stringtranslate.com

Поплар Оценивает Восстание

Poplar Rates Rebellion , или Poplar Rates Revolt , был налоговым протестом , который состоялся в Попларе, Лондон , Англия , в 1921 году. Его возглавил Джордж Лэнсбери , мэр Поплара от Лейбористской партии предыдущего года , при поддержке городского совета Поплара , большинство из которого были промышленными рабочими. Протест бросил вызов правительству, судам и руководству Лейбористской партии. Джордж Лэнсбери позже стал лидером Лейбористской партии.

Фон

Несмотря на то, что Поплар являлся пригородом на окраине Лондона , он был одним из беднейших районов города. Правительство не оказывало никакой поддержки, чтобы снизить высокий уровень безработицы, голода и нищеты в этом районе, а деятельность Союза по защите прав бедных в Попларе финансировалась самим районом в соответствии с законом о бедных .

Избранная в 1919 году администрация лейбористского совета округа Поплар приняла комплексную программу социальных реформ и помощи бедным, включая равную оплату труда для женщин и минимальную заработную плату для работников совета, значительно превышающую рыночную. Эта программа была дорогостоящей и должна была финансироваться из ставок .

Поскольку Поплар был бедным округом, арендная плата за недвижимость была низкой. С учетом ответственности за местное налогообложение, оцениваемое на основе «оцениваемой стоимости», вытекающей из арендной платы, городской совет Поплара должен был установить гораздо более высокую ставку, чтобы производить ту же сумму, что и низкие ставки в богатом округе. В дополнение к предписанию для Союза по закону о бедных Поплара, налогоплательщики Поплара также должны были платить за Лондонский окружной совет , столичную полицию , столичный совет по приютам и столичный совет по водным ресурсам .

Существовал небольшой фонд, который пытался скорректировать разницу в ставках, но Поплар призвал к полному выравниванию ставок, чтобы одна и та же ставка приносила одинаковый доход как Поплару, так и более богатому району Западного Лондона.

История

В 1921 году, столкнувшись с перспективой дальнейшего значительного повышения ставок, городской совет Поплара решил сдержать их, не собирая предписания, которые он должен был передать четырем органам власти Лондона. Лондонский окружной совет и столичный совет по приютам отреагировали, передав дело в Высокий суд. В ответ совет организовал шествие из 2000 сторонников из Боу 28 июля 1921 года во главе с официальным оруженосцем округа , под аккомпанемент оркестра и транспаранта с надписью «Городской совет Поплара марширует в Высокий суд и, возможно, в тюрьму».

Тридцать советников, включая шесть женщин, одна из которых, Нелли Крессалл , была беременна, были отправлены в тюрьму на неопределенный срок за неуважение к суду за отказ выполнить постановление суда о переводе денег. Мужчин поместили в тюрьму Брикстон , а женщин — в Холлоуэй (где с ними обращались гораздо лучше, чем с мужчинами). [1] [2] Сьюзен Лоуренс использовала это время, чтобы почитать Толстого и подготовить брошюру о налогообложении. [3] Еще одной заключенной женщиной была невестка самого Лэнсбери Минни Лэнсбери , которая из-за своего заключения заболела пневмонией и умерла в возрасте 32 лет . [4]

Членами совета были:

Исход

Восстание получило широкую общественную поддержку. Лэнсбери обратился к толпам, которые регулярно собирались снаружи, через тюремные решетки. Соседние советы пригрозили предпринять аналогичные действия. Профсоюзы приняли резолюции в поддержку и собрали средства для семей советников. В конце концов, после шести недель тюремного заключения, суд постановил освободить советников, что вызвало большие празднества в Попларе.

Между тем, законопроект, Закон о местных органах власти (финансовые положения) 1921 года, был спешно проведен через парламент между 8 и 10 ноября 1921 года. Он более или менее уравнял налоговое бремя между богатыми и бедными округами. Новый закон также ввел полномочия в пункте 2, разрешающие прецедентному органу обращаться в суды с просьбой о назначении получателя, чтобы забрать средства напрямую из совета, который их удержал. [6]

В 1925 году окружной аудитор взимал с советников дополнительную плату за политику совета округа Поплар более щедрой оплаты труда работников совета и равной оплаты труда женщин-работниц. Дополнительную плату оспаривали в суде, и в конечном итоге в деле Робертс против Хопвуда Палата лордов постановила, что повышенная оплата труда была незаконной, и утвердила дополнительную плату. [7]

Несмотря на выравнивание ставок, спор относительно сумм, выплачиваемых за внешнюю помощь, продолжался в течение нескольких лет до упразднения союзов закона о бедных . Согласно Закону о местном самоуправлении 1929 года , ответственность за предоставление внешней помощи перешла от Союза закона о бедных Поплара к Совету графства Лондон, и, таким образом, финансовое бремя было распределено по всему графству Лондон.

Лэнсбери был воспринят как герой; на всеобщих выборах 1922 года он выиграл парламентское место от Боу и Бромли с перевесом почти в 7000 голосов и удерживал его до конца своей жизни, включая период его пребывания в качестве лидера Лейбористской партии. Термин «попляризм», всегда тесно связанный с Лэнсбери, стал политическим термином, связанным с крупномасштабной муниципальной помощью бедным и нуждающимся, а также стал применяться в целом к ​​кампаниям, в которых местное правительство выступало против центрального правительства от имени бедных и наименее привилегированных слоев общества. [5]

Фреска на улице Хейл-стрит

В 1990 году местный художник Марк Фрэнсис нарисовал фреску на стене здания паркового департамента Тауэр-Хамлетс на улице Хейл, E14.

Фреска посвящена восстанию против подушных налогов на попларе на четырех панелях, включая изображение Джорджа Лэнсбери в цепи мэра; плакаты с надписью «Не могу заплатить, не заплачу» и список имен заключенных советников. Четвертая панель проводит параллель с современной кампанией против подушного налога 1990-х годов .

Фреска была отреставрирована в 2007 году Дэвидом Брэтби и Морин Делениан.

Ссылки

  1. Норин Брэнсон , «Популяризм, 1919–1925: Джордж Лэнсбери и восстание советников», Лоуренс и Уишарт, 1979.
  2. Manchester Guardian , 7 сентября 1921 г.
  3. Manchester Guardian , 7 сентября 1921 г., стр. 8.
  4. ^ "Тетушка Стивена Уоррена Нелли и дядя Джордж Полар Тарифс Восстание". Stevenwarren.co.uk . Получено 15 мая 2020 .
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae Шеперд, Джон (январь 2011 г.). "Лэнсбери, Джордж" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/34407 . Получено 2 февраля 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (требуется подписка)
  6. ^ "ЗАКОНОПРОЕКТ О МЕСТНЫХ ОРГАНАХ ВЛАСТИ (ФИНАНСОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ) (Хансард, 8 ноября 1921 г.)". Парламентские дебаты (Хансард) . 8 ноября 1921 г. Получено 15 мая 2020 г.
  7. ^ "Roberts v Hopwood: HL 1925". swarb.co.uk. 17 марта 2019 г. Получено 15 мая 2020 г.

Внешние ссылки