Первое министерство Пинарайи Виджаяна — это Совет министров, возглавляемый Пинарайи Виджаян , который был сформирован после того, как Левый демократический фронт (LDF) победил на выборах в Законодательное собрание Кералы в 2016 году . Совет вступил в должность 25 мая 2016 года. На момент приведения к присяге в кабинете министров было 19 министров по сравнению с 21 министром в предыдущем правительстве . Пинарайи Виджаян принял присягу в качестве 22-го главного министра Кералы, 12-го человека, занимавшего эту должность. Главный министр Пинарайи Виджаян 3 мая 2021 года подал прошение об отставке Совета министров, возглавляемого им, губернатору Арифу Мохаммеду Хану после того, как одержал историческую победу на 15-х выборах в Законодательное собрание, получив 99 из 140 мест в Ассамблее. [1]
Совет министров
Председатель и главный кнут
Бывшие министры
EP Jayarajan ( CPI(M) ) — министр промышленности и спорта до своей отставки 14 октября 2016 года из-за обвинений в непотизме. [2] В сентябре 2017 года Бюро бдительности и борьбы с коррупцией (VACB) оправдало Jayarajan в деле о непотизме и пыталось закрыть дело. [3] Jayarajan был повторно введен в состав кабинета министров 14 августа 2018 года. [4]
AK Saseendran ( NCP ) — министр транспорта с 25 мая 2016 года до своей отставки 26 марта 2017 года после того, как в ходе спецоперации было установлено, что он добивался сексуальных услуг от женщины. [5] В ноябре 2017 года Saseendran получил чистую карточку от следственной комиссии, в которой говорилось, что у нее нет убедительных доказательств, подтверждающих обвинение. [6]
Томас Чанди ( NCP ) — министр транспорта (с 1 апреля 2017 года по 15 ноября 2017 года). Бизнесмен, ставший политиком, подал в отставку из-за обвинений в том, что он посягнул на водоемы и общественные земли и переоборудовал рисовые поля для частного гостиничного проекта. [7] Он умер 20 декабря 2019 года.
КТ Джалил — министр высшего образования и благосостояния меньшинств — подал в отставку в апреле 2021 года после того, как Локаюкта признала его виновным по обвинению в кумовстве. [9] Ранее Джалил неоднократно допрашивался Управлением по обеспечению соблюдения в связи с контрабандой долларов и золота через консульство Объединенных Арабских Эмиратов . [10]
Награды и признания
Правительство Кералы под руководством Пинарайи Виджаяна завоевало следующие награды:
Признан лучшим штатом в Индии по версии Центра по связям с общественностью в течение трех лет подряд (2016, 2017, 2018) [11]
Занял первое место в Индексе устойчивого развития ООН (2018, 2019), опубликованном NITI Ayog и ООН [12] [13]
Первое место в индексе устойчивого развития NITI Aayog [14]
Второе наименее коррумпированное государство по данным Центра медиа-исследований (2018)
Премия Прадхан Мантри Суракшит Матритва Абхиян штату с самой низкой материнской смертностью
Керала Номер 1 по общему индексу здоровья: NITI Aayog [16]
Керала занимает пятое место в индексе инноваций NITI Aayog [17]
Первое место в Национальном индексе школьного образования (NSE) по версии NITI Aayog [18]
Керала лидирует в индексе новой миграционной политики [19]
Керала возглавляет индекс качества школьного образования NITIAayog [20]
Керала заняла 1-е место по общему индексу результатов в области здравоохранения [21]
Керала вошла в десятку лучших в рейтинге NITI Aayog публикует отчет по индексу готовности к экспорту 2020 [22]
Керала была признана штатом с наилучшим управлением в стране, согласно Индексу общественных дел-2020, опубликованному Центром общественных дел [23]
Известная работа
Построено более 2 00 000 домов для бездомных и безземельных в рамках миссии Life (запущена в 2017 году). [24]
28 000 домов были построены в рамках программы «Инклюзивность средств к существованию и расширение финансовых возможностей» — комплексной жилищной программы для всех безземельных и бездомных в штате.
Реализовал комплексную схему развития, благодаря чему занял первое место в Индексе устойчивого развития ООН (2018) и Индексе устойчивого развития NITI Aayog.
Принял на себя и достроил ранее заброшенную линию электропередачи 400 кВ Эдамон - Кочи. [25]
Перестройка государственного предприятия Kerala Automobiles Limited и успешное руководство усилиями по запуску коммерческого производства собственного электромобиля Neem-G в Керале , что стало первым случаем выхода государственного предприятия на рынок электромобилей. [26]
Успешно спланирована и реализована схема «Апна Гар», которая предоставляет современное жилье для трудящихся-мигрантов. [27]
Успешно привлек 165 компаний в ИТ-парк, создав 50 000 рабочих мест в течение 1000 дней.
Сокращение общих потерь компаний государственного сектора, которые составляли 131,0 крор рупий в 2015–16 годах до 71,34 крор рупий в 2016–17 годах, при этом тринадцать из них работали с предельной прибылью в 2016–17 годах. В течение 1000 дней работы в должности PSU перешли от чистых убытков в 131,0 крор рупий до более чем 160 крор рупий прибыли. [28]
Создал в штате Институт передовой вирусологии (IAV), который стал первым в стране, кто был связан с Глобальной вирусной сетью . [29]
Удвоил размер пенсий по социальному обеспечению для маргинализированных слоев населения и пожилых людей по сравнению с предыдущим правительством ОДС . [30]
Установлена схема минимальной заработной платы в 26 секторах для предотвращения эксплуатации работников. [31]
Успешно обеспечил минимальную заработную плату и меры социального обеспечения для трудящихся-мигрантов. [32]
За первые 1000 дней работы было восстановлено 17 182 км рек и ручьев, которые были остановлены или загрязнены, 48 936 скважин были перезаряжены и 9 889 прудов были реформированы. [33]
103361 правоустанавливающий документ был распределен между различными общинами. [34]
Рекордный рост производства молока, увеличение суточного производства более чем на 260 000 литров в день за 1000 дней работы
Департамент образования создал 45 000 высокотехнологичных классов в государственных школах. [35]
Более 2000 крор индийских рупий было вложено в обновление системы государственных школ. [36]
Наблюдается экспоненциальный рост числа учащихся, зачисленных в государственные школы, в течение всех трех лет, самый высокий рост за последние 25 лет. [37]
Департамент образования также обеспечил всех студентов бесплатными учебниками и школьной формой. [38]
Реализация проекта Джаны Майтри во всех полицейских участках. [39]
Реализованы проекты миссии Haritha Kerala по управлению отходами, органическому земледелию и управлению водными ресурсами.
Возродил аграрную практику штата через Министерство сельского хозяйства, наладив выращивание риса на площади 34 000 акров и создав новые традиции, такие как «Год риса».
Созданы инновационные и доступные образовательные программы, которые дают молодежи навыки и компетенции, необходимые для трудоустройства, через Академию передового опыта Кералы (KASE).
Сокращение классового разделения , особенно путем назначения небрахманов и далитов священниками в храмах под эгидой Совета Траванкора Девасвом (TDB).
Приверженность увеличению источников и потребления электроэнергии в штате, в то же время путем прекращения отключений электроэнергии и сброса нагрузки, а также путем инициирования проектов гидроэлектростанций в Веллатувале, Патханкаяме, Перунтенаруви, Палливасале, Тоттияре и Чатанкоттунаде. [40]
Инициатива по восстановлению Кералы. [41] [42]
Проведение исследований с целью развития новых туристических направлений и реконструкции существующих с целью создания рабочих мест и возможностей налогообложения.
Отмена незаконной практики среди рабочего класса, известной как «ноккукооли» — формального вымогательства денег, которое проводилось некоторыми профсоюзами без выполнения какой-либо работы.
Реализация проектов дорожной инфраструктуры – прибрежное шоссе и горное шоссе (Керала) . [43]
Приобретен участок земли для Amballur Electronic Hardware Park с целью развития нового источника экономического роста и создания рабочих мест/повышения покупательной способности граждан.
Реализация трубопровода GAIL между Мангалором и Кочи , национальный проект. [44]
Впервые в своем роде в Керале его министерство представило ежегодный отчет о ходе работы, чтобы отметить подотчетность и прозрачность правящего фронта. [51] Отчет содержал оценку и результаты работы министерства в отношении обещаний в предвыборном манифесте, выпущенном Левым демократическим фронтом . [52] Его министерство вошло в историю, выполнив 570 из 600 предвыборных обещаний, упомянутых в предвыборном манифесте, к декабрю 2020 года. [53] [54]
Его министерство представило четыре миссии по строительству Nava Keralam , проекта, который, как ожидается, окажет преобразующее воздействие на Кералу в долгосрочной перспективе. Миссии включают LIFE Mission , проект по решению проблем всех категорий людей, включая бездомных и безземельных, а также тех, кто не смог завершить строительство своего дома после его начала. Было завершено строительство более 2 лакхов домов для бездомных. [55] Миссия Ardram была направлена на полную перестройку сектора общественного здравоохранения, сделав его дружелюбным к людям, доступным для самых бедных и средством предоставления существенных современных инфраструктурных объектов. Она расширила сверхспециализированные учреждения, которые ранее были ограничены медицинскими колледжами, а также районными и талукскими больницами. [56] [57] Миссия Haritha Keralam была комплексным проектом, реализованным для очистки и удаления отходов из всех водоемов в Керале: прудов, рек, озер и ручьев. [58] Миссия представляла собой совместную программу по линии миссии грамотности, демократической децентрализации и народного планирования, и она включала удаление твердых отходов, удаление сточных вод и меры по увеличению площади обрабатываемых земель, которые предпринимаются в рамках этого проекта. [58] Образовательная миссия предложила комплексные образовательные реформы, включая модернизацию тысячи государственных школ до международных стандартов на первом этапе и постоянное улучшение инфраструктуры для образования в Керале. [59] После этого Керала стала первым полностью цифровым штатом в стране в области государственного образования, с завершением проектов «высокотехнологичных классов и высокотехнологичных лабораторий» в государственных школах. [60]
Его министерство выдало 1 03 361 правоустанавливающих документов для безземельных людей, выделило 22 000 гектаров земли для дополнительного выращивания риса, восстановило 17 182 квадратных километра водоемов, раздало 8 500 000 бесплатных школьных форм для ручного ткачества, построило 45 000 высокотехнологичных классов, обеспечило зачисление 341 293 новых учеников в государственные школы и расширило 5 000 000 квадратных футов в качестве новой застроенной территории для информационных технологий. [61] [62]
Керала стала первым штатом в Индии, который предоставил резервирование рабочих мест в железнодорожной сети (метро Кочи) для трансгендерных людей. [63] Его министерство также предоставило резервирование мест для трансгендерных студентов, получающих степени в области искусств и наук в аспирантуре и послевузовской аспирантуре. [64]
Впервые в Индии в Керале был создан женский полицейский отряд под названием «Розовый патруль», призванный обеспечивать безопасность женщин и детей в общественных местах. [65] [66]
За время его пребывания в должности Керала стала первым полностью электрифицированным штатом в Индии и штатом, полностью свободным от дефекации на открытом воздухе. [ необходима цитата ] «Штат без нитей накаливания» — проект по установке доступных светодиодных ламп во всех домохозяйствах Кералы — также получил хорошее общественное внимание. [69]
Керала была признана штатом с самым лучшим управлением по версии Public Affairs Index [74] , а также получила награду за выдающиеся достижения 2017 года от Cops Today International. [75]
Политические изменения
Правящий левый демократический фронт (LDF) в штате добавил четыре новые политические партии под свое крыло, став сильным фронтом из 10 членов. Новыми участниками стали Индийская национальная лига (INL), Локтантрик Джаната Дал (LJD), Демократический конгресс Кералы (DKC) и Конгресс Кералы (B). [76]
Разногласия по поводу глубоководного рыболовства из-за сделки между Kerala Industrial Development Corporation (KIDC) и EMCC International India Private Limited. [88]
^ Радхакришнан, С. Анил (3 мая 2021 г.). «Пинарайи Виджаян подает заявление об отставке губернатору». The Hindu . ISSN 0971-751X . Получено 5 мая 2021 г. .
^ "Министр промышленности Кералы Джаяраджан уходит в отставку". The Hindu . 14 октября 2016 г. Получено 3 декабря 2017 г.
^ «Дело о кумовстве: отчет о бдительности оправдывает депутата Джаяраджана» . Матрубхуми . 25 сентября 2017 г. Проверено 3 декабря 2017 г.
^ "EP Jayarajan вернулся в кабинет министров Кералы". The Hindu . 14 августа 2018 г. Получено 26 февраля 2019 г.
^ "Министр транспорта Кералы Сасендран уходит в отставку после разоблачения на телевидении". The Hindu . 26 марта 2016 г. Получено 3 декабря 2017 г.
^ «Шансы на возвращение увеличиваются, поскольку группа «очищает» Сасендрана». The Hindu . 21 ноября 2017 г. Получено 3 декабря 2017 г.
↑ К. Горидасан Наир (15 ноября 2017 г.). «Министр транспорта Кералы Томас Чанди уходит в отставку» . Индус . Проверено 3 декабря 2017 г.
^ "Совет министров – Правительство Кералы, Индия". kerala.gov.in . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Получено 8 сентября 2020 г.
^ Ананд, Г. (13 апреля 2021 г.). «Министр высшего образования Кералы К. Т. Джалил уходит в отставку после рэпа Лок Аюкта». The Hindu . ISSN 0971-751X . Получено 20 апреля 2021 г.
^ «Министр Кералы К. Т. Джалил уходит в отставку через четыре дня после вынесения Локаютке вердикта «виновен». Hindustan Times . 13 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
^ "Центр по связям с общественностью назвал Кералу штатом с наилучшим управлением". Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г.
^ "Химачал, Керала и Теннесси Топовый индекс развития – The Hindu". The Hindu . 21 декабря 2018 г.
^ Прасад, Гириш Чандра (30 декабря 2019 г.). «Керала возглавляет индекс целей устойчивого развития». mint . Получено 5 мая 2021 г.
^ "NITI Aayog выпускает индекс SDG India: базовый отчет 2018". pib.gov.in . Получено 30 июня 2020 г. .
^ "UNIATF Awards 2020". www.who.int . Получено 5 мая 2021 г. .
^ Паливал, Айшвария (26 июня 2019 г.). «Керала — номер 1 по общему индексу здоровья: NITI Aayog». India Today . Получено 5 мая 2021 г.
^ "Керала занимает пятое место в индексе инноваций Niti Aayog". The New Indian Express . Получено 5 мая 2021 г.
↑ Staff Reporter (8 января 2021 г.). «Керала — первая в индексе NSE: губернатор». The Hindu . ISSN 0971-751X . Получено 5 мая 2021 г. .
^ Рават, Читра (9 ноября 2020 г.). «Керала наверху, Дели почти внизу в индексе новой миграционной политики». www.indiaspend.com . Получено 5 мая 2021 г.
^ Джебарадж, Присцилла (30 сентября 2019 г.). «Керала возглавляет индекс качества школьного образования Niti Aayog; UP — худший показатель». The Hindu . ISSN 0971-751X . Получено 5 мая 2021 г. .
^ Jacob, Jeemon (27 ноября 2020 г.). «Керала: образцовое государство». India Today . Получено 5 мая 2021 г. .
^ "NITI Aayog выпускает отчет об индексе готовности к экспорту; Гуджарат возглавляет список". Hindustan Times . 27 августа 2020 г. Получено 5 мая 2021 г.
^ «Керала, Гоа и Чандигарх — самые управляемые штаты и союзные территории, согласно рейтингу PAC». The Indian Express . 30 октября 2020 г. Получено 5 мая 2021 г.
^ "Миссия жизни: Два лакха домов готовы". The Hindu . 27 февраля 2020 г.
^ «Делая невозможное возможным, правительство представило штату энергетическую магистраль». 18 ноября 2019 г.
^ «Дороги для электромобилей». 23 июля 2019 г.
^ "1000 Days" . Получено 30 июня 2020 .
^ «Главный министр Кералы Пинарайи Виджаян отмечает свои 1000 дней рядом новых инициатив».
^ «1000 дней правительства Кералы: значительные достижения в социальном и экономическом спектре штата». 25 февраля 2019 г.
^ «1000 дней правительства Кералы: значительные достижения в социальном и экономическом спектре штата». 25 февраля 2019 г.
^ «1000 дней правительства Кералы: значительные достижения в социальном и экономическом спектре штата». 25 февраля 2019 г.
^ «1000 дней правительства Кералы: значительные достижения в социальном и экономическом спектре штата». 25 февраля 2019 г.
^ "1000 дней". Официальный сайт главного министра Кералы . 23 февраля 2019 г. Получено 30 июня 2020 г.
^ "1000 дней". Официальный сайт главного министра Кералы . 23 февраля 2019 г. Получено 30 июня 2020 г.
^ «В государственных школах Кералы наблюдается рост числа учащихся на третий год обучения». 4 мая 2019 г.
^ "1000 дней". Официальный сайт главного министра Кералы . 23 февраля 2019 г. Получено 30 июня 2020 г.
^ "1000 дней". Официальный сайт главного министра Кералы . 23 февраля 2019 г. Получено 30 июня 2020 г.
^ «1000 дней правительства Кералы: значительные достижения в социальном и экономическом спектре штата». 25 февраля 2019 г.
^ "Два года правления LDF: причины для радости". The New Indian Express . Получено 26 января 2020 г.
^ «Отчет о ходе работ».
^ "Инициатива по восстановлению Кералы для связи с людьми". The New Indian Express . Получено 20 апреля 2021 г.
^ KP Saikiran (14 декабря 2020 г.). «Инициатива по восстановлению Кералы не достигла большого прогресса | Новости Тируванантапурама - Times of India». The Times of India . Получено 20 апреля 2021 г.
^ Джейкоб, Джимон (20 октября 2017 г.). «Почему главный министр Пинарайи Виджаян едет по шоссе через Кералу». India Today . Получено 20 апреля 2021 г.
^ «Проект GAIL наконец-то готов; открыт участок Кочи-Куттанад».
^ «Объездная дорога Алаппужа в Керале открыта для движения, к большому облегчению пассажиров». The News Minute . 29 января 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
^ "Премьер-министр Моди сегодня откроет объездную дорогу Коллам: все, что вам нужно знать". The Indian Express . 15 января 2019 г. Получено 20 апреля 2021 г.
^ «Пинарайи Виджаян откроет эстакады Кунданнур и Виттила 9 января | Новости Кочи - Times of India» . Таймс оф Индия . ТНН. 1 января 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ "Pinarayi to open first route of the Water Metro project". The Hindu . 13 февраля 2021 г. ISSN 0971-751X . Получено 20 апреля 2021 г.
^ "Работы по K-Rail начнутся после одобрения Центра: Керала CM | Новости Тируванантапурама - Times of India". The Times of India . TNN. 22 января 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
^ «CM официально открывает KAS» . Матрубхуми . 24 декабря 2021 г. Проверено 3 мая 2023 г.
^ "Правительство опубликует отчет о ходе работ". The Hindu . 9 июня 2019 г. ISSN 0971-751X. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
↑ Staff Reporter (27 декабря 2020 г.). «LDF нацелен на всестороннее развитие, говорит главный министр Кералы». The Hindu . ISSN 0971-751X. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
^ "Самооценка Пинарайи: 570 из 600 обещаний, данных правительством ЛДФ". The New Indian Express . 31 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
^ PTI (31 мая 2018 г.). «Правительство Кералы опубликовало «карту прогресса» своей деятельности». @businessline . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. . Получено 8 января 2021 г. .
^ Кришнакумар, Р. (3 марта 2020 г.). «Миссия LIFE в Керале достигла важной вехи — 2 лакха домов для бездомных». Frontline . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
^ "Aardram started". The Hindu . 16 февраля 2017 г. ISSN 0971-751X. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
^ "муссон: опубликован документ миссии Ардрам | Новости Тируванантапурам - Times of India". The Times of India . TNN. 8 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
^ ab Staff Reporter; Praveen, S. r (21 сентября 2020 г.). «Haritha Keralam выполняет свое обещание». The Hindu . ISSN 0971-751X. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. . Получено 8 января 2021 г. .
^ "Государственное образование Кералы становится цифровым". The Hindu . 12 октября 2020 г. ISSN 0971-751X. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 8 января 2021 г.
^ «Керала становится «полностью цифровой» в государственном образовательном пространстве». @businessline . 13 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
^ റിപ്പോർട്ട» (PDF) . Правительство Кералы . 23 мая 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г.
^ "Официальный сайт главного министра Кералы – Пинарайи Виджаян". Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
^ Доши, Видхи (12 мая 2017 г.). «Индийская железнодорожная сеть творит историю, нанимая трансгендерных работников». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
^ "Керала объявляет о резервировании мест для трансгендерных студентов в колледжах". 4 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г.
^ «Доза женской власти для полиции Кералы, розовый патруль для проверки гендерных преступлений». The News Minute . 16 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
^ "Pink Police Patrol inaugurated". The New Indian Express . 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
^ "CM открывает первое заседание Loka Kerala Sabha - Times of India". The Times of India . Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Получено 6 апреля 2018 года .
^ "Правительство Кералы сделает "Loka Kerala Sabha" постоянной функцией". Zee News . 2 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. Получено 6 апреля 2018 г.
^ "Глава правительства Кералы Пинарайи Виджаян запускает проект "штат без нитей накаливания" для внедрения светодиодных ламп". The New Indian Express . 7 января 2021 г. Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
^ "Pinarayi firm on KAS". The Hindu . 13 мая 2017 г. ISSN 0971-751X. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
^ «Банк Кералы, объявленный крупнейшим в штате, запущен главным министром Пинарайи Виджаяном». News18 . 6 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
^ «Газопровод — стимул индустриализации, говорит Пинарайи Виджаян». The Hindu . 6 января 2021 г. ISSN 0971-751X. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
^ "GAIL завершает строительство трубопровода Кочи-Мангалуру". The Hindu . Press Trust of India. 16 ноября 2020 г. ISSN 0971-751X. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
^ "Керала признана штатом с наилучшим управлением по индексу общественных дел". The Wire . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
^ "Официальный сайт полиции Кералы". keralapolice.gov.in . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. . Получено 8 января 2021 г. .
^ "Керала: Четыре новые партии нашли причалы в LDF | Новости Тируванантапурама - Times of India". The Times of India . TNN. 27 декабря 2018 г. Получено 5 мая 2021 г.
^ "Фракция Конгресса Кералы (М) Хосе К. Мани присоединяется к LDF". The News Minute . 14 октября 2020 г. Получено 20 апреля 2021 г.
^ «Объяснение: почему Конгресс Кералы (М) решил перейти на LDF?». The Indian Express . 19 октября 2020 г. Получено 20 апреля 2021 г.
^ «Мани Си Каппан объявляет о новой партии «NCK»» . Матрубхуми . 22 февраля 2021 г. Проверено 20 апреля 2021 г.
^ «AK Saseendran выигрывает драку, NCP продолжит выступать в LDF» . Новый Индийский экспресс . Проверено 20 апреля 2021 г.
↑ Ананд, Г. (13 февраля 2021 г.). «Керала MLA Мани. К. Каппан покидает ЛДФ, чтобы присоединиться к UDF». Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ "Мани С Каппан покидает LDF, говорит народ Пала с ним". The New Indian Express . Получено 20 апреля 2021 г. .
^ «Сабаримала объяснил: вердикт Верховного суда, протесты и споры». Hindustan Times . 13 ноября 2019 г. Получено 20 апреля 2021 г.
^ Рагхунатх, Арджун (7 февраля 2021 г.). «Обвинения в непотизме продолжают преследовать левое правительство в Керале с первых дней». Deccan Herald .
^ «Объяснение: в чем заключается суть реакции правительства Кералы на Covid-19?». The Indian Express . 21 апреля 2020 г. Получено 20 апреля 2021 г.
^ "Проблема Life Mission: пусть CBI продолжит расследование, говорит Высокий суд Кералы". The Hindu . 1 октября 2020 г. ISSN 0971-751X . Получено 5 мая 2021 г.
^ «Объяснение: Что за скандал вокруг комитета по государственным службам Кералы спровоцировал протесты по всему штату?». The Indian Express . 11 февраля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
^ «Объяснение: почему правительство Кералы попалось в сети из-за сделки о глубоководном рыболовстве?». The Indian Express . 24 февраля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
^ "Противоречие преследуют главного министра Пинарайи Виджаяна по пути домой | Новости Кожикоде - Times of India". The Times of India . TNN. 17 апреля 2021 г. Получено 5 мая 2021 г.
Внешние ссылки
Кабинет министров, правительство Кералы Архивировано 10 сентября 2020 г. на Wayback Machine
