Bibliothèque de la Pléiade ( [bi.bli.jɔ.tɛk də la ple.jad] , « Библиотека Плеяд ») — французская редакционная коллекция , созданная в 1931 году Жаком Шиффреном , независимым молодым редактором. Шиффрин хотел предоставить публике справочные издания полных сочинений классических авторов в карманном формате. Андре Жид заинтересовался проектом Шиффрена и принес его в Галлимар , под которым он публикуется до сих пор.
В «Плеяде» особое внимание уделяется произведениям, изначально написанным на французском языке , хотя коллекция также включает в себя классику мировой литературы, например, двуязычные издания произведений Уильяма Шекспира или французские издания произведений Джейн Остин . На сегодняшний день в этой серии опубликовано более восьмисот книг, из которых обычно ежегодно публикуются одиннадцать книг. «Вступление в «Плеяду»» считается главным знаком признания автора во Франции, и живущий автор публикуется в «Плеяде» крайне редко .
В 1992 году Галлимар и Эйнауди начали подобную серию литературы на итальянском языке — Biblioteca della Pléiade . [1] Серия «Библиотека Америки» , запущенная в 1979 году, представляет собой аналогичный проект в Соединенных Штатах, вдохновленный Библиотекой Плеяды .
Библиотека Плеяды была основана Жаком Шиффреном в 1931 году. Первый опубликованный том был первым томом полного собрания сочинений Шарля Бодлера 10 сентября 1931 года. Андре Жид и Жан Шлюмберже , создатели Nouvelle Revue française (NRF), заинтересовался этим и 31 июля 1936 года интегрировал коллекцию в Gallimard. В 1939 году Андре Жид стал первым автором, опубликованным при жизни, с частичной публикацией его дневника. В 1940 году Жак Шиффрен был уволен Гастоном Галлимаром из-за антиеврейских законов. Жан Полан взял на себя руководство коллекцией. Переехав в Нью-Йорк, спасаясь от нацизма, Шиффрин стал основателем Pantheon Books .
Режиссеры коллекции:
Каждый из опубликованных томов имеет одинаковый высококачественный внешний вид: кожаный переплет с золотым тиснением на корешке, включающий текстовый блок на библейской бумаге , и все это в практичном небольшом формате. Использование библейской бумаги позволяет книгам содержать большое количество страниц; Обычно в книге Плеяды их 1500.
Кожаные обложки книг также имеют цветовую маркировку в зависимости от периода: литература 20-го века выполнена из табачной кожи; XIX век, изумрудно-зеленый; XVIII век, синий цвет; 17 век, в венецианском красном цвете; 16-й, коринфско-коричневого цвета; средневековье — фиолетовый; Античность, зеленый; духовные тексты, серый; и антологии выделены красным. Книги продаются в прозрачной суперобложке с родоидным покрытием и вложены в футляр из белого картона с печатным рисунком, хотя несколько томов часто продаются в одном футляре.
Книги представляют собой критические издания с аннотациями, комментариями, рукописными и редакционными вариантами и сопроводительными документами. Подготовка этих критических изданий может занять у группы специалистов многие годы, что отчасти объясняет в целом высокую стоимость книг. Для произведений, написанных на языках, отличных от французского, обычно создаются новые французские переводы. [2]
В 1960-х и 1970-х годах под руководством Раймона Кено была создана Энциклопедия Плеяды в том же формате .
На начало 2017 года в коллекции около 800 книг и более 250 авторов (без учета коллективных произведений):
Авторы, которые были живы на момент публикации в Bibliothèque de la Pléiade : [3]
Библиотека Плеяды также каждое лето издает « Альбом Плеяды» , который представляет собой иллюстрированную книгу в том же формате, что и остальная часть серии, обычно посвященную одному из писателей, но иногда также посвященную писателям определенного периода времени ( альбом 1989 года) или на важную тему (альбомы 1970 и 2009 годов) из сборника. Альбомы предлагаются бесплатно при покупке трех книг серии. Их часто собирают.
