Лес Поглеса

Pogles' Wood (в первом сезоне назывался The Pogles ) — британское анимационное детское телешоу , созданное компанией Smallfilms в 1965—1967 годах, впервые транслировавшееся BBC в 1965—1968 годах и регулярно повторявшееся до начала 1970-х годов.^[1]

Оригинальный сериал из шести эпизодов, The Pogles , транслировался с 29 июля 1965 года в детской журнальной программе Clapperboard . 26-серийный сиквел, Pogles Wood , был показан в рамках программы Watch with Mother , целевой аудиторией которой были дети дошкольного возраста (то есть в 1960-х годах дети младше 5 лет): несколько более молодая аудитория, чем у Clapperboard . ^[2]

32 эпизода были сняты с использованием покадровой анимации в амбаре Питера Фирмина (не в телевизионной студии BBC). Все они были сделаны в черно-белом варианте. Эпизоды были озвучены Оливером Постгейтом , который представил историю (обычно начиная каждый эпизод с крылатой фразы шоу: « Теперь, где мы найдем Поглов?» ), а также озвучил нескольких персонажей.

Персонажи

Pogles были маленькими существами, которые жили в дупле дерева в лесу. Они не были магическими, но магия пришла к ним. Четыре главных героя были мистер и миссис Pogle, их приемный сын Пиппин и похожее на белку существо по имени Тог, который был товарищем по играм Пиппина.

Оригинальная серия –Поглс

Состоящий из шести эпизодов по девять минут каждый, The Pogles подготовил сцену для сиквела под названием Pogles' Wood . Помимо фокусировки на титульной семье, оригинальный сериал особенно отличается от более поздних сериалов появлением Ведьмы, таинственного и злого персонажа, меняющего форму, а тон эпизодов был расценен как зловещий. После первоначальной трансляции BBC посчитала его «слишком пугающим» для его предлагаемого включения в Watch with Mother , предназначенный для просмотра очень молодой аудиторией, и посоветовала Оливеру Постгейту сделать все будущие эпизоды более повседневными деревенскими делами. ^[1]^[3] Чтобы закрепить эти изменения, название шоу было изменено.

Эпизоды

«Волшебный боб» (29 июля 1965 г.)
«Серебряная корона» (5 августа 1965 г.)
«Погл, иди домой!» (12 августа 1965 г.)
«Цветок желаний» (19 августа 1965 г.)
«Птица певчая» (26 августа 1965 г.)
«Король фей» (2 сентября 1965 г.)

Продолжение серии –Лес Поглеса

Последующие 26 эпизодов транслировались под измененным названием Pogles' Wood . Это было показано как часть направления Watch With Mother (объявленного BBC как для самых маленьких ). В этом измененном шоу эпизоды длились 15 минут каждый, чтобы соответствовать стандартной длине выпусков Watch With Mother .

Первые 13 эпизодов пересмотренного шоу были сосредоточены на жизни на ферме и в сельской местности, увиденной глазами Пиппина, Тога и мистера и миссис Погл. Во втором наборе из 13 программ был более сильный элемент истории, в котором Пиппин и Тог обычно находят предмет и приносят его обратно к растению-рассказчику, которое оживляет его (в предшественнике более позднего шоу Bagpuss ).

Повторы из Pogles Wood продолжались до сентября 1973 года, когда сериал был закрыт, так как детское телевидение BBC наконец полностью перешло на цветное вещание. Зонтичный сериал, Watch With Mother , продолжался (хотя и с измененным названием), но с тех пор транслировал только те из своих регулярных шоу, которые были сделаны в цвете.

Эпизоды

Серия 1 (апрель–июнь 1966 г.)

«Зерна пшеницы» (7 апреля 1966 г.)
«Молоко из молочной» (14 апреля 1966 г.)
«Медовые пчелы» (21 апреля 1966 г.)
«Овечья шерсть» (28 апреля 1966 г.)
«Яйца на завтрак» (5 мая 1966 г.)
«Поезда» (12 мая 1966 г.)
«Tog-In-The-Middle» (иногда упоминается в Radio Times как «Pig-In-The-Middle») (19 мая 1966 г.)
«Тайный дом» (26 мая 1966 г.)
«Шумные моторы» (2 июня 1966 г.)
«Барсуки и медведи» (9 июня 1966 г.)
«Медведи в лесу» (16 июня 1966 г.)
«Крошки торта» (23 июня 1966 г.)
«Держитесь подальше от воды» (30 июня 1966 г.)

Серия 2 (октябрь 1967 г. - январь 1968 г.)

«Духовые» (3 октября 1967 г.)
«Сильная музыка» (10 октября 1967 г.)
«Маленький домик» (17 октября 1967 г.)
«Медведи в лесу» (24 октября 1967 г.)
«Кирпичи» (31 октября 1967 г.)
«Бумажный тигр» (7 ноября 1967 г.)
«Принцесса и драгоценность» (14 ноября 1967 г.)
«Цветы» (21 ноября 1967 г.)
«Короли и королевы» (28 ноября 1967 г.)
«Часы» (5 декабря 1967 г.)
«Woodwork» (иногда упоминается в Radio Times как «Tree Farming») (12 декабря 1967 г.)
«Карусель» (19 декабря 1967 г.)
«Зонтики» (2 января 1968 г.)

Комиксы

«Приключения Пиппина и Тога» — популярное детское издание в твердом переплете , основанное на телешоу, которое ежегодно публиковалось каждое Рождество в 1970-х годах. В него вошли комиксы, первоначально опубликованные в детском журнале Pippin, нарисованные Биллом Мевином. ^[4]

Домашние релизы

Все эпизоды «Поглса» и «Леса Поглса» сохранились ^[5]^[6] и все они доступны на DVD. ^[7]^[8]

Эпизоды Pogles Wood , отобранные его создателями, были первоначально выпущены на DVD в 2006 году Dragons' Friendly Society (организацией, основанной Оливером Постгейтом и Питером Фирмином). ^[9] Впоследствии последовали еще три DVD, снова выпущенные Dragons' Friendly Society , включая финальную коллекцию из 14 эпизодов, выпущенную в ноябре 2015 года под названием Pogles' End .

Производственный персонал

Писатель и аниматор

Оливер Постгейт

Куклы и картины

Питер Фирмин

Голоса

Олвен Гриффитс – Миссис Погл и Пиппин
Стив Вудман – Plant and Tog
Оливер Постгейт – Погл, Ведьма, Король Фей, Ежик, Феи

Музыка

Вернон Эллиотт , британский фаготист

Ссылки

^ ab "Результаты поиска - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk .
^ «Теперь, где мы найдем Поглов?». OffTheTelly.co.uk . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 г.
^ Страница магазина домашнего видео Pogles
^ Кнудде, Кьелл; Шуддебум, Бас. «Билл Мевин». Комиклопедия Ламбьека .
^ "The Pogles (1965)", lostshows.com ^{[ мертвая ссылка ]}
^ "Pogles' Wood (1966-1968)", lostshows.com ^{[ мертвая ссылка ]}
^ "Чтобы узнать, как сделать заказ". www.dragons-friendly-society.co.uk .
^ ""The Pogles" site:youtube.com - Поиск Google". www.google.co.uk .
^ "VHS Видео". www.dragons-friendly-society.co.uk .

Внешние ссылки

Официальный сайт Pogles' Wood
Британский институт киноискусства. Онлайн-экран