stringtranslate.com

Инцидент с сосновой смолой

Инцидент с сосновой смолой (также известный как « Игра с сосновой смолой ») — спорный инцидент, произошедший в 1983 году во время бейсбольного матча Американской лиги между командами «Канзас-Сити Роялс» и «Нью-Йорк Янкиз» на стадионе «Янки» в Нью-Йорке в воскресенье, 24 июля 1983 года.

Когда его команда уступала 4–3 в верхней половине девятого иннинга и два вылета, будущий игрок с низов Зала славы королевской семьи Джордж Бретт совершил двойной хоумран от Рича «Гуся» Госсажа (также будущего члена Зала славы Фамер), чтобы дать своей команде лидерство; однако менеджер «Янкиз» Билли Мартин , заметивший большое количество сосновой смолы [3] на бите Бретта, потребовал, чтобы судьи осмотрели его биту. Судьи постановили, что сумма на бите превышает разрешенную правилами, аннулировали хоумран Бретта и вызвали его из игры . Поскольку Бретт вышел третьим в девятом иннинге, а хозяева поля лидировали, игра закончилась победой «Янкиз». [4] [5]

Члены королевской семьи выразили протест против игры , который поддержал президент Американской лиги Ли Макфэйл , который приказал продолжить игру с момента хоумрана Бретта. [6] [7] [8] Игра была возобновлена ​​25 дней спустя, 18 августа, и официально закончилась победой членов королевской семьи со счетом 5–4 . [9] [10]

Инцидент

Бейсбольная бита , которую использовал третий игрок с низов команды Канзас-Сити Джордж Бретт во время инцидента с сосновой смолой 24 июля 1983 года.
Джордж Бретт совершил хоумран, который в конечном итоге принес победу команде Канзас-Сити Роялс.

Члены королевской семьи в гостях уступали со счетом 4–3 с двумя аутами в верхней части девятого места в игре, проходившей на стадионе Янки в Нью-Йорке . Когда UL Washington на первой базе вышел на поле Джордж Бретт, а питчера Дейла Мюррея заменил более близкий Рич «Гусь» Госсэйдж . После фола на первой подаче слева Бретт нанес высокий удар и отправил его в правую трибуну, сделав хоумран с двумя пробегами и преимущество 5–4. [4] [5]

Однако, когда Бретт пересек тарелку, менеджер из Нью-Йорка Билли Мартин подошел к судье домашней тарелки новичка Тиму Макклелланду и попросил осмотреть биту Бретта. Перед игрой Мартин и другие члены «Янки» заметили, что Бретт использовал слишком много сосновой смолы , но Мартин решил ничего не говорить, пока это не станет стратегически полезным. [11] Третий игрок с низов и капитан «Янкиз» Грейг Неттлз вспомнил аналогичный инцидент с участием Турмана Мансона в игре 1975 года против «Миннесота Твинс» . [12] В автобиографии Неттлза « Шарики» Неттлз утверждает, что на самом деле он сообщил Мартину о правиле сосновой смолы, поскольку Неттлз ранее подвергался такой же проверке со своей битой, когда был с Близнецами.

Под наблюдением Бретта из блиндажа Макклелланд и остальная часть судейской бригады, Дрю Кобл , Джо Бринкман и Ник Бремиган , осматривали биту. Измерив количество сосновой смолы на ширине домашней пластины в 17 дюймов или 43 сантиметра , они определили, что это количество превышает количество, разрешенное Правилом 1.10(c) свода правил Высшей лиги бейсбола, в котором говорится, что «бита не может быть покрыто таким веществом на расстоянии более 18 дюймов [46 см] от кончика рукоятки». Из-за этого команда определила, что хоумран Бретта представляет собой «мяч, отбитый незаконно», и в соответствии с существовавшими на тот момент положениями Правила 6.06 любой отбивающий, ударивший по мячу, отбитому незаконно, автоматически вызывался из игры. Судьи пришли к выводу, что хоумран Бретта не был засчитан в соответствии с этой интерпретацией, и он выбыл из игры, тем самым завершив игру.

Макклелланд нашел Бретта в блиндаже для гостей, указал на него битой и подал сигнал, что он выбыл, что принесло «Янкиз» победу со счетом 4–3. Разъяренный Бретт выбежал из блиндажа и столкнулся с Макклелландом, потребовав, чтобы его физически удерживали его менеджер Дик Хаузер , несколько его товарищей по команде и руководитель команды Джо Бринкман. Несмотря на яростные протесты Бретта и Хаузера, решение Макклелланда осталось в силе. [4] [5]

Он вышел! Бретт вышел! Посмотрите на это!... Он выбывает из игры, и его приходится силой удерживать от удара по тарелке судье Тиму Макклелланду. И «Янкиз» выиграли игру со счетом 4:3! Бретта привлекли к ответственности за использование... запрещенного вещества на бите!

—  Спортивный комментатор Фрэнк Мессер на WPIX . [ нужна цитата ]

Протест и отмена

Президент Американской лиги Ли Макфейл постановил, что хоумран Бретта засчитывается

Члены королевской семьи выразили протест против игры. Четыре дня спустя президент Американской лиги Ли Макфэйл поддержал протест членов королевской семьи. Объясняя свое решение, Макфейл отметил, что «дух ограничения» на использование сосновой смолы в отношении летучих мышей основан не на страхе получить несправедливое преимущество, а на простой экономике; любой контакт с сосновой смолой обесцветит мяч, сделает его непригодным для игры и потребует его выбрасывания и замены, что увеличивает затраты команды хозяев на поставку мячей для данной игры. Макфэйл постановил, что Бретт не нарушил дух правил и не «изменил [биту] намеренно, чтобы улучшить фактор расстояния». [7] [8]

Решение Макфэйла последовало за его собственным прецедентом, созданным после протеста в 1975 году против игры 7 сентября между членами королевской семьи и « Калифорнийскими ангелами» . [13] В той игре судейская бригада отказалась отменить один из хоумранов Джона Мейберри из-за чрезмерного использования сосновой смолы. Макфэйл поддержал решение судей, объяснив, что целью правила было предотвратить обесцвечивание бейсбольных мячей во время игры и что любое изменение цвета, которое могло произойти с мячом, покидающим стадион, не повлияло на соревновательный баланс игры.

Таким образом, Макфэйл восстановил хоумран Бретта и приказал возобновить игру с двумя аутами в начале девятого иннинга, когда члены королевской семьи вели 5–4. Тем не менее, он задним числом исключил Бретта за его выходку против Макклелланда, вместе с Хаузером и тренером Royals Рокки Колавито за спор с судьями, а также питчером Royals Гейлордом Перри за то, что он отдал биту летучему мальчику, чтобы он мог спрятать ее в здании клуба подальше от официальных лиц. .

Заключение

Стратегическое маневрирование

После приказа о возобновлении игры Макфейл и другие официальные лица лиги провели стратегическое совещание, чтобы предвидеть уловки, которые «Янки» могут использовать, чтобы помешать продолжению игры, [14] включая возможность того, что «Янки» могут заявить, что Бретт или Вашингтон пропустили базу, что автоматически выносит решение о возобновлении игры. их выбивают и, в зависимости от чего, не позволяют одной или обеим ранам забить гол.

Действительно, «Янкиз» сопротивлялись возобновлению игры и надеялись отложить это до конца сезона, чтобы посмотреть, повлияет ли игра на турнирную таблицу или ее следует проиграть . [9] Вместо этого игра была запланирована на 25 дней после приостановки и возобновилась 18 августа 1983 года.

Юридическая битва

Что касается возобновления игры, «Янкиз» объявили, что они будут взимать с владельцев неабонентских билетов вступительный взнос в размере 2,50 доллара (что эквивалентно 7,35 доллара в 2022 году) за участие. Два иска были поданы против Янки и Верховного суда Бронкса (суд первой инстанции). Судья Орест Мареска издал судебный запрет, также запрошенный Янки, запрещающий возобновление игры до тех пор, пока судебные иски не будут рассмотрены в судебном порядке. [9] Мареска также процитировал выраженную Янки обеспокоенность по поводу проблем с безопасностью, возникших из-за путаницы с допуском на игру. [15]

Этот судебный запрет был немедленно обжалован Американской лигой и отменен судьей апелляционного отделения Верховного суда Джозефом Салливаном, который вынес чрезвычайно короткое и простое решение «Играть в мяч». Члены королевской семьи, которые находились в бегстве во время судебных баталий в тот день, не знали, что игра будет сыграна, пока не прибыли в аэропорт Ньюарка . [9]

В конце концов «Янкиз» согласились разрешить допуск на завершение игры любому, у кого есть корешок билета на игру 24 июля, без дополнительной оплаты. [9]

Возобновление игры

18 августа был запланированным выходным для обеих команд. Члены королевской семьи приземлились в аэропорту Ньюарк в Нью-Джерси. Бретт не сопровождал команду. Вместо этого он отправился прямо в Балтимор , где члены королевской семьи должны были играть на следующий день [9] — хотя другие источники указывают, что Бретт ждал остальную часть команды, коротая время, играя червы . [16]

Игра возобновилась с момента хоумрана Бретта, на ней присутствовало около 1200 болельщиков. Все еще разъяренный Мартин сделал то, что некоторые первоначально истолковали как простой символический протест против продолжения игры, поставив первоклассного игрока стартового состава Рона Гидри в центр поля (фактически это второе появление Гидри в высшей лиге в центре; он сыграл там подачу в 1979 году) и первым игрок с низов Дон Маттингли на второй базе . [17] На самом деле, Маттингли, выступавший за «Золотую перчатку», заменял второго игрока с низов в игре 24 июля, Берта Кампанериса , который был травмирован, а Гидри заменил первоначального центрального полевого игрока Джерри Мамфри , которого 10 августа обменяли в « Хьюстон Астрос» . Поскольку Маттингли должен был выйти в конце девятого места, этот ход позволил заменить другого мощного отбивающего ( Кена Гриффи ) для игры на первой базе и сделал лучшего игрока в стартовом составе Янки доступным для подачи в случае необходимости, избегая при этом «бесполезной траты». ] возможный нападающий или бегун». [17]

Мэттингли стал редким игроком второй базы Высшей лиги-левшой; ни один левша не играл на второй базе или шорт-стопе в игре высшей лиги с тех пор, как питчер-левша «Кливленд Индианс » Сэм Макдауэлл был переведен с питчера на вторую базу из-за одного отбивающего в игре 1970 года против Вашингтонских сенаторов , чтобы избежать удара вправо. отбивающий сенаторов Фрэнк Ховард . [18] [19]

Менеджер «Янкиз» Билли Мартин безуспешно утверждал, что бейсраннеры «Роялс» не коснулись каждой базы.

Перед первой подачей Хэлу Макрею (который следовал за Бреттом в составе) питчер Янки Джордж Фрейзер бросил первый мяч на первую базу, чтобы бросить вызов хоумрану Бретта на том основании, что Бретт не коснулся первой базы. [17] Судья Тим Уэлке (в некоторых источниках неправильно указан как Тим Макклелланд, первоначальный судья домашней площадки [17] ) назвал безопасным, хотя он не обслуживал игру 24 июля и не видел, как Бретт коснулся баз. [9] Затем Фрейзер бросил на второе место, заявив, что базы не коснулись ни Бретт, ни УЛ Вашингтон , другой игрок забил на хоумране, но судья Дэйв Филлипс дал сигнал безопасности. [17]

Мартин вышел на поле в знак протеста, и Филлипс, руководитель новой команды, вытащил нотариально заверенное заявление, составленное административным помощником Макфэйла Бобом Фишелом и подписанное всеми четырьмя судьями от 24 июля, в котором указывалось, что Бретт коснулся каждой базы. [17] Фишел ожидал, что Мартин будет протестовать против прикосновения к базе и личного знания судей об этом. [14] Мартин утверждал, что был удивлен этим заявлением, поскольку 24 июля он разговаривал по телефону с первым судьей базы Дрю Коблом, который сказал, что не смотрел на первую базу, когда Бретт обходил первую базу. [17] Когда он вышел, судьи объявили, что игра проводится под протестом янки. [9]

Фрейзер выбил Хэла Макрея и занял первое место в девятом месте, через 25 дней после начала тайма. Ближайший игрок королевской семьи Дэн Куизенберри удалил Нью-Йорк, чтобы спастись: Маттингли летел в центр, Рой Смолли летел влево, а Оскар Гэмбл (удар Рона Гидри) приземлялся на втором месте [20] - сохраняя победу королевской семьи со счетом 5–4. . [9]

Это поражение поставило «Янкиз» на пятое место, отстав от первого на три с половиной игры. [9] Ни одна из команд не вышла в постсезон .

Куизенберри сделал свой лучший в лиге 33-й сейв, в то время как Мэттингли потерял результативную серию из 25 игр. [16]

Последствия

В настоящее время бита выставлена ​​в Зале бейсбольной славы , где она находится с 1987 года . Во время трансляции программы «Майк и Майк утром» аналитик ESPN Тим Куркджян заявил, что Бретт использовал биту в течение нескольких игр после инцидента, пока не был уничтожен. предупредил, что бита будет бесполезна, если сломается. Бретт продал биту знаменитому коллекционеру и тогдашнему частичному владельцу «Янкиз» Барри Халперу за 25 000 долларов (что эквивалентно 62 000 долларов в 2022 году), [21] передумал, выкупил биту за ту же сумму, а затем подарил биту Зал Славы.

Хоумранный мяч поймал журналист Эфраим Шварц, который продал его и корешок своего игрового билета Халперу за 500 долларов (что эквивалентно 1500 долларам в 2022 году) плюс 12 билетов на игру «Янкиз». [22] [23] Халпер также приобрел подписанную визитную карточку судьи Ореста В. Марески, вынесшего судебный запрет, и банку иволги Pine Tar, которую Бретт использовал на бите. Позже Госсэдж подписал шарик из сосновой смолы: «Барри, я бросил эту чертову штуку». Питчером- победителем команды Royals стал питчер Майк Армстронг , который в том году сыграл со счетом 10–7 в 58 матчах, достигнув карьерных рекордов по победам и играм. Армстронг сказал в интервью 2006 года, что, когда члены королевской семьи отправлялись в аэропорт после возобновленной игры, разгневанный фанат «Янкиз» бросил кирпич с эстакады в автобус Канзас-Сити, разбив его лобовое стекло.

«Было дико вернуться в Нью-Йорк и сыграть эти четыре аута на совершенно пустом стадионе», — сказал Армстронг в 2006 году. «Я одет в форму, и там никого нет». [25]

Перед игрой против «Янкиз» на стадионе «Кауфман» 5 мая 2012 года члены королевской семьи подарили каждому болельщику, присутствовавшему на игре, копию бейсбольной биты, похожую на ту, которую Бретт использовал с сосновой смолой. [26]

В рамках пятидесятого сезона членов королевской семьи в 2018 году , перед игрой против «Янкиз» на стадионе «Кауфман» 19 мая, члены королевской семьи подарили 18 000 фанатов, присутствовавших на игре, болвана Джорджа Бретта из сосновой смолы, чтобы отпраздновать инцидент и победу членов королевской семьи. На нем изображен Бретт, после того как его хоумран был аннулирован, в гневе бросающийся на судей. [27]

В 2010 году Высшая бейсбольная лига внесла поправки в официальные правила, добавив комментарий к правилу 1.10(c), разъясняющий последствия чрезмерного использования сосновой смолы на бите. Комментарий кодифицирует интерпретацию правила, выданного Макфейлом в его отмене:

Если до использования биты не высказано никаких возражений, то нарушение Правила 1.10(c) в этой игре не аннулирует какое-либо действие или игру на поле, и никакие протесты против такой игры не допускаются. [28]

Подсчет очков

Результаты игры

Оценка коробки

Гусь Госсейдж столкнулся с одним отбивающим в начале 9-го иннинга.

В популярной культуре

В 1983 году фолк-исполнитель и «деревенский» исполнитель Red River Дэйв МакЭнери выпустил «The Pine-Tarred Bat (The Ballad of George Brett)» на лейбле Longhorn Records. [30]

Исполнитель кантри-музыки К. У. МакКолл посвятил этому событию песню 1985 года «Pine Tar Wars», сочинив текст, в котором точно [ нужна цитация ] изложены соответствующие факты этой истории. В тексте резко критикуется Билли Мартин, называя его «Tar Baby Billy». [31] [32] [33]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Королевская семья Канзас-Сити против Нью-Йорк Янкиз» . Нью-Йорк Янкиз . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 24 июля 1983 года. 00:00 минут. WPIX . Проверено 7 марта 2022 г.
  2. ^ «Королевская семья Канзас-Сити против Нью-Йорк Янкиз» . Нью-Йорк Янкиз Бейсбол . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 24 июля 1983 года. 00:00 минут. WABC (AM) . Проверено 7 марта 2022 г.
  3. ↑ Петри, Джош (24 апреля 2014 г.). «Что такое сосновая смола и почему она запрещена в бейсболе?». Дигг . Проверено 27 апреля 2018 г.
  4. ^ abc Часс, Мюррей (25 июля 1983 г.). «KC застрял с потерей после Гомера из сосновой смолы» . Лоуренс Журнал-Мир . Канзас. Нью-Йорк Таймс . п. 11 — через Новости Google .
  5. ↑ abc Джексон, Деррик (25 июля 1983 г.). «Янки обвиняют Бретта Ройалли в использовании нелегальной биты». Питтсбург Пресс . Вашингтон Пост . п. C6 – через Новости Google .
  6. ^ «Правление Макфэйла привело к победе над Нью-Йорком» Reading Eagle . Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс . 29 июля 1983 г. с. 12 — через Новости Google .
  7. ^ ab «Бретт говорит, что правит смело, но Янки не могут этого понять». Лоуренс Журнал-Мир . Канзас. Ассошиэйтед Пресс . 29 июля 1983 г. с. 15 — через Новости Google .
  8. ^ ab «Бретт счастлив, упс зол». Питтсбург Пресс . 29 июля 1983 г. с. C2 – через Новости Google .
  9. ^ abcdefghij «Янки, члены королевской семьи, суды положили конец смоляным войнам». Питтсбург Пост-Газетт . 19 августа 1983 г. с. 13 . Проверено 30 июня 2011 г. - из Новостей Google .
  10. ^ «Куизенберри сохраняет победу смолы; Янки подают еще один протест» . Лоуренс Журнал-Мир . Канзас. Ассошиэйтед Пресс . 19 августа 1983 г. с. 11 — через Новости Google .
  11. ↑ Вайнберг, Рик (2 июля 2004 г.). «Сосновая смола сводит хоум-ран к нулю, поэтому Бретт впадает в ярость». ЭСПН . Проверено 3 декабря 2009 г.
  12. ^ "Retrosheet Boxscore: Миннесота Твинс 2, Нью-Йорк Янкиз 1" . Ретролист . 19 июля 1975 года . Проверено 12 июля 2009 г.
  13. ↑ Туртеллотт, Шейн (18 июля 2012 г.). «Игры с сосновым дегтем». «Жесткие времена» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  14. ^ аб Янг, Дик (22 августа 1983 г.). «Безумие Макфейла». Час . Норуолк, Коннектикут, с. 17 — через Новости Google . После того, как Макфэйл приказал «Янкиз» и «Кей Си» сыграть последний из девятого иннинга, Ли, Боб Фишел и другие в офисе лиги провели встречу, чтобы обсудить контрстратегию. Они пытались предугадать, какие трюки могут придумать янки, когда выйдут на поле, чтобы разыграть последние несколько аутов. [...] И на этой встрече именно Боб Фишел предложил им быть готовыми на случай, если Янки заявят, что Бретт пропустил базу.
  15. ^ «Судья блокирует завершение игры KC – Нью-Йорк «сосновая смола»» . Ежедневный союз . Джанкшен-Сити, Канзас. Ассошиэйтед Пресс . 18 августа 1983 г. с. 9 . Проверено 30 июня 2011 г. - из Новостей Google .
  16. ↑ Аб ван Дайк, Дэйв (20 августа 1983 г.). «Финальный акт фарса из сосновой смолы раскритикован критиками». Питтсбург Пост-Газетт . Chicago Sun-Times – через Новости Google .
  17. ^ abcdefg «Печально известная игра с сосновой смолой окончена за 12 минут». Мерсед Сан-Стар . Ассошиэйтед Пресс . 19 августа 1983 г. с. 15. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 30 июня 2011 г. - из Новостей Google .
  18. ^ "6 июля 1970 г. Вашингтонские сенаторы в команде Cleveland Indians играют по игре и по счету" . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . 6 июля 1970 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  19. ↑ Престон, JG (6 сентября 2009 г.). «Левша, бросающая игроков второй базы, шорт-стопов и игроков третьей базы». Опыт Дж. Дж. Престона . Проверено 29 января 2017 г.
  20. ^ "Retrosheet Boxscore: Члены королевской семьи Канзас-Сити 5, Нью-Йорк Янкиз 4" . Ретролист . 24 июля 1983 года.
  21. ↑ Кепнер, Тайлер (24 июля 2008 г.). «Что случилось с битой Бретта из сосновой смолы?». Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 сентября 2010 г.
  22. ↑ Шварц, Ефрем (22 июля 2008 г.). «Могут ли высокие технологии действительно улучшить бейсбол?». Инфомир . Проверено 29 сентября 2010 г.
  23. ↑ Лидз, Франц (22 мая 1995 г.). «Султан обмена: от плевательницы Бэйба Рут до сосновой смолы Джорджа Бретта, Барри Халпер выпросил, купил и обменял невероятный клад бейсбольных сокровищ». Иллюстрированный спорт . Проверено 27 июля 2015 г.
  24. ^ Олсон, Грег; Палмер, Оушен (2012). Нам нужно играть в бейсбол: 60 историй от людей, которые играли в эту игру. Стратегическое книгоиздание. п. 130. ИСБН 978-1-61897-983-4.
  25. ↑ Питерс, Крейг (23 июля 2006 г.). «Кто был питчером-победителем в легендарной игре с сосновым дегтем?». Афинский Знамя-Вестник . Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Проверено 12 июля 2009 г.
  26. ^ «Канзас-Сити отмечает Джорджа Бретта раздачей мини-летучих мышей из сосновой смолы (фото) | MLB» . НЭСН . 7 мая 2012 года . Проверено 21 августа 2014 г.
  27. ↑ Кляйншмидт, Джессика (25 января 2018 г.). «Члены королевской семьи раздают болвана из сосновой смолы Джорджа Бретта, и да, он выглядит впечатляюще». Вырезать4 . MLB.com . Проверено 25 июля 2019 г.
  28. ^ «Официальные правила бейсбола 2010 года» (PDF) . MLB.com . Проверено 13 февраля 2020 г.
  29. ^ abcde «Королевская семья Канзас-Сити на турнире New York Yankees Box Score, 24 июля 1983 года» . Baseball-Reference.com . 24 июля 1983 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  30. ^ "Летучая мышь, пропитанная сосновым дегтем (Баллада о Джордже Бретте)" . YouTube . Проверено 13 апреля 2020 г.
  31. ^ "Войны сосновой смолы". YouTube . Проверено 10 июля 2013 г.
  32. ^ "Войны сосновой смолы". К.В. МакКолл .
  33. ^ "CW McCall - Войны сосновой смолы" . 45кат .

дальнейшее чтение

«Розовые очки». Быстрое суждение . Сегмент: «Мальчик-летучая мышь и игра в сосновую смолу». Эпизод 625. 2 октября 2015. Общественная радиостанция и NPR . Проверено 6 октября 2015 г. {{cite episode}}: Внешняя ссылка |department=( помощь ) Радиоверсия истории с интервью с бэтбоем Мерриттом Райли.

Внешние ссылки