Pretty in Pink — американский подростковый романтический комедийно-драматический фильм 1986 года о любви и социальных группировках в американских средних школах в 1980-х годах. Культовая классика , [3] [4] его обычно называют фильмом « Brat Pack ».
Режиссером фильма выступил Говард Дойч , продюсером — Лорен Шулер Доннер , а сценаристом — Джон Хьюз , который также выступил в качестве соисполнительного продюсера. Фильм был назван в честь песни Psychedelic Furs , а саундтрек к фильму, который был признан «одним из самых блестящих в современном кино», [5] [6] включает перезаписанную версию песни. Песня Orchestral Manoeuvres in the Dark « If You Leave » стала международным хитом и заняла четвертое место в американском чарте Billboard Hot 100 в мае 1986 года.
Старшеклассница Энди Уолш живет со своим отцом из рабочего класса, Джеком, работающим неполный рабочий день, в пригороде Чикаго. Лучший друг Энди, аутсайдер по имени Филипп «Даки» Дейл, влюблен в нее, но боится признаться ей в своих истинных чувствах. В школе Даки и Энди вместе со своими друзьями подвергаются преследованиям и издевательствам со стороны высокомерных «богатых» и популярных детей, в частности, Бенни Хансона и ее парня Стеффа Макки, который находит Энди привлекательной и тайно обижается на то, что она его отвергла.
Работая после школы в магазине пластинок Trax, Энди начинает говорить о выпускном бале своей школы со своим менеджером Ионой, которая советует Энди пойти, несмотря на то, что у нее нет свидания. Блейн Макдоннах, один из парней-преппи и лучший друг Стефф, влюбляется в Энди и в конце концов приглашает ее на свидание.
В ночь свидания Энди ждет Блейна в Trax, но он опаздывает. Даки входит и просит ее выйти с ним, но она игнорирует его. Когда приходит Блейн, Даки расстраивается и спорит с Энди, прежде чем уйти. Блейн приводит Энди на вечеринку в доме Стеффа, где Энди подвергается жестокому обращению со стороны богатых тусовщиков. Затем Энди приводит Блейна в местный ночной клуб, где Иона сидит с Даки, который враждебно и ревниво относится к Блейну.
После очередной ссоры с Даки, Энди и Блейн уходят из клуба. Она говорит ему, что хочет пойти домой, но отказывается позволить ему отвезти ее туда, признаваясь, что не хочет, чтобы он видел, где она живет. Энди в конце концов позволяет Блейну подвезти ее, он приглашает ее на выпускной, и они разделяют свой первый поцелуй. Энди навещает Айону на следующий день, чтобы поговорить о свидании. Тем временем, Блейн, под давлением Стефф, Бенни и богатых друзей, начинает отдаляться от Энди.
Джек дарит Энди розовое платье, которое он купил для нее. Однако они начинают спорить, потому что он лгал о том, что собирается пойти на постоянную работу. Джек срывается, показывая, что он все еще озлоблен и подавлен из-за того, что его жена бросила их.
В школе Энди сталкивается с Блейном за то, что тот избегает ее и не отвечает на ее звонки. Когда его спрашивают о выпускном, он утверждает, что уже спрашивал кого-то другого, но забыл. Энди называет Блейна лжецом, говоря, что ему стыдно, что его видят с ней, так как его богатые друзья не одобрят. Энди убегает, когда Блейн со слезами на глазах уходит, а Стефф критикует Энди, проходя мимо. Даки подслушивает Стефф и нападает на него в коридоре. Они дерутся, прежде чем вмешиваются учителя. Энди идет к Ионе, расстроенная тем, что произошло, и просит ее старое выпускное платье.
Используя ткань с платья Айоны и платье, которое купил ее отец, Энди создает розовое выпускное платье. Когда она приходит на выпускной, Энди сомневается, стоит ли ей в одиночку бросать вызов толпе, пока не видит Даки. Они мирятся и идут в бальный зал, держась за руки.
Когда пьяный Стефф начинает издеваться над парой, Блейн сталкивается с ним и наконец понимает, что Стефф обижена на Энди, потому что она отвергла его ухаживания. Он называет его избалованным и высокомерным, говоря, что больше не желает с ним общаться. Блейн пожимает руку Даки и извиняется перед Энди, говоря ей, что он всегда верил в нее и что он всегда будет любить ее, целуя ее в щеку, прежде чем уйти.
Даки признает, что Блейн не похож на других богатых детей в школе, и советует Энди пойти за ним, шутя, что он никогда не поведет ее на другой выпускной, если она этого не сделает. Затем он видит, как девушка улыбается ему и машет ему рукой, чтобы он подошел и потанцевал. Энди догоняет Блейна на парковке, и они целуются.
Чарли Шин рассматривался на роль Блейна, но Рингуолд убедил создателей фильма взять Маккарти вместо него. [7] Энтони Майкл Холл отказался от роли Даки, потому что не хотел быть однотипным актером. [8] Рингуолд лоббировала, чтобы Роберта Дауни-младшего взяли на роль Даки, но согласилась, что Крайер имеет смысл в свете измененной концовки фильма. [9] Дженнифер Билз отказалась от роли Энди Уолш. [10] Джоди Фостер , Сара Джессика Паркер , Татум О'Нил и Лори Лафлин также рассматривались. [11]
Рингуолд сказала, что она познакомила Хьюза с песней The Psychedelic Furs с тем же названием, которая вдохновила Хьюза написать сценарий. [12]
Дойч чувствовал, что в начальной сцене чего-то не хватает. Позже Хьюз написал сцену, в которой Эдди просит Джека добавить оборки под футболку. [13]
Первоначально фильм изображал Энди и Даки, которые в итоге оказываются вместе. [14] Однако зрители, принимавшие участие в тестировании, освистали этот финал. [15] Джон Хьюз написал новый пятистраничный финал, в котором Энди и Блейн встречаются. Это было снято через несколько месяцев после окончания съемок фильма и было снято за один день на звуковом павильоне, спроектированном так, чтобы выглядеть как бальный зал отеля в Лос-Анджелесе, где снималась первая концовка. [16] Когда Эндрю Маккарти снова вызвали для съемок новой сцены, он находился на стадии подготовки к сценической постановке и похудел и подстригся для роли на сцене, поэтому для повторных съемок ему надели парик. [17] Молли Рингуолд предвидела, что зрители будут недовольны оригинальным финалом, сказав: «Не имело смысла, чтобы весь фильм был историей Золушки, [но] она не может закончить с парнем, которого хочет». Рингуолд сказала, что Даки был основан на ее лучшем друге, который был геем и с которым у нее «были крайне неромантические отношения» [18] .
Джон Крайер заявил, что он был шокирован тем, что тестовая аудитория была недовольна парой, и чувствовал, что весь фильм был построен вокруг того, что Энди и Даки в конечном итоге будут вместе. [19] [20] Хьюз стремился «защитить характер Даки» в новой концовке, заставив другую девушку на выпускном балу проявить к нему интерес, которую сыграла Кристи Суонсон в своей первой театральной роли в фильме и указана в титрах как «Дакетт». [16] Руководители Paramount также были обеспокоены оригинальной концовкой, беспокоясь, что фильм может быть воспринят как классовый и как предполагающий, что богатые люди и бедные люди не должны взаимодействовать. Orchestral Manoeuvres in the Dark написали песню «Goddess of Love» для оригинальной концовки (которую они позже переписали и выпустили на альбоме The Pacific Age ). [21] Хьюз не посчитал песню хорошо подходящей для недавно переснятой концовки Энди/Блейна и попросил группу написать что-то другое. За два дня до начала тура OMD написали « If You Leave » менее чем за 24 часа. [22] Paramount заявили, что им не удалось найти кадры оригинальной концовки. [18]
Фильм был адаптирован по роману, написанному Х. Б. Гилмором и Рэнди Рейсфилд, выпущенному в 1986 году. Он был опубликован Bantam Books ( ISBN 0-553-25944-X . ISBN 978-0553259445 ). Книга была написана до того, как была изменена последняя сцена, поэтому в ней есть оригинальный финал, в котором Энди оказывается с Даки вместо Блейна.
«Красотка в розовом» стал самым кассовым фильмом недели 12 марта 1986 года. [23] Фильм заработал 6,1 млн долларов США за первый уикенд и 40,5 млн долларов США за время проката в кинотеатрах. Это был 22-й самый кассовый фильм 1986 года. [24]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 75% на основе 56 рецензий со средней оценкой 6,4/10. Консенсус сайта гласит: «Молли Рингуолд демонстрирует выдающуюся игру в этой милой, умной подростковой комедии, которая берет древнюю предпосылку и привносит в нее проницательность и остроумие». [25]
Metacritic , использующий средневзвешенный показатель , присвоил фильму оценку 56 из 100 на основе 22 рецензий критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. [26] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F.
Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех, раскритиковав «старый, старый, старый» сюжет, но похвалив игру Молли Рингуолд и Энни Поттс и назвав его «душевным и в основном правдивым фильмом с некоторыми приятными штрихами юмора». [27]
Джанет Маслин из The New York Times написала: «К счастью, актеры в основном симпатичны, а история рассказана достаточно мягко, чтобы преуменьшить как ее модность, так и ее условность». [28]
Джеймс Харвуд из Variety написал: «Джон Хьюз, которому за тридцать, кажется, немного взрослеет, хваленое подростковое мышление в фильме «Милашка в розовом», довольно умном (хотя и не очень оригинальном) взгляде на подростковую неуверенность... В третий раз объединившись с Хьюзом, Молли Рингуолд сама растет как актриса, придавая Пинк прочный эмоциональный центр, который в значительной степени сводится к тому, чтобы заставить зрителей заботиться о ней». [29]
Полин Кейл из The New Yorker написала, что Рингуолд «тянет фильм, хотя ей нечего особенно интересного сделать или сказать», и назвала фильм «легким и безвкусным, с консистенцией водянистого желе». [30] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму полторы звезды из четырех, отметив «уставший сценарий» и «однообразную игру» Крайера, хотя он нашел Рингуолд «абсолютно очаровательной». [31]
Патрик Голдштейн из Los Angeles Times назвал фильм «восхитительным», добавив, что «то, что делает «Милашку в розовом» таким удовлетворяющим, великодушным фильмом, — это не его скрипучая сюжетная линия или его несколько неубедительное завершение, а то, как он позволяет нам наблюдать за детьми их собственными глазами, исследуя чувства, а не делая из них карикатуры. Сценарий фильма написал Хьюз, а режиссером выступил новичок Говард Дойч. Фильм точно передает нюансы юности, напоминая нам, как самое случайное замечание может вызвать поток неуверенности». [32]
Пол Аттанасио из The Washington Post написал, что «по большей части « Милашка в розовом» работает по стандартной формуле — богатый мальчик, бедная девочка — и не делает ничего, чтобы ее подправить или переосмыслить». [33]
Основной актерский состав «Милашки в розовом» был представлен в выпуске Entertainment Weekly от 15 октября 2010 года , где были представлены воссоединения с актерами знаковых фильмов и телешоу. [34]
Как и в предыдущих фильмах Джона Хьюза, в фильме «Красотка в розовом» саундтрек в основном состоял из музыки новой волны . Хотя изначально режиссер Говард Дойч хотел, чтобы фильм в первую очередь содержал музыкальную тему , Хьюз повлиял на решение Дойча использовать пост-панк-музыку на протяжении всего фильма. Заглавная песня Psychedelic Furs послужила небольшим вдохновением для фильма и была перезаписана специально для вступительной сцены фильма в версии, которая была менее сырой, чем оригинальная версия, появившаяся на альбоме 1981 года Talk Talk Talk . «Left of Center» был ремикширован Артуром Бейкером . Первый трек «If You Leave» группы Orchestral Manoeuvres in the Dark был написан в 1985 году специально для фильма. В дополнение к своей саундтрековой песне «Shellshock» группа New Order также внесла вклад в инструментальную версию « Thieves Like Us » и инструментальную « Elegia », обе из которых появляются в фильме, но не в саундтреке.
Группа Rave-Ups , которая появляется в фильме, исполняя «Positively Lost Me» и «Shut-Up» из своего альбома Town and Country , не имеет ни одной песни в альбоме саундтреков. « Wouldn't It Be Good » Ника Кершоу появляется в саундтреке в версии бывшего вокалиста Three Dog Night Дэнни Хаттона , группы Danny Hutton Hitters. « Please Please Please Let Me Get What I Want » группы The Smiths появляется в саундтреке и позже была перепета Autumns для альбома 2000 года Isn't She Still... The Original Motion Picture Soundtrack Revisited . Также следует отметить включение песни Echo & the Bunnymen « Bring On the Dancing Horses », которая, согласно буклету к CD-релизу сборника группы Songs to Learn & Sing , была записана специально для фильма.
В фильме также звучит песня Отиса Реддинга « Try a Little Tenderness », которую Даки поет под фонограмму в фильме, « Cherish » группы Association и «Rudy» группы Talk Back. Эти три трека не вошли в официальный альбом саундтреков.
Саундтрек был выпущен на виниле компанией A&M Records в 1986 году. В 2013 году он был переиздан ограниченным тиражом на розовом виниле.
Альбом был включен в список «Лучшие саундтреки к фильмам: 15 сборников музыки из фильмов, которые изменят вашу жизнь» в The Huffington Post [5] и в список «25 величайших саундтреков всех времен» в Rolling Stone . [6] AllMusic оценил его на четыре звезды из пяти. [36]
