stringtranslate.com

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, дайте мне получить то, что я хочу.

« Please Please Please Let Me Get What I Want » — песня английской рок-группы The Smiths . Она была выпущена на стороне B сингла « William, It Was Really Nothing » в 1984 году [4] [5] и позже вошла в сборники Hatful of Hollow [6] и Louder Than Bombs . [7] На неё делали каверы несколько других исполнителей. [8] Песня также была включена в альбом саундтреков к фильму 1986 года « Pretty in Pink» и прозвучала в фильме « Never Been Kissed » . Инструментальная версия кавера с альбома The Dream Academy прозвучала в фильме « Выходной Ферриса Бьюллера» во время сцены в художественном музее, когда Кэмерон рассматривает пуантилистскую картину « A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte ».

Фон

Джонни Марр написал музыку к «Please Please Please Let Me Get What I Want» вскоре после её возможной стороны A, « William, It Was Really Nothing ». Марр прокомментировал: «Поскольку это была такая быстрая, короткая, оптимистичная песня, я хотел, чтобы сторона B была другой, поэтому я написал «Please Please Please Let Me Get What I Want» в субботу в другом тактовом размере — в вальсовом размере для контраста». [9] Марр также отметил, что музыка была попыткой «запечатлеть ... жуткость и чувство тоски» в песне Дела Шеннона «The Answer to Everything», которую его родители играли ему в детстве. [10]

Лейбл группы, Rough Trade , изначально был обеспокоен короткой продолжительностью песни. Моррисси вспоминал: «Когда мы впервые сыграли ее Rough Trade, они все время спрашивали: «Где остальная часть песни? » Моррисси, который охарактеризовал песню как «очень короткий удар в лицо», утверждал: «Удлинение песни, по моему мнению, просто означало бы объяснение ослепительно очевидного». [11]

«Please Please Please Let Me Get What I Want» была выпущена как би-сайд к «William, It Was Really Nothing». Моррисси прокомментировал: «Скрывать это на би-сайде было греховно» и заметил: «Сейчас мне грустно из-за этого». Песня также появилась в сборнике Hatful of Hollow , включение которого Моррисси посчитал «способом полураскаяния». [11]

Кавер-версии

Версия Академии Мечты

В 1985 году Dream Academy исполнила кавер-версию песни «Please Please Please Let Me Get What I Want». [12] Эта версия песни достигла 83-го места в UK Singles Chart . [13] Инструментальная версия этого кавера была использована в фильме « Выходной день Ферриса Бьюллера» в 1986 году. [12]

Хотя Моррисси изначально выразил свою неприязнь к этой версии, позже он использовал ее в качестве музыки для антрактов на концертах Smiths позднего периода. [14] После распада группы он прокомментировал: «Я имею в виду, что мне нравилась версия Dream Academy той старой песни Smiths. Все ее презирали, и она достигла 81-го места, что почти стало хитом». [15]

Трек-лист

7-дюймовая версия

  1. «Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, дайте мне получить то, что я хочу»
  2. «В местах в бегах»

12-дюймовая версия

  1. «Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, дайте мне получить то, что я хочу»
  2. «Вечеринка» (акустика)
  3. «Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, дайте мне получить то, что я хочу» (инструментальная версия)
  4. «В бегах» (редактировать)

График производительности

Версия «Медленно движущаяся Милли»

Английская актриса и автор песен Slow Moving Millie выпустила кавер-версию песни, [16] добавив запятые к ее названию. [17] Она была выпущена 11 ноября 2011 года в качестве загрузки с ее дебютного студийного альбома Renditions . [18] Ее версия была выбрана в качестве саундтрека к рекламе John Lewis . [19]

Трек-лист

График производительности

История релизов

Другие кавер-версии

Сертификаты

Версия Смитов

Ссылки

  1. ^ abcd "The Smiths - William, It Was Really Nothing". 21 декабря 2008 г. – через www.discogs.com.
  2. ↑ Кросс, Алан (6 апреля 2012 г.). «Десять самых депрессивных песен альтернативного рока». Журнал музыкальных вещей . Получено 12 апреля 2019 г.
  3. ^ "Песня: Please Please Please Let Me Get What I Want, написанная Джонни Марром, Моррисси | SecondHandSongs". secondhandsongs.com .
  4. ^ "10 синглов Smiths, которые не вошли в альбом Smiths". Radio X.
  5. ^ «The Smiths — William, It Was Really Nothing». 21 июня 1984 г. – через www.discogs.com.
  6. ↑ «The Smiths — Hatful Of Hollow». 21 июня 1984 г. – через www.discogs.com.
  7. ^ «Мир влюбился в The Smiths, когда они разваливались». The New York Observer . 24 марта 2017 г.
  8. ^ "Каверы на песню "Please Please Please Let Me Get What I Want" группы The Smiths". Cover Me . 9 ноября 2018 г.
  9. ↑ Majewski, Lori; Bernstein, Jonathan (15 апреля 2014 г.). Mad World: An Oral History of New Wave Artists and Songs That Defined the 1980s. Abrams. ISBN 978-1-61312-666-0.
  10. ^ Люэрссен, Джон Д. (1 января 2000 г.). FAQ по группе The Smiths: все, что осталось знать о самой важной британской группе 1980-х годов. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4950-4597-4.
  11. ^ ab Harbron, Lucy (15 января 2024 г.). "Песня The Smiths, которую Моррисси назвал "греховной"". Far Out . Получено 23 января 2024 г. .
  12. ^ ab Goodwin, Stuart (15 февраля 2012 г.). «Старая музыка: The Dream Academy – Please Please Please Let Me Get What I Want (Instrumental)». The Guardian .
  13. ^ ab "The Official Charts Company - Dream Academy - Please Please Please Let Me Get What I Want". Официальные чарты . Получено 19 июня 2023 г.
  14. ^ МакКинни, Д. (1 апреля 2015 г.). FAQ по Моррисси: все, что осталось знать об этом очаровательном человеке. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4950-2893-9.
  15. ^ Вудс, Пол А. (1 октября 2017 г.). Моррисси в разговоре: основные интервью. Plexus Publishing. ISBN 978-0-85965-874-4.
  16. ^ «Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, дайте мне получить то, что я хочу» от Slow Moving Millie – через secondhandsongs.com.
  17. ^ «Slow Moving Millie — Please, Please, Please, Let Me Get What I Want». 21 июня 2011 г. – через www.discogs.com.
  18. ^ "Renditions by Slow Moving Millie". 12 декабря 2011 г. – через Amazon.
  19. ^ «Медленная Милли настаивает, что The Smiths — поклонники обложки John Lewis | Live4ever Media». 25 ноября 2011 г.
  20. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  21. ^ tkillers music (13 октября 2022 г.). The Killers & Johnny Marr - Please, Please, Please, Let Me Get What I Wanted (кавер The Smiths) . Получено 16 июля 2024 г. – через YouTube.
  22. ^ TheJAMF95 (3 августа 2014 г.). Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, дайте мне получить то, что я хочу — Джонни Марр и Робин Хичкок . Получено 16 июля 2024 г. — через YouTube.{{cite AV media}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  23. ^ "Итальянские сертификаты синглов – The Smiths – Please Please Please Let Me Get What I Want" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 14 февраля 2024 г.
  24. ^ "Британские сертификаты синглов – Smiths – Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, дайте мне получить то, что я хочу". Британская фонографическая индустрия . Получено 2 февраля 2024 г.