Портато

Portato ( [porˈtaːto] ; итальянское причастие прошедшего времени от portare , «нести»), также меццо-стаккато , французское слово portées , ^[1] в музыке обозначает плавную, пульсирующую артикуляцию и часто обозначается добавлением точек под лигами .

Портато также известно как артикулированное легато . ^[2]

Описание

${ \override Score.TimeSignature #'stencil = ##f \relative c'' { b-.( c-. d-. b-.) } }$

Один из видов нотации портато, также используемый для стаккато и летящего спиккато .

Portato — это техника игры смычком на струнных инструментах, ^[3] при которой последовательные ноты мягко переартикулируются, соединяясь под одним непрерывным ударом смычка. Это достигает своего рода пульсации или волнообразности, а не разделения нот. Она была записана разными способами. Один писатель начала 19 века, Пьер Байо ( L'art du violon , Париж, 1834), дает две альтернативы: волнистая линия и точки под лигой. Позже в этом веке стал распространен третий метод: размещение черточек «legato» ( tenuto ) под лигой. ^[1] Обозначение с точками под лигой неоднозначно, поскольку оно также используется для очень разных смычков, включая стаккато и летящее спиккато . ^[1]^[4] В настоящее время portato иногда обозначается словами, как «меццо-стаккато» или «нелегато»; или может быть показано тремя графическими формами:

невнятная речь, включающая в себя фразу из отрывистых нот (наиболее распространенный вариант) или
тенуто над знаком стаккато (очень часто) или
ругательство, включающее в себя фразу из нот тенуто (менее распространено). ^[5]

Некоторые специалисты определяют Portato как «то же самое, что и portamento ». ^[6]

Смотрите также

Ссылки

^ abc Walls, Peter. 2001. "Bow, §II, 3. Bowstrokes after c1780, (iii) Portato (It.; Fr. notes portées, louré)". Новый словарь музыки и музыкантов Гроува , второе издание, под редакцией Стэнли Сейди и Джона Тиррелла. Лондон: Macmillan Publishers.
^ Блад, Брайан. 2012. «Теория музыки онлайн: Урок 21: Фразировка и артикуляция». Dolmetsch Organisation (дата обращения: 19 декабря 2012 г.).
↑ Anon. 2001. "Portato". Новый словарь музыки и музыкантов Гроува , второе издание, под редакцией Стэнли Сейди и Джона Тиррелла . Лондон: Macmillan Publishers.
^ Уоллс, Питер. 2001. «Смычок, §II, 3. Удары смычком после 1780 г., (vi) Staccato». Новый словарь музыки и музыкантов Гроува , второе издание, под редакцией Стэнли Сейди и Джона Тиррелла. Лондон: Macmillan Publishers.
^ Tsai, Chia-Fen. 2008. «Артикуляция». «Тридцать каприсов» Зигфрида Карг-Элерта: всестороннее исследование . AAT 3325459. ^{[ необходима полная цитата ]} ISBN 9780549808930 .
^ Кеннеди, Майкл. 1994. «Portato». Оксфордский словарь музыки , второе издание, пересмотренное. Заместитель редактора Джойс Бурн. Оксфорд и Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 0-19-869162-9 .