stringtranslate.com

Мочиться на жалость

«Piss On Pity» — это боевой клич для тех, кто находится в кругах мировой политики , инклюзивных по отношению к инвалидам . В первую очередь он использовался в знак протеста против благотворительных организаций, которые собирают средства, изображая инвалидов как обременительных и беспомощных. Фраза впервые появилась на футболках вместе с другими лозунгами конфронтации, такими как «Ослепленные и искалеченные трагической болезнью». [1]

Этимология

Термин, вероятно, был придуман фолк-музыкантом, поэтом и активистом движения за права инвалидов Аланом Холдсвортом (сценический псевдоним: Джонни Крещендо), который регулярно прибегает к вульгарности и смелым заявлениям в своем протестном искусстве. [2]

История

«Piss On Pity» впервые был использован во время протестов Block Telethon 1990 и 1992 годов возле студии ITV в Соединенном Королевстве, [3] в ходе которых активисты движения за права инвалидов пытались помешать трансляции сбора средств по телевидению. Лозунг был напечатан на футболках, и их было продано тысячами. [4] Протест успешно обеспечил платформу активистам и их критике, которая включала плохое представление людей с ограниченными возможностями, а также их исключение из разговора. [5] Вместо пожертвований в частную благотворительность активисты хотели, чтобы их видели и включали в общество на их собственных условиях.

По словам его сторонников, смысл лозунга в том, что жалость , хотя и кажется положительной, полезной эмоцией, на самом деле является унизительной. По их словам, она основана на сознательном или бессознательном отвращении к инвалидам и эйблизме , который это отвращение сознательно или бессознательно представляет. [6] По словам Барбары Лисицки , организатора протестов Block Telethon, в шоу BBC Network в 1989 году: «Если вы сделаете инвалида объектом благотворительности, вы не будете видеть в нем равного себе». [4]

Наследие

«Piss on Pity» — так называлась выставка художников-инвалидов, которая прошла в Уэйкфилде, Великобритания, в 2019 году. [1] Их работы отражали антипатию движения инвалидов к благотворительности. На выставке художники-инвалиды бросали вызов широко распространенной идее о том, что благотворительность — это сила, направленная исключительно на добро. [2]

«Piss on Pity» — название альбома 2013 года, в который вошли работы Джонни Крещендо и его соавтора Яна Стэнтона , которые использовали музыку для выражения критики, основанной на их собственном опыте, а также на опыте других активистов, борющихся за права инвалидов. [7]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Piss on Pity: Disabled Artists vs Charity". Disability Arts Online . Получено 5 апреля 2022 г.
  2. ^ ab "Выставка Piss on Pity". Выставка Piss on Pity . Получено 5 апреля 2022 г. .
  3. ^ Уэлш, Сара (29 июня 2018 г.). «Piss on pity: How a new archive capture the radical spirit of the Disability Arts Movement». The Independent . Получено 30 января 2022 г.
  4. ^ ab Rose, Damon. «Воины в инвалидных колясках». BBC News . Получено 30 января 2022 г.
  5. ^ "СМИ: Еще один телемарафон? Какая от этого польза, если ты инвалид?: ITV". The Independent . 7 июля 1992 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  6. ^ Нарио-Редмонд, Мишель (2019). Эйблизм: причины и последствия предрассудков, связанных с инвалидностью. Хобокен, Нью-Джерси: Wiley-Blackwell. стр. 182. ISBN 9781119142133.
  7. ^ «Кто такой Джонни Крещендо?». Disability Arts Online . Получено 15 декабря 2023 г.