stringtranslate.com

Пласа-дель-Квинто-Сентенарио

Плаза дель Квинто Сентенарио (2011)

Plaza del Quinto Centenario ( исп . «Площадь пятого столетия»), также Plaza del V Centenario , в народе именуемая Plaza del Tótem («Площадь Тотема») — современная площадь в Старом Сан-Хуане , Пуэрто-Рико, открытая в 1992 году в ознаменование 500-летия европейского открытия и испанского завоевания Пуэрто-Рико и Америки и первого европейского поселения в Сан-Хуане. Площадь расположена между кварталами Баллаха и Меркадо в районе Сан-Хуан-Антигуо в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико . Она расположена рядом с казармами Баллаха , Национальной галереей Пуэрто-Рико и церковью Сан-Хосе , недалеко от Эль-Морро и национального исторического памятника Сан-Хуан .

История

Во времена испанского поселения в Сан-Хуане, место Пласа-дель-Кинто-Сентенарио изначально принадлежало католическому доминиканскому ордену , который основал монастырь в XVI веке. Основное строение монастыря сохранилось до наших дней и служит штаб-квартирой Национальной галереи , которой управляет Институт пуэрториканской культуры . На протяжении XIX века участок принадлежал испанской армии , которая основала казармы Баллаха , а позднее, в первой половине XX века, здесь располагался Форт-Брук армии США . Участок и окружающие его здания были заброшены во второй половине XX века, и к концу 1960-х годов весь район находился в состоянии быстрого упадка . После включения Национального исторического памятника Сан-Хуан в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1983 году и в попытке возродить этот район в 1986 году Управление по сохранению исторического наследия штата Пуэрто-Рико начало серию проектов, направленных на восстановление исторического наследия района и возрождение экономической, культурной и туристической отраслей в этом районе. [1]

Как следует из его нынешнего названия, современная площадь была построена и закончена в 1992 году как раз к празднованию 5-го столетия (500-летия) европейского открытия Пуэрто-Рико и Америки, в период обширной реконструкции и реконструкции района Баллаха наряду с другими важными историческими местами в Старом Сан-Хуане. На площади прошла серия культурных программ, включая традиционные искусства и ремесла, культурные представления и карнавал. Здесь также выступал симфонический оркестр Пуэрто-Рико и состоялся праздничный концерт в честь пуэрториканского композитора Рафаэля Эрнандеса Марина и других важных деятелей культурной истории Пуэрто-Рико. Среди музыкальных исполнителей были Росио Хурадо , Хосе Фелисиано , Селия Крус , Рут Фернандес , Эднита Насарио и Дэнни Ривера . [1]

Сегодня Plaza del Quinto Centenario является одним из главных мест проведения ежегодного уличного фестиваля Сан-Себастьян в январе. [2] Площадь также стала местом празднования 500-летия официального основания города Сан-Хуан 12 сентября 2022 года, которое возглавил мэр Мигель Ромеро Луго . [3]

Описание

Крупный план Тотема телурика работы керамиста Хайме Суареса. [4]

Главной особенностью площади является «Телурический тотем» ( Tótem Telúrico ), который дал свое название Plaza del Tótem («Площадь тотема»), название, которое в народе и на местном уровне используется для Plaza del Quinto Centenario. «Тотем» на самом деле является художественной скульптурой, созданной пуэрториканским керамистом Хайме Суаресом, и она сделана из разбитых фрагментов керамических ваз и других видов глиняной керамики из Америки, [5] что намекает на фрагменты керамики коренных таино , найденные в археологических памятниках по всему Пуэрто-Рико. Таким образом, эта скульптура представляет собой историческую, но жестокую первую встречу между коренными жителями Пуэрто-Рико и европейскими колонизаторами. [4] Тотем имеет основание или постамент, построенный из черного гранита, и вся скульптура возвышается на 40 футов (12 м) в высоту. Квадрат у основания тотема изображает розу ветров, указывающую на стороны света. Похожую скульптуру того же художника можно увидеть перед зданием Федерико Дегетау в Ато-Рей . [6]

Площадь ограничена скульптурами, представляющими Agnus Dei и Агнца Божьего , одного из символов Сан-Хуана и главного элемента щита герба Пуэрто-Рико . Художественные конструкции и установка ступеней, а также их расположение на площади, представляют 500-летний период истории Пуэрто-Рико с момента европейского поселения в 1492 году, и каждый уровень площади представляет столетие или 100 лет в истории острова. Южный конец площади также отмечен игольчатыми колоннами, которые указывают на Полярную звезду . [7] Plaza del Quinto Centenario ограничена улицей Norzagaray на севере, улицей del Cristo на востоке, улицей Dr. Francisco Rufino de Goenaga на юге и улицей Morovis на западе, и на ней находится обширная подземная парковка. [8] [9]

Панорамный вид на площадь (июнь 2022 г.)

Галерея

Ссылки

  1. ^ ab Times, Эль Адокин (24 октября 2016 г.). «1992: Баррио Баллаха и празднование столетия Квинто». El Adoquin Times (на испанском языке) . Проверено 1 января 2023 г.
  2. ^ "REGRESAN LAS FIESTAS DE LA CALLE SAN SEBASTIAN DE FORMA PRESENCIAL" . Муниципалитет Сан-Хуана (на испанском языке) . Проверено 1 января 2023 г.
  3. ^ Times, Эль Адокин (21 июля 2021 г.). «Анунсианская деятельность в честь столетия Квинто фонда Сан-Хуана». El Adoquin Times (на испанском языке) . Проверено 1 января 2023 г.
  4. ^ ab "Эль Тотем Телурико де Хайме Суарес". Карамелла . Проверено 1 января 2023 г.
  5. ^ "Plaza del Quinto Centenario | Сан-Хуан, Пуэрто-Рико | Достопримечательности - Lonely Planet" . www.lonelyplanet.com . Проверено 1 января 2023 г.
  6. ^ "Federico Degetau Federal Building, Hato Rey, San Juan, Puerto Rico". Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия, 20540, США . Получено 01.01.2023 .
  7. ^ Путешествия, Раскрыть (2017-01-14). "Площадь Квинто Сентенарио и Тотем Телурико, представляющие 500-летнюю историю Пуэрто-Рико". Раскрыть Путешествия . Получено 2023-01-01 .
  8. ^ "Площадь Квинто Сентенарио". Откройте для себя Пуэрто-Рико (на испанском языке) . Проверено 1 января 2023 г.
  9. ^ "Плаза дель Квинто Сентенарио, Сан-Хуан". Путешествуйте с любопытством . Проверено 1 января 2023 г.

18°28′05″с.ш. 66°07′09″з.д. / 18,46794°с.ш. 66,11905°з.д. / 18,46794; -66,11905