль в раннем развитии города; однако эта линия не обслуживалась пассажирской железной дорогой с 1990 года и не останавливалась в Pilot Butte с момента закрытия ее станции в межвоенный период. [7]

Ближайший аэропорт, обслуживающий пассажиров — Международный аэропорт Реджайна . Также есть аэропорт Пилот-Бьютт , взлетно-посадочная полоса в 2 км к югу от города.

Образование

В Пилот-Бьютт находится школа Пилот-Бьютт, начальная школа с образованием от дошкольного до 8-го класса. Нынешнее здание школы было построено в 1958 году, а в 1988 году было проведено масштабное расширение и реконструкция, в результате чего в здании появилось больше классных комнат, научная лаборатория, лаборатория домоводства, сцена, художественная комната и более просторный спортзал. [19]

Старшеклассники из Пайлот-Бьютт посещают школу Гринолл в Балгони .

СМИ

Город Пайлот-Бьютт распространяет информационный бюллетень News and Views с октября 1987 года. [18]

Известные люди

Известные люди, родившиеся или проживавшие в Пайлот-Бьютт:

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Примечания

  1. ^ Источники:. [29] [30] [31 ] [32 ] [33 ] [34 ] [ 35 ] [36] [37] [38] [39] [ 40] [41] [42] [4]

Ссылки

  1. ^ Карпан, Робин и Арлин (2000). Saskatchewan Trivia Challenge . Parkland Publishing. ISBN 978-0-9683579-2-7.
  2. ^ "Pilot Butte". База данных географических названий . Министерство природных ресурсов Канады .
  3. ^ Муниципальная система каталогов
  4. ^ abcd "Профиль переписи, таблица данных переписи населения 2021 года Пилот-Бьютт, город (T) Саскачеван [подразделение переписи]". Статистическое управление Канады . 7 марта 2022 г. Получено 7 марта 2022 г.
  5. ^ ab "Профиль переписи, таблица данных переписи населения 2021 года Пилот-Бьютт, Саскачеван [центр населения]". Статистическое управление Канады. 7 марта 2022 г. Получено 7 марта 2022 г.
  6. ^ abcdefghijklmno Канадская энциклопедия . "Pilot Butte". Архивировано из оригинала 30 ноября 2013 г. Получено 26 ноября 2013 г.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as в Pilot Butte & District: празднование 125 лет жизни, 1882-2007 . Regina: Неизвестно. 2007. ISBN 978-1-897010-41-9.
  8. ^ ab Producer, Western. "Western Producer". www.producer.com . Получено 4 декабря 2016 г. .
  9. ^ ab "Погода в Саскачеване | SKstorm.net". Погода в Саскачеване | SKstorm.net . Получено 4 декабря 2016 г. .
  10. ^ abc PAYNE, MICHAEL. "Pilot Butte". Канадская энциклопедия . Получено 4 декабря 2016 г.
  11. ^ ab "Новое сооружение по очистке воды и утилизации сточных вод для Пилот-Бьютт". Правительство Саскачевана .
  12. ^ ab "Пайлот Бьютт, Саскачеван. получает финансирование на модернизацию очистки сточных вод". Global News .
  13. ^ ab Quon, Alexander. «Самые быстрорастущие сообщества Саскачеванской Аравии — это не ее крупные города, а те, что их окружают» . Получено 1 марта 2022 г.
  14. ^ Город Пайлот-Бьютт (2023). "Пайлот-Бьютт 2041: Официальный план сообщества" (PDF) . Город Пайлот-Бьютт . Получено 26 марта 2023 г. .
  15. ^ abc Барри, Билл (2005). Географические названия Саскачевана . People Places Publishing. ISBN 1897010192.
  16. ^ ab "Сообщества первых наций и границы договоров в Саскачеване". Indian and Northern Affairs Canada . 30 марта 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2009 г.
  17. ^ Карпан, Робин. (2000). Саскачеван викторина. Карпан, Арлин. Саскатун: Паркленд. ISBN 0-9683579-2-X. OCLC  43847044.
  18. ^ abcd "Город Пайлот-Бьютт". История города Пайлот-Бьютт .
  19. ^ abcde "О нашей школе". www.pvsd.ca . Получено 27 августа 2020 г. .
  20. ^ Свенарчук, Джанет (1977). От мечты к реальности: история украинских пенсионеров Реджайны и округа, 1896-1976. Реджайна: Ассоциация украинских пенсионеров Реджайны. ISBN 0-919213-23-5. OCLC  4035590.
  21. ^ "Хронология истории Саскачевана". Атлас мира . 11 мая 2021 г.
  22. ^ ab "PHJL Regular Season and Playoffs Standings Since 2005". Prairie Junior Hockey League . PJHL . Получено 26 октября 2015 г.
  23. ↑ CBC News (15 октября 2015 г.). «Судья встал на сторону города Пайлот-Бьютт в споре о воде» . Получено 31 марта 2024 г.
  24. ^ ab "Путепровод Пилот-Бьютт теперь открыт для движения". Regina Leader-Post .
  25. ^ ab "Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения (муниципалитеты), Саскачеван". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  26. ^ "Regina," Энциклопедия Саскачевана Архивировано 29 апреля 2008 года на Wayback Machine . Получено 11 июля 2007 года.
  27. ^ "Plant Hardiness Zone by Municipality". Natural Resources Canada . Правительство Канады. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Получено 31 июля 2016 года .
  28. ^ "ZEHNER Climate Normals". Canadian Climate Normals 1981–2010 . Environment and Climate Change Canada . 25 сентября 2013 г. Получено 28 августа 2020 г.
  29. ↑ Перепись населения провинций Прерий 1916 года (PDF) . Том. Население и сельское хозяйство. Бюро статистики Доминиона . 12 января 1918 г. Получено 9 марта 2022 г.
  30. ^ "Таблица 6: Население по переписным подразделениям, 1901–1961". Перепись населения Канады 1961 года (PDF) . Серия 1.1: Историческая, 1901–1961. Том I: Население. Оттава: Бюро статистики Доминиона . 8 марта 1963 г. Получено 9 марта 2022 г.
  31. ↑ Перепись населения Канады, 1956 (PDF) . Том. Население некорпоративных деревень и поселений. Бюро статистики Доминиона . 25 октября 1957 г. Получено 9 марта 2022 г.
  32. ^ "Население некорпоративных мест с населением 50 человек и более, Саскачеван, 1961 и 1956". Перепись населения Канады 1961 года: Население (PDF) . Серия SP: Некорпоративные деревни. Том. Бюллетень SP—4. Оттава: Бюро статистики Доминиона . 18 апреля 1963 г. Получено 9 марта 2022 г.
  33. ^ "Таблица 2: Население переписных подразделений, 1921–1971". Перепись населения Канады 1971 года (PDF) . Население. Том. Подразделения переписи (исторические). Оттава: Статистическое управление Канады . Июль 1973 г. . Получено 9 марта 2022 г. .
  34. ^ "Перепись населения Канады 1976 года: население — географическое распределение" (PDF) . Статистическое управление Канады . Июнь 1977 г. . Получено 9 марта 2022 г. .
  35. ^ "Перепись населения Канады 1981 года: подразделения переписи в порядке убывания численности населения" (PDF) . Статистическое управление Канады . Май 1992 г. . Получено 9 марта 2021 г. .
  36. ^ "Перепись 1986 года: население — переписные подразделения и подотделы переписи" (PDF) . Статистическое управление Канады . Сентябрь 1987 г. . Получено 30 января 2022 г. .
  37. ^ "91 Census: Census Divisions and Census Subdivisions - Population and Dwelling Counts" (PDF) . Статистическое управление Канады . Апрель 1992 г. . Получено 9 марта 2022 г. .
  38. ^ "96 Census: A National Overview - Population and Dwelling Counts" (PDF) . Статистическое управление Канады . Апрель 1997 г. . Получено 9 марта 2022 г. .
  39. ^ "Численность населения и жилых помещений для Канады, провинций и территорий, а также переписных подразделений (муниципалитетов), переписи 2001 и 1996 годов - 100% данных (Саскачеван)". Statistics Canada . 15 августа 2012 г. Получено 9 марта 2022 г.
  40. ^ "Численность населения и жилых помещений по Канаде, провинциям и территориям, а также переписным подразделениям (муниципалитетам), переписи 2006 и 2001 годов — 100% данных (Саскачеван)". Statistics Canada . 20 августа 2021 г. Получено 9 марта 2022 г.
  41. ^ "Численность населения и жилых помещений для Канады, провинций и территорий, а также переписных подразделений (муниципалитетов), переписи 2011 и 2006 годов (Саскачеван)". Статистическое управление Канады . 25 июля 2021 г. Получено 9 марта 2022 г.
  42. ^ "Численность населения и жилых помещений по Канаде, провинциям и территориям, а также переписным подразделениям (муниципалитетам), переписи 2016 и 2011 годов – 100% данных (Саскачеван)". Statistics Canada . 8 февраля 2017 г. Получено 9 марта 2022 г.
  43. ^ abcde Правительство Канады, Статистическое управление Канады (9 февраля 2022 г.). "Таблица профилей, Профиль переписи, Перепись населения 2021 года - Пилот-Бьютт, город (T) [подразделение переписи], Саскачеван". www12.statcan.gc.ca . Получено 22 ноября 2022 г. .
  44. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (9 февраля 2022 г.). "Таблица профилей, Профиль переписи, Перепись населения 2021 года - Пилот-Бьютт [Центр населения], Саскачеван". www12.statcan.gc.ca . Получено 22 ноября 2022 г. .
  45. ^ «Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные столичные районы и переписные агломерации». Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Получено 28 марта 2022 г.
  46. ^ ab Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 февраля 2017 г.). "Профиль переписи, перепись 2016 г. — Пилот-Бьютт, город [подразделение переписи], Саскачеван и округ № 6, подразделение переписи [подразделение переписи], Саскачеван". www12.statcan.gc.ca . Получено 27 августа 2020 г. .
  47. ^ "О Пилоте Бьютт". pilotbutte.ca . Получено 7 апреля 2022 г. .
  48. ^ «Автокинотеатры Саскачевана, Канада».
  49. ^ ab "White Butte Trails Recreation Site | Tourism Saskatchewan". www.tourismsaskatchewan.com . Получено 27 августа 2020 г. .
  50. ^ Regina Leader-Post (16 июня 2022 г.). «Вкратце: Местный фильм получает главную награду на фестивале в Онтарио».
  51. ↑ Хардер, Грег (22 июня 2022 г.). «Местный режиссер Ли Чемберс приносит свою работу домой».
  52. ↑ Хардер, Грег (22 июня 2022 г.). «Ли Чемберс из «Пайлота Бьюта» борется за главный приз на кинофестивале в Уистлере».
  53. ^ "Клейтон Герейн - Некролог" . Некролог.com . Проверено 30 сентября 2020 г.
  54. ^ "Клейтон Герейн". Энциклопедия Саскачевана . Проверено 30 сентября 2020 г.
  55. ^ ab "About Pilot Butte". Город Pilot Butte . Получено 30 сентября 2020 г.
  56. ^ "ноябрь 2009 г. - город Пайлот-Бьютт - Канада". doczz.net . Получено 29 января 2021 г. .
  57. ^ Балан, Джарс (1984). Соль и плетеный хлеб: украинская жизнь в Канаде. Торонто: Oxford University Press. ISBN 0-19-540472-6. OCLC  11911491.
  58. ^ Балан, Джарс (1982). Идентификации: этническая принадлежность и писатель в Канаде. Университет Альберты , Кафедра английского языка, Кафедра сравнительного литературоведения. Канадский институт украинских исследований . Эдмонтон: Канадский институт украинских исследований, Университет Альберты. ISBN 0-920862-15-2. OCLC  9654077.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Пайлот-Бьютт, Саскачеван .