stringtranslate.com

Поб Пи Фах

Pob Pee Fah ( тайский :ปอบผีฟ้า ; RTGSPop Phi Fa ) - тайская история о привидениях, созданная в виде телесериала (известного как лакорн , тайский эквивалент мыльной оперы ). Действие сериала происходит частично в 19 веке, и некоторые сюжетные детали совпадают с более ранним сериалом Jao Nang , который вышел в эфир в 1990 году и на котором, по мнению некоторых наблюдателей, он был основан.

Многие считали Поб Пи Фа одним из самых страшных тайских лакорнов, а актриса Воранут Вонгсаван , появившаяся в своем первом лакорне, в более позднем интервью утверждала, что во время съемок одной из сцен появился настоящий Пи Фа (тип тайского привидения).

Легенда

История основана на старой тайской легенде о призраке или духе, известном как Пи Фа ( тайский : ผีฟ้า ) или Фи Поп ( тайский : ผีปอบ ).

Пи -Фа должен обладать носителем, чтобы жить, и покидает тело носителя только тогда, когда тот спит. Перед тем, как носитель умрет, Пи-Фа должен найти нового носителя, в котором он сможет поселиться, и это достигается путем побуждения новой жертвы потреблять слюну старого носителя. Эти призраки сильны и страшны, и если им удастся войти в кого-то, они будут обладать им на всю жизнь, питаясь внутренностями и кровью человеческих жертв.

Пи -фа можно изгнать из своего хозяина, исполнив особый танец, в котором экзорцист совершает вихревые движения. Призрак вытягивается вихревыми эффектами и покидает тело хозяина.

В оригинальной версии легенды рассказывается о принце, который был практикующим магию и который открыл заклинание, которое позволяло ему входить и обладать телами живых жертв. Однажды, когда принц произнес магические слова, чтобы войти в тело животного, его слуга подслушал его и использовал слова, чтобы войти в освобожденное тело принца.

Принц, обнаружив действия своего слуги, вошел в тело птицы и полетел к своей жене, чтобы попросить о помощи. Вместе они уничтожили тело слуги. Затем принц (в теле птицы) бросил вызов слуге (в теле принца), чтобы тот вошел в тело животного. Когда слуга по глупости вошел и взял под контроль тело животного, настоящий принц снова вошел в свое собственное тело, оставив дух слуги без собственного тела, в которое он мог бы вернуться.

С этого дня дух слуги был обречен на поиски новых хозяев. [1]

Краткое содержание сюжета

В «Поб Пи Фа» рассказывается история принцессы, о том, как она изначально была одержима духом или призраком, известным как Пи Фа или Пи Поб , и как призрак впоследствии овладевал ее потомками, поколение за поколением.

Первое поколение

В 19 веке на северо-востоке Таиланда принцесса Нанг Фах покидает свой дворец с двумя королевскими слугами, чтобы отправиться жить в сельскую деревню. В это время в этом районе обитает страшный дух Пи Фах , который, согласно легенде, вселяется в своих хозяев и, используя их тела, питается внутренностями и кровью своих человеческих жертв.

На самом деле принцесса была внучкой экзорциста, который ранее боролся с духом, и она в течение многих лет практиковала традиционный танец экзорцизма, пока росла.

Танец был прекрасен, но использовать его для экзорцизма — опасное занятие, и когда Нанг Фах делает свою попытку, Пи Фах может войти в ее тело после того, как она непреднамеренно принимает часть его слюны, которую он отложил на ближайшем зеленом листе. Дух успешно продолжил свою месть против семьи принцессы-экзорцистов.

Одержимая, она стала Пи Нанг Фах (призраком Нанг Фах), и новое поколение Пи Фах вышло на свободу, чтобы продолжить свою кровавую ночную охоту.

Второе поколение

Нанг Фах выходит замуж за храброго человека, и у них рождается дочь. Но ее муж узнает ее секрет, когда застает ее за убийством их собственной дочери ради еды. Он предлагает занять ее место, и дочь спасается. Со временем и по мере того, как Нанг Фах стареет, она передает часть своей слюны своей дочери, и ее дочь становится одержимой Пи Фах , становясь следующей Пи Нанг Фах .

Она становится самым злым проявлением из всех, днем ​​имея вид обычной женщины. Но когда она охотится с королевским слугой Нанг Фах ночью, она превращается в прекрасную принцессу с зеленым лицом и преследует путников, которые проходят ночью. Прежде чем убить их, она танцует танец водоворота, чтобы казаться еще более ужасной.

Последнее поколение?

Дочь Нанг Фах выходит замуж за красивого мужчину, и у них в свою очередь рождается своя дочь. Ее зовут «Кэу», и ей суждено стать следующей Пи Нанг Фах .

Когда отец Кэу неожиданно умирает от болезни, молодой врач, который посещает деревню, слышит истории о местных жителях, которые загадочно умерли или исчезли. Он расследует и обнаруживает, что убийца — мать Кэу, одержимая Пи Фа . Кэу отказывается верить ему, будучи твердо убежденной, что ее мать — просто обычная старая леди.

Что же будет с Кэо? Остановит ли она свою мать и прекратит род Пи Нанг Фах , или же она станет следующей, кто возьмет на себя эту ужасную роль?

Песня и танец Поб Пи Фа

В начальной сцене звезда сериала Воранут Вонгсаван поет и исполняет версию танца экзорцизма, смешивая его с северо-восточным тайским традиционным танцем. Поскольку Ворануту пришлось танцевать эти тонкие движения, будучи одетым в традиционную одежду, ему пришлось практиковаться в течение нескольких месяцев, прежде чем начались съемки.

Переделать

В 2009 году был анонсирован ремейк «Поб Пи Фах» в форме нового лакорна с удостоенной наград актрисой Чиранан Маночаем в роли Пи Нанг Фах.

Появления Пи Фах в Таиланде

В 2007 году после загадочной смерти четырех жителей деревни в районе Самчай северо-восточной тайской провинции Каласин 1000 жителей, опасаясь, что причиной смерти являются злые духи, собрали 35 000 бат , чтобы оплатить изгнание демона Пи Фах , который, как полагают, вселился в двух женщин из деревни. [1]

Ссылки

  1. ^ ab Thaiworldview.com, "Духи"

Внешние ссылки