«Пинки и Весёлый» — детский телесериал, впервые показанный на канале BBC TV в 1957 году и возрожденный в 2008 году как анимационная адаптация.
Оригинальный сериал
Главные герои — пара антропоморфных кукольных свиней по имени Пинки и Перки, которых изначально планировалось назвать Пинки и Порки, но возникла проблема с регистрацией Порки в качестве имени персонажа. Эту проблему решила Маргарет Поттер, жена их продюсера Тревора Хилла, которая также обнаружила их, когда однажды ночью разбудила его, заявив: «Я поняла! Пинки и Перки!» [ Эта цитата требует цитирования ] Их создали чехословацкие иммигранты Ян и Власта Далибор , которые переехали в деревню Хаундхилл , оставив свиней под шкафом в Бунгало. [ необходимы разъяснения ] Персонажи свиней были выбраны потому, что свинья считается символом удачи в бывшей Чехословакии. [ нужна цитата ] Марионетки, у которых были очень ограниченные движения, выглядели очень похожими. Пинки носила красную одежду, а Перки — синюю, но это различие было малоприменимо на монохромном телевидении, поэтому Перки часто носил шляпу.
Пинки и Перки говорили и пели высокими голосами, созданными путем повторного воспроизведения оригинальных голосовых записей со скоростью, вдвое превышающей исходную записанную скорость; вокал пел Майк Сэммс [1], а минусовка воспроизводилась на половине нормальной скорости (Сэммс проделал ту же работу для Diddymen Кена Додда , что Росс Багдасарян сделал для оригинальных Chipmunks в начале 1960-х годов) - отсюда и выражение «Пинки и Perky Speed», когда пластинка проигрывается со скоростью 45 или 78 об/мин вместо правильных 33 1 ⁄ 3 об/мин. Пинки и Перки часто пели кавер-версии популярных песен, но у них также была своя собственная музыкальная тема «We Belong Together».
У них была собственная вымышленная телестанция «PPC TV» (спектакль на «Би-би-си»). Исполняли они и комедийные сценки — обычно с человеческой фольгой (так же, как кукольный лис Бэзил Браш ). Актер Джон Слейтер много лет работал с ними как натурал, терпя намокания из водяных пистолетов и тому подобные шалости. Среди других человеческих спутников были Роджер Моффат, Джимми Томпсон , Брайан Бердон и Фред Эмни .
В их шоу участвовали и другие марионетки, такие как Биклз ( птичья пародия на Битлз ), Топо Джиджио , марионетка-мышь, которая появлялась во многих более поздних эпизодах, а также свинья. Среди других марионеток были кот Эмброуз, Бэзил Бладхаунд, слоненок Берти Бонкерс, корова Кончита, Гораций Хэйр и Вера Виксен.
Пинки и Перки также выступали в качестве гостей на других шоу, включая несколько выступлений в Sunday Night в London Palladium . [2]
Марионетки также появлялись на телевидении в США в ряде эпизодов шоу Эда Салливана : 532 (14 сентября 1958 г.), 548 (4 января 1959 г.), 573 (5 июля 1959 г.), 740 (10 марта 1963 г.), 780. (23 февраля 1964 г., где они разделили счет с «Битлз», «Моркамом и Уайзом ») и 908 (26 февраля 1967 г.).
Свиньи фигурировали в таких сериалах, как «Поп-парад Пинки и Перки» и «Остров Пинки и Перки» , в течение 11 лет до 1968 года на BBC, а затем перешли на ITV до 1972 года. В шоу вообще не было реальных людей, зарисовок или историй. Вместо этого можно было увидеть марионеток, синхронизирующих губы и танцующих под песни таких авторов, как Петула Кларк . В этом воплощении каждая серия заканчивалась тем, что персонажи пели хит Scaffold «Большое спасибо». На этом этапе был единственный фрагмент устного диалога, который звучал примерно так:
«Кто это скажет?»
«О, позвольте мне!»
«Нет! Я хочу!»
— Хорошо, тогда давай сделаем это вместе! Готово — МНОГО!
Другие шоу и выступления
В 1993 году Пинки и Перки регулярно появлялись в кукольном ток-шоу CITV The Pig Attraction, исполняя по одной песне каждую неделю . Сегменты Pinky и Perky были созданы в сотрудничестве с Яном и Властой Далибор. [3] В том же году сборник песен из этого сериала, в том числе Pinky и Perky's, был выпущен на компакт-диске, кассете и виниле. [4]
Шоу Пинки и Веселого вновь появилось в совершенно новом мультсериале на каналах CBBC и France 3 , который начался в ноябре 2008 года на канале BBC One . Всего 52 серии по 13 минут каждая. Некоторые из старых персонажей остались в сериале, такие как Вера Виксен (которая часто вынашивает планы, чтобы попытаться избавиться от двух свиней) и Мортон Фрог (который работает в диспетчерской, обычно занимаясь конечными титрами [или в " Cartoon Mash-Up», со ссылкой на финальную музыку] в конце эпизода.). Наряду с ними появилось множество новых персонажей, таких как кот-менеджер студии КТ, охранник-черепаха Уилберфорс (который придумывает непрактичные идеи для новых номеров или игр для шоу), а также пара администраторов- пуделей по имени Тара и Тамара (которая в повторяющихся шутках часто неправильно понимает имена Пинки и Перки ). Существует также постоянный поток специальных «знаменитых» гостей, многие из которых пародируют более известные франшизы, такие как « Доктор Кто » как «Доктор Ру» и « Гарри Поттер» как «Гарри Троттер». Продюсером сериала выступила компания Lupus Films, а линейным продюсером - Салли Марчант.
В 2009 году был выпущен DVD с новым обликом Пинки и Перки, включающий восемь эпизодов из нового сериала под названием License to Swill .
Комиксы
Комикс по мотивам сериала нарисовал Джим Тернбулл. [6]
"Give Us a Kiss for Christmas"/" I Saw Mommy Kissing Santa Claus "/"Nursery Romp" (также выпущен как CD-сингл с бонус-треком "The Ugly Duckling") ( EMI , 1990)
В романе Ника Хорнби « О мальчике » 1998 года главный герой Уилл посещает музыкальный магазин Championship Vinyl и видит привлекательную женщину, просящую пластинку Pinky and Perky. Продавец встречает ее презрением. Несколько дней спустя Уилл думает, что снова видит эту женщину, и, пытаясь произвести впечатление, представляется фразой «Мне нравятся Пинки и Перки», только чтобы внезапно понять, что это другая женщина.
В сериале BBC1 «Вызовите акушерку» , действие которого происходит в конце 1950-х годов, есть несколько отсылок к Пинки и Перки.
Пинки и Перки упоминаются в фильме 1993 года « Во имя отца» , когда главный герой ест свиные сосиски.
В удостоенной наград рекламной кампании Wall's Коллетта Дикенсона Пирса в 1976–1977 годах реклама с изображением пирога со свининой имеет заголовок «Пинки и Порки», каламбур на тему «Пинки и Перки». [7]
