" Pinball Wizard " -- песня английской рок - группы The Who , написанная гитаристом и основным автором песен Питом Таунсендом и вошедшая в их альбом рок - оперы 1969 года Tommy . Оригинальная запись была выпущена как сингл в 1969 году и достигла 4 - го места в британских чартах и 19 - го места в американском Billboard Hot 100 .
B-side сингла "Pinball Wizard" - это инструментал, приписываемый Keith Moon , под названием "Dogs Part Two". Несмотря на название, он не имеет музыкальной связи с британским синглом Who 1968 года " Dogs ".
Текст песни написан от лица чемпиона по пинболу , которого в книге либретто Томми называют «Местным парнем» , пораженного мастерством главного героя оперы Томми Уокера : «У него нет отвлекающих факторов / Он не слышит эти зуммеры и колокольчики / Не видит никаких мигающих огней / Играет по обонянию / Всегда получает повтор / Никогда не видел, чтобы он падал / Этот глухонемой и слепой ребенок / Конечно, играет в пинбол по-плоски» [3] и «Я думал, что я король стола Bally , но я просто передал ему свою корону пинбола».
Таунсенд однажды назвал ее «самым неуклюжим произведением, которое он когда-либо делал». [4] Тем не менее, песня имела коммерческий успех и остается одной из самых узнаваемых мелодий из оперы. Она была постоянным концертным фаворитом для поклонников Who из-за ее поп-звучания и узнаваемости.
В конце 1968 или начале 1969 года, когда Who сыграли черновую сборку своего нового альбома критику Нику Кону , Кон отреагировал на нее прохладно. После этого Таунсенд, как главный композитор Томми , обсудил альбом с Коном и пришел к выводу, что для облегчения бремени тяжелых духовных обертонов рок-оперы (Таунсенд недавно глубоко заинтересовался учением Мехер Бабы ), главный герой, «глухой, немой и слепой» мальчик, также должен быть особенно хорош в определенной игре. Зная, что Кон был страстным поклонником пинбола, Таунсенд предположил, что Томми будет играть в пинбол, и Кон немедленно объявил Томми шедевром . [5] Песня «Pinball Wizard» была написана и записана почти сразу. Сингловая версия была немного ускорена и длится 2:57, в то время как альбомная версия естественной длины длится 3:04.
Cash Box назвал «Pinball Wizard» «сенсационным», заявив: «Сохранив радостную экзальтацию раннего поп-рока, The Who добавили мастерство и современность, которые щелкают с точностью Beatles, ставших тяжелыми». [6] Billboard описал сингл как «крепкий бит-рок». [7] Record World описал его как «захватывающую сторону». [8]
Эта песня — одна из самых известных живых песен группы, исполняемая практически на каждом концерте Who с момента их дебютного живого выступления 2 мая 1969 года. Живые выступления редко отклонялись от альбомной аранжировки, за исключением случайного джема в конце, иногда приводящего к другой песне. Бутлег-записи показывают, что эта песня, как известно, длилась целых восемь минут (на концерте в Rainbow Theatre в Лондоне 3 февраля 1981 года), хотя живые версии, длящиеся так долго, крайне редки. Pinball Wizard также звучала во время шоу Super Bowl XLIV Halftime Show 7 февраля 2010 года.
Песня была исполнена английским музыкантом Элтоном Джоном в экранизации Кена Рассела «Томми » 1975 года . Эта версия была выпущена в 1975 году как промосингл только в США, а в 1976 году в Великобритании, где она достигла 7-го места. Поскольку она не была выпущена как коммерческий сингл в США, она не имела права быть включенной в чарт Billboard Hot 100. Однако она попала в чарт US Radio & Records , где достигла 9-го места.
Версия Джона использует пианино в качестве центрального элемента песни вместо акустической гитары в оригинале. В фильме персонаж Джона показан играющим на своем пинбольном автомате с помощью небольшой фортепианной клавиатуры. Он признает, что Томми представляет угрозу, но изначально считает, что не сможет победить его в чемпионате. По мере развития матча он вскоре оказывается неправ и признает поражение, когда Томми достигает максимального счетчика очков. Его адаптация также включает дополнительные тексты, специально написанные Таунсендом для версии фильма, а также тонкое включение музыкальных фраз из хита Who 1960-х годов " I Can't Explain " во время финальной части. Аналогичным образом, более поздняя кавер-версия песни Элтона Джона " Saturday Night's Alright for Fighting " от Who включала части " Take Me to the Pilot ". В отличие от большей части музыки саундтрека, в которой были представлены различные комбинации The Who и некоторых из лучших сессионных музыкантов той эпохи, Элтон Джон использовал для трека свою собственную группу и продюсера Гаса Даджена . Джон исполнял эту песню в рамках своего Las Vegas Red Piano Show , а также в различных турах. На сегодняшний день это единственный кавер на песню The Who, попавший в топ-10. [16]
Джон исполнил песню с расширенным заключительным джемом во время своего тура 1975 года. Эта версия появилась на двухдисковом издании, посвященном 30-летию Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy , с живым диском концерта 21 июня 1975 года на стадионе Уэмбли.
Исполнением этой песни Элтон открыл свое «финальное шоу в Великобритании» в Гластонбери в 2023 году.
Впоследствии песню исполнил Тэрон Эджертон, сыгравший Элтона Джона в фильме «Рокетмен» (2019).
В Торонто «Pinball Wizard» провел две недели на первом месте в обзоре CHUM . [17] В Чикаго «Pinball Wizard» оставался в обзоре WLS Musicradio в качестве «дополнительного» в течение пяти с половиной месяцев, с середины апреля до конца сентября, как альбомный трек в интенсивной ротации. [18]
Брюс Спрингстин ссылается на песню в своей песне « 4th of July, Asbury Park (Sandy) » из альбома The Wild, the Innocent, & the E Street Shuffle со словами «And the wizards play down on Pinball Way». [27] Трек также присутствует в видеоиграх Rock Band 2 , Rock Band Unplugged и Karaoke Revolution: American Idol Encore 2. [ требуется ссылка ]
Использование фразы «мастер пинбола» для описания высококлассного игрока в пинбол распространено как в работах СМИ, так и среди широкой общественности. Несколько пинбольных столов имеют « режим мастера », состояние игры, которое должно быть достигнуто только опытными игроками. В сообществе пинбола использование фразы иногда вызывает споры: это в первую очередь связано с ее повсеместностью, поскольку многие игроки устали ее слышать. [5]
Было выпущено несколько пинбольных автоматов с темой «Pinball Wizard». Два из них, выпущенных во время выхода художественного фильма «Томми », имеют лишь косвенное отношение к песне: Wizard был полностью нелицензированным, только черпая вдохновение из песни и фильма, в то время как Capt. Fantastic and the Brown Dirt Cowboy, стол, якобы имеющий лицензию Элтона Джона , использовал образ певца, когда он появился в фильме, где он играл «Pinball Wizard». Оба этих автомата были выпущены в середине 1970-х годов компанией Bally Manufacturing . Два десятилетия спустя компания Data East Pinball также выпустила Tommy Pinball Wizard группы The Who , лицензированный автомат, извлекающий выгоду из сценической адаптации альбома . [5]