Играть! представляет собой музыкальную адаптацию« Двенадцатой ночи» Шекспира , включающую музыку Дюка Эллингтона , задуманную Шелдоном Эппсом , по книге Шерил Л. Уэст . Мюзикл переносит историю из Иллирии в Гарлем эпохи свинга 1940-х годов . [1] [2]
Премьера состоялась в театре Old Globe Theater в Сан-Диего , а в 1997 году постановка была перенесена на Бродвей в Театр Брукса Аткинсона. Более поздняя постановка получила три номинации на 51-й церемонии вручения премии «Тони» , в том числе за главные роли Тони Пинкинс и Андре Де Шилдса , а также за лучшее исполнение. Оркестровки Лютера Хендерсона . [3]
Премьера оригинальной постановки, задуманной режиссером Шелдоном Эппсом , состоялась в Сан-Диего в театре «Олд Глобус» в сентябре 1996 года. После 19 предварительных просмотров она открылась на Бродвее 20 марта 1997 года в Театре Брукса Аткинсона , где было проведено 61 спектакль. [4] [5] В актёрский состав вошли Тоня Пинкинс , Андре Де Шилдс , Карл Андерсон . Иветт Кейсон и Анджела Робинсон . [6] Оригинальная запись актерского состава была выпущена 20 мая 1997 года на альбоме Varèse Sarabande .
Производство 1999 года Play On! в Pasadena Playhouse был записан для сериала PBS «Великие выступления» . [7]
С сентября 2024 года по февраль 2025 года театральная труппа Талава планирует представить мюзикл под руководством Майкла Буффонга , который, как ожидается, откроется в Белградском театре в Ковентри , а затем отправится в театр Everyman в Ливерпуле , в театр Солсбери , на ипподром в Бирмингеме , в Лирический театр, в Хаммерсмит и Бристоль Олд Вик . [8]
Вай приезжает в оживленный Гарлем 1940-х годов, чтобы писать песни для герцога , величайшего лидера группы Гарлема. Чтобы преодолеть сексистские барьеры того времени в отношении женщин-авторов песен, она маскируется под мужчину, Вай-мэна. Она находит герцога в слезах из-за потери леди Лив , «королевы блюза» Гарлема. Герцогу нравится музыка Ваймана, поэтому он поручает автору песен пойти в Коттон-клуб и представить одну из ее песен так, как если бы это была новая песня, написанная герцогом для леди Лив. Леди Лив находит Вай-мана очаровательным, и в результате возникает серия ошибочных союзов.
Тем временем несколько артистов «Коттон-клуба» восстают против чрезмерно серьёзного и деспотичного менеджера клуба, преподобного . Поскольку Рев влюблен в леди Лив, артисты убеждают его добиться ее расположения, научившись качаться и скать , отказавшись от своих старомодных баллад. Прежде чем правда будет раскрыта, возникает еще больше путаницы, и пары должным образом объединяются.