Polaris Music Prize — музыкальная премия, ежегодно вручаемая лучшему полноформатному канадскому альбому на основе художественных заслуг, независимо от жанра, продаж или звукозаписывающей компании. [1] Премия была учреждена в 2006 году с денежным призом в размере 20 000 долларов США; [2] премия была увеличена до 30 000 долларов США в 2011 году. [3] В мае 2015 года премия Polaris Music Prize была увеличена до 50 000 долларов США, дополнительные 20 000 долларов США спонсировались Slaight Music. Кроме того, призы за второе место для девяти других исполнителей из короткого списка увеличились с 2 000 до 3 000 долларов США. Представители Polaris также объявили о премии Slaight Family Polaris Heritage Prize, которая «ежегодно будет отмечать пять альбомов за пять десятилетий до запуска Polaris в 2006 году». Подробности о процессе отбора на эту премию пока не разглашаются. [4]
Процесс подачи заявок или вступительный взнос на премию Polaris Music Prize не предусмотрен. [1] Члены жюри выбирают пять лучших, по их мнению, канадских альбомов, выпущенных в предыдущем году. Результаты голосования сводятся в таблицу, где каждый выбор под номером один награждается пятью очками, выбор под номером два награждается четырьмя очками и так далее. Длинный список из 40 названий классифицируется, публикуется в середине июня и предлагается публике. Затем длинный список отправляется обратно жюри. Затем члены жюри повторно представляют пять лучших выборов из этого длинного списка. [1]
Эти бюллетени пересчитываются, и десять лучших названий формируют шорт-лист Polaris. Этот список публикуется в начале июля и доводится до сведения общественности. [1] Меньшая группа из 11 членов жюри («Большое жюри»), которые собираются в Торонто на гала-концерте Polaris Music Prize в конце сентября, определяет окончательного победителя. Решение принимается во время гала-концерта, когда номинированные артисты или группы выступают, а победитель объявляется победителем предыдущего года. [2] Большое жюри отбирается таким образом, чтобы в зале для жюри присутствовал один человек, который отстаивал его интересы; десять из них выбираются на основе того, что они назвали один из альбомов, вошедших в шорт-лист, своим лучшим выбором в голосовании, в то время как оставшееся место в жюри отдается человеку, который вообще не голосовал ни за один из альбомов, вошедших в шорт-лист. [7]
Совет директоров Polaris Music Prize выбирает членов жюри. [1] В список жюри входят более 200 канадских музыкальных журналистов, блогеров и вещателей. Чтобы обеспечить беспристрастный результат, никто, имеющий прямые финансовые отношения с артистами, не имеет права стать членом жюри. [1] Сама организация является зарегистрированной некоммерческой корпорацией. Еще одним ключевым преимуществом привлечения музыкальных журналистов, вещателей и блогеров в качестве судей является то, что более широкое освещение в СМИ привлекает внимание к качественной музыке в перегруженном коммерческом ландшафте и все более раздробленной музыкальной сцене. [8] [9]
3 ноября 2014 года Цзянь Гомеши , опальный бывший ведущий CBC Q и ведущий первого Polaris Gala, был исключен из состава присяжных Polaris. Представители Polaris не сделали официального заявления по этому поводу. [12]
Победители и номинанты Polaris
Final Fantasy на гала-вечере Polaris Music Prize в 2006 годуПатрик Уотсон на гала-вечере Polaris Music Prize в 2007 годуКарибу на гала-вечере Polaris Music Prize в 2008 годуОблажался на гала-вечере Polaris Music Prize в 2009 годуКарква на гала-вечере Polaris Music Prize в 2010 годуArcade Fire на гала-вечере Polaris Music Prize в 2011 годуФейст на гала-вечере Polaris Music Prize в 2012 годуЯн Илавски из Constellation Records принимает премию 2013 года от имени Godspeed You! Black EmperorТаня Тагак становится победителем премии Polaris Prize 2014 года.Баффи Сент-Мари получает премию Polaris Music Prize 2015. Фото Дастина Рабина.Кайтранада демонстрирует доказательство того, что он выиграл премию Polaris Music Prize 2016. Фото Дэнни Уильямса.
Приз за наследие семьи Слэйт Polaris
В 2015 году жюри Polaris также учредило премию Polaris Heritage Prize , теперь известную как премия Slaight Family Polaris Heritage Prize [29] , ежегодную программу награждения классических канадских альбомов, выпущенных до учреждения премии Polaris Prize. [30] С момента ее создания категории голосования для альбомов, номинированных на премию Heritage Prize, а также количество альбомов, объявляемых каждый год, менялись несколько раз.
В первый год премии Heritage Prize были вручены в категориях 1960–70-е, 1980-е, 1990-е и 2000–2005 гг., отобранных публичным голосованием из пяти номинантов, выдвинутых жюри премии Heritage Prize. Во второй год процесс и категории были пересмотрены: первоначальные короткие списки были увеличены до 10, категории были изменены на 1960–75, 1976–85, 1986–1995 и 1996–2005 гг., а также была добавлена вторая премия, которую должно было выбрать критическое жюри вместе с победителем публичного голосования. [31] Целью премии жюри является обеспечение того, чтобы альбомы, которые были художественно важны, но не обязательно столь же популярны в коммерческом плане, все еще имели справедливые шансы быть выбранными в качестве победителей; однако, чтобы гарантировать, что будут выбраны два разных альбома, жюри не собирается для голосования по своему выбору до тех пор, пока не будет определен победитель народного голосования. [31]
В период с 2015 по 2018 год номинанты, не победившие в категории Heritage Prize, были повторно номинированы, включив всех номинантов, не победивших в предыдущем году, и только альбомы-победители были заменены новыми названиями. В 2019 году Polaris решила отказаться от формата четырех временных периодов, сократив общее количество номинированных альбомов с 40 до 12 и поместив эти 12 альбомов в одну единую категорию без разделения по временным периодам. В 2019 году был один победитель публичного голосования и один победитель голосования жюри. Альбомы, не победившие в номинации, все еще могут быть повторно номинированы в будущем году, хотя списки показали возросшую изменчивость с момента сокращения категории.
Лауреаты премии Slaight Family Polaris Heritage Prize
Polaris Music Prize может стать предметом пристального внимания со стороны поклонников, СМИ и инсайдеров музыкальной индустрии. На протяжении всей истории Polaris возникло несколько повторяющихся дебатов. Вот некоторые из них: восприятие премии как слишком «инди» или слишком «мейнстримовой», [36] беспокойство по поводу гендерного баланса среди номинантов и членов жюри, беспокойство по поводу расового баланса среди номинантов и членов жюри, беспокойство по поводу географического представительства среди номинантов и членов жюри и беспокойство по поводу справедливого представительства определенных музыкальных жанров. Эти темы подробно обсуждаются во время открытых для публики «Салонах Polaris», на которых обычно в качестве участников дискуссии в различных городах Северной Америки в преддверии ежегодного гала-вечера Polaris выступают члены жюри Polaris. [37]
Лауреаты премии «Поларис» также часто оказываются в центре особых споров.
2009: Публикация слов «Fucked Up». Когда Fucked Up победили в 2009 году, многие основные СМИ были вынуждены бороться с тем, как они будут представлять название группы. Служба новостей Canoe.ca использовала заголовок «F***** Up (осторожно, осторожнее) побеждает в музыкальной премии Polaris 2009 в понедельник вечером» [38]. Globe and Mail написали «Хардкор-группа из Торонто побеждает в музыкальной премии Polaris» [39], в то время как The New Yorker в статье «Премия, которая не смеет произносить свое имя» [40] отслеживала то, что они называли «семантической йогой» [41] .
2013: Godspeed You! Black Emperor отказались присутствовать на гала-концерте Polaris 2013 года. Когда группа выиграла за свой альбом Allelujah! Don't Bend! Ascend!, представители их лейбла Constellation Records приняли приз в размере 30 000 долларов от их имени. Дон Уилки из Constellation сказал в своем заявлении: «Godspeed использует призовые деньги на покупку музыкальных инструментов и поддержку организаций, предоставляющих уроки музыки для людей, заключенных в пенитенциарной системе Квебека». [42] На следующий день группа опубликовала собственное заявление, в котором говорилось, что «проведение гала-концерта во времена жесткой экономии и нормализованного упадка — странное дело» и что «возможно, следующее празднование должно состояться в более унылом зале, без корпоративных баннеров и повелителей культуры». [43] Это был также первый год, когда победителям Polaris не вручили то, что до этого момента было традиционным гигантским чеком на новинку в знак их победы. С тех пор вручение гигантского чека на покупку было прекращено.
2014: Во время победной речи Таня Тагак заявила: «К черту PETA» [44] , имея в виду организацию « Люди за этичное обращение с животными» . Тагак также использовала свое гала-выступление и интервью после победы Polaris в качестве платформы для обсуждения случаев пропажи и убийства женщин-аборигенов по всей Канаде. [45]
2017: Благодарственная речь Лидо Пимиенты была увенчана неожиданным, полным непристойности выплеском эмоций о том, что ее мониторы были выключены во время ее выступления. «Все мои чертовы мониторы были выключены», — крикнула Пимиента в микрофон в конце шоу, которое транслировалось в Интернете CBC. Ранее она исполнила две песни вживую. «Я не могла слышать себя, когда была здесь. Я чертовски зла. Но спасибо тебе, мать твою». [46]
Музыкальные релизы премии Polaris Prize
В 2006 году на Polaris Gala были розданы сборники CD/сувенирные программные гиды с одной песней от каждого из вошедших в шорт-лист артистов. То же самое было сделано в 2007 году, когда все вошедшие в шорт-лист артисты внесли свой вклад в сборник CD, за исключением Arcade Fire. В период с 2008 по 2011 год сувенирные программные гиды вместо этого включали карты загрузки для получателей, чтобы получить одну песню от каждого из вошедших в шорт-лист артистов.
Polaris начали выпускать рекламные сплит-синглы размером семь дюймов, начиная с 2012 года, которые были отделены от сувенирных программных гидов. Эти синглы часто раздавались в ходе кампаний с независимыми музыкальными магазинами, на конкурсах, в салонах Polaris или на Polaris Galas.
В последние годы премия Polaris Prize также спонсировала серию промосинглов с участием номинированных или победивших музыкантов. Серия «Polaris Cover Sessions» [47] представляет собой серию прошлых номинантов, записывающих кавер-версию песни другого номинанта или победителя премии Heritage Prize, в то время как серия «Polaris Collaboration Sessions» представляет собой серию двух прошлых номинантов, сотрудничающих над новыми оригинальными песнями.
2012
Grimes "Genesis" + Handsome Furs "Serve The People" на сером виниле
Кэтлин Эдвардс «Going to Hell» + Cold Specks «Blank Maps» на белом виниле
Japandroids "The House That Heaven Built" + Cadence Weapon "Conditioning" на желтом виниле
Fucked Up "What Would You Do (For Veronica)?" + YAMANTAKA // SONIC TITAN "Queens" на оранжево-красном виниле
Фейст и Дрейк не участвовали.
2013
Tegan And Sara "I Was A Fool" + A Tribe Called Red "The Road ft. Black Bear" на оранжевом виниле
Заки Ибрагим "Draw The Line" + Whitehorse "Achilles' Desire" на белом виниле
Purity Ring "Fineshrine" + Колин Стетсон "High Above A Grey Green Sea" на фиолетовом виниле
Metric "Dreams So Real" + Young Galaxy "Pretty Boy" на синем виниле
METZ "Get Off" на желтом виниле
Удачи вам! Черный Император не участвовал.
2014
ЯМАНТАКА // SONIC TITAN «Windflower» + Таня Тагак «Umingmak» на белом виниле
Shad "Progress (Part 1: American Pie)" + Mac DeMarco "Brother" на красно-оранжевом виниле
Оуэн Паллетт "The Riverbed" + Arcade Fire "Normal Person" на синем виниле
Бася Булат "Never Let Me Go" + Timber Timbre "Grand Canyon" на желтом виниле
Джесси Ланза "Move Closer" (ранее физически не издававшийся) на сером виниле с "триповым узором"
Polaris, Banff Centre и Scion Sessions объединились для совместного проекта резиденции с участием прошлых номинированных артистов Shad и Holy Fuck. Результатом стал спонсируемый Scion Sessions семидюймовый сингл Holy Shad "Legend of Cy Borg Parts I and II", а также документальное видео, снятое AUX TV. [63]
В 2017 году Баффи Сент-Мари и Таня Тагак совместно работали над синглом «You Got to Run (Spirit of the Wind)». [64] Ремикс песни A Tribe Called Red был заказан для семидюймового релиза. Песня впоследствии была включена в альбом Сент-Мари Medicine Songs .
В 2019 году The Weather Station и Jennifer Castle объединились, чтобы записать сплит-сингл из двух песен. Песня The Weather Station называлась «I Tried To Wear The World (featuring Jennifer Castle)», а песня Castle — «Midas Touch (featuring The Weather Station)». [65]
^ abcdef Frere-Jones, Shasha (22 сентября 2009 г.). «Премия, которая не осмеливается произнести свое имя». The New Yorker . Получено 22 сентября 2009 г.
^ ab Molotkow, Alexandra (1 октября 2010 г.). "The Indie Rock Swindle". The Walrus . Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 г. Получено 1 октября 2010 г.
^ «Объявлен длинный список премии Polaris Music Prize 2011» Архивировано 2 октября 2015 г. на Wayback Machine . aux.tv , 16 июня 2011 г.
^ "Polaris Music Prize увеличен до $50,000 в 2015 году – Polaris Music Prize". 9 мая 2015 г. Получено 25 сентября 2016 г.
^ "Polaris Music Prize: устная история, рассказанная ее основателями, членами жюри и победителями". AUX.TV. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 г. Получено 25 ноября 2014 г.
↑ Маклин, Стив (2 июня 2006 г.). «Премия Polaris Music Prize достанется лучшему альбому Канады». Диаграмма . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 25 июля 2009 г.{{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
↑ Финн, Брэд (1 сентября 2010 г.). «Следует ли называть ее Polaris 'Indie' Music Prize?». The Globe and Mail . Торонто.
^ "Predicting Polaris: Picking Canada's Best Album". Архивировано из оригинала 29 августа 2012 г. Получено 26 сентября 2008 г.
^ Синдри, Кертис (19 сентября 2012 г.). «Музыкальные журналисты Торонто обсуждают шорт-лист премии Polaris Music Prize 2012 накануне гала-концерта». Aesthetic Magazine, Торонто . Получено 9 сентября 2013 г.
^ "Жюри премии Polaris". polarismusicprize.ca . Получено 23 апреля 2018 г. .
^ "Polaris Music Prize исключает Цзянь Гомеши из состава жюри". thestar.com . 3 ноября 2014 г. Получено 23 апреля 2018 г.
^ "Инди-фавориты среди финалистов Polaris Music Prize". CBC News. 4 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2007 г. Получено 21 ноября 2010 г.
^ "Номинанты 2007 года – шорт-лист премии Polaris Music Prize". polarismusicprize.ca . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 г. . Получено 23 апреля 2018 г. .
^ "Рокеры доминируют в коротком списке премии Polaris". CBC News. 7 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2008 г. Получено 21 ноября 2010 г.
^ "Ladies and Gentleman, the 2009 Short List" (пресс-релиз). Polaris Music Prize. 7 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. Получено 21 ноября 2010 г.
^ "Номинанты премии Polaris Music Prize 2010". polarismusicprize.ca . Получено 24 апреля 2018 г. .
^ "Polaris Music Prize Rolls Out 2011 Short List". Журнал Exclaim! . 6 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 6 июля 2011 г.
^ "Номинанты на премию Polaris Music Prize 2012". polarismusicprize.ca . Получено 24 апреля 2018 г. .
^ "Polaris Music Prize 2013 Short List Is Here". Polaris Music Prize. 16 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. Получено 16 июля 2013 г.
^ "Номинанты премии Polaris Prize 2014". polarismusicprize.ca . Получено 24 апреля 2018 г. .
^ "Номинанты премии Polaris Music Prize 2015". polarismusicprize.ca . Получено 24 апреля 2018 г. .
^ "Номинанты премии Polaris Music Prizde 2016". polarismusicprize.ca . Получено 24 апреля 2018 г. .
^ "Номинанты на премию Polaris Music Prize 2017". polarismusicprize.ca . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. Получено 24 апреля 2018 г.
^ «Cadence Weapon выигрывает Polaris Music Prize за Parallel World». The Globe and Mail , 27 сентября 2021 г.
^ "Quebec набирает силу, Shad расширяет свой исторический рекорд в коротком списке Polaris | Globalnews.ca". Global News . Получено 15 июля 2022 г. .
^ "2022 Short List". Polaris Music Prize . Получено 15 июля 2022 г.
^ Челоски, Даниэль (11 июля 2024 г.). «В шорт-лист премии Polaris Music Prize 2024 вошли Синди Ли, The Beaches, Эллисон Рассел и другие». Stereogum . Получено 13 июля 2024 г. .
^ "О премии "Наследие"". polarismusicprize.ca . Получено 23 апреля 2018 г. .
^ "Polaris Music Prize объявляет номинантов на премию Heritage Prize". Exclaim!, 18 сентября 2015 г.
^ ab "Arcade Fire, Нил Янг и Rush среди победителей премии Polaris Heritage Prize". Billboard , 25 октября 2016 г.
^ "Спонсоры премии Polaris Music Prize". polarismusicprize.ca . Получено 23 апреля 2018 г. .
^ "Sirius спонсирует Polaris Music Prize". billboard.com . Получено 23 апреля 2018 г. .
^ "Scion Canada поддерживает канадские таланты в качестве нового спонсора Polaris Music Prize". media.scion.ca . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. . Получено 23 апреля 2018 г. .
↑ Уилер, Брэд (1 октября 2010 г.). «Следует ли называть ее премией Polaris 'Indie' Music Prize?». The Globe and Mail . Получено 1 октября 2010 г.
^ «Следует ли называть ее Polaris 'Indie' Music Prize?». The Globe and Mail . Получено 25 ноября 2014 г.
^ "Объявлено об открытии салонов Polaris в Торонто, Оттаве, Ванкувере, Монреале и Галифаксе". polarismusicprize.ca . 28 августа 2013 г. . Получено 24 апреля 2018 г. .
^ james-reaney. "F***** Up (осторожно, осторожнее с языком ниже) выигрывает премию Polaris Music Prize 2009 в понедельник вечером, Симоне Карузо из Анкастера побеждает в 29-м конкурсе молодых талантов на Западной ярмарке в воскресенье перед переполненным лондонским City Music Theatre". James' Brand New Blog . Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ "Торонто хардкор группа выигрывает Polaris Music Prize". The Globe and Mail . Получено 25 ноября 2014 г.
^ «Премия, которая не осмеливается произнести свое имя». The New Yorker . 22 сентября 2009 г. Получено 25 ноября 2014 г.
↑ Роб Харвилла (11 мая 2009 г.). «Краткая история смелых попыток Times дать отпор прессе, не упоминая их по имени». Sound of the City . Получено 25 ноября 2014 г.
^ "Godspeed You! Black Emperor Win The Polaris Music Prize 2013". Polaris Music Prize . 23 сентября 2013 г. Получено 25 ноября 2014 г.
^ "Заявление от Godspeed You! Black Emperor на Polaris – Constellation Records". Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
^ "Люди, ненавидящие речь Тани Тагак о Polaris 'Fuck PETA', упускают суть". VICE . 27 сентября 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
^ "Таня Тагак: Быть женщиной-аборигенкой — это как бояться фильма ужасов. Все время". The Huffington Post . 8 октября 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
^ "Лидо Пимиента произносит речь, полную ругательств, после того как она получает премию Polaris Music Prize". NATIONAL POST . 19 сентября 2017 г. Получено 4 января 2018 г.
^ "Бесплатные 10-дюймовые виниловые пластинки Polaris Cover Sessions в избранных розничных магазинах". polarismusic.ca . 7 октября 2015 г. Получено 24 апреля 2018 г.
^ "СМОТРЕТЬ: Сара Хармер исполняет кавер-версию песни Caribou 'Odessa'". polarismusicprize.ca . 21 августа 2014 г. Получено 24 апреля 2018 г.
^ "СМОТРЕТЬ: Уайтхорс исполняет кавер-версию песни New Pornographers 'Bones Of An Idol'". polarismusicprize.ca . 3 сентября 2014 г. Получено 24 апреля 2018 г.
^ "СМОТРЕТЬ: Great Lake Swimmers исполняют кавер-версию песни Сары Хармер 'I'm A Mountain'". polarismusicprize.ca . 27 августа 2014 г. . Получено 24 апреля 2018 г. .
^ "Arkells исполняют кавер-версию песни Оуэна Паллетта "I Am Not Afraid" для Polaris Cover Sessions #4". polarismusicprize.ca . 8 октября 2015 г. . Получено 24 апреля 2018 г. .
^ "Заки Ибрагим исполняет кавер-версию песни Леонарда Коэна "Show Me The Place" для Polaris Cover Sessions #6". polarismusicprize.ca . 11 июля 2016 г. . Получено 24 апреля 2018 г. .
^ "Джоэл Пласкетт исполняет кавер-версию песни Feist 'Bittersweet Melodies' для Polaris Cover Sessions #5". polarismusicprize.ca . 25 апреля 2016 г. . Получено 24 апреля 2018 г. .
^ "Little Scream исполняет песню Мэри Маргарет О'Хара "Anew Day" для кавер-сессии SiriusXM Polaris". polarismusicprize.ca . 25 июля 2017 г. . Получено 24 апреля 2018 г. .
^ "Ханна Георгас исполняет "Crown Of Love" группы Arcade Fire для последней сессии каверов на SiriusXM Polaris". polarismusicprize.ca . 24 мая 2017 г. . Получено 24 апреля 2018 г. .
^ Брофи, Аарон (27 марта 2017 г.). «Les soeurs Boulay Do Kate & Anna McGarrigle запускают 2017 SiriusXM Polaris Cover Sessions». Polaris Music Prize . Получено 24 апреля 2018 г.
^ "Жан-Мишель Бле исполняет кавер-версию песни Feist "Mushaboom" для сессий каверов на SiriusXM Polaris". polarismusicprize.ca . 7 августа 2018 г. . Получено 10 декабря 2019 г. .
^ "Weaves Do Arcade Fire's "Neighborhood #3 (Power Out)" для кавер-сессии SiriusXM Polaris". polarismusicprize.ca . 8 мая 2018 г. . Получено 10 декабря 2019 г. .
^ "Линди Ортега исполняет кавер-версию песни Леонарда Коэна "Suzanne" для сессий каверов на радио SiriusXM Polaris". polarismusicprize.ca . 13 июня 2018 г. . Получено 10 декабря 2019 г. .
^ "Faith Healer исполняет песню группы "When You Awake" для сессий каверов на SiriusXM Polaris". polarismusicprize.ca . 3 июля 2019 г. . Получено 10 декабря 2019 г. .
^ "Партнер исполняет кавер-версию песни Rush "Limelight" для сессий каверов на SiriusXM Polaris". polarismusicprize.ca . 28 августа 2019 г. . Получено 10 декабря 2019 г. .
^ "Пьер Квендерс исполняет кавер-версию песни Жан-Пьера Ферлана "It Ain't Fair" для сессий каверов на радио SiriusXM Polaris". polarismusicprize.ca . 12 июня 2019 г. . Получено 10 декабря 2019 г. .
↑ AUX (8 сентября 2014 г.). «Shad and Holy Fuck (Holy Shad) 7-дюймовое сотрудничество (за кулисами)» . Получено 25 сентября 2016 г. – через YouTube.[ мертвая ссылка на YouTube ]
^ "Баффи Сент-Мари и Таня Тагак объединяются для сессии Polaris Collaboration". polarismusicprize.ca . 21 февраля 2017 г. . Получено 24 апреля 2018 г. .
^ "The Weather Station & Jennifer Castle Polaris-Stingray Seven-Inch доступны бесплатно в честь Дня музыкального магазина в Канаде". polarismusicprize.ca . 3 апреля 2019 г. . Получено 10 декабря 2019 г. .
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}