Portland Center Stage at The Armory — театральная компания, базирующаяся в Портленде, штат Орегон , США. Театральные постановки представляются в The Armory в районе Перл в Портленде . Portland Center Stage at The Armory был основан в 1988 году как северный брат Орегонского шекспировского фестиваля в Эшленде, штат Орегон . Он стал независимым театром в 1993 году, а в 1994 году Элизабет Хаддл стала художественным руководителем-продюсером. Крис Коулман занял пост четвертого художественного руководителя компании в 2000 году . В 2018 году Марисса Вульф была назначена пятым художественным руководителем, а Синтия Фурман — управляющим директором.
Компания начала кампанию по привлечению капитала в 2004 году, а в 2006 году переехала в The Armory, где есть два театра, бар и ресторан, магазин костюмов, производственные мощности и офисные помещения. Portland Center Stage в The Armory ежегодно ставит не менее десяти постановок в период с сентября по июнь, в число которых входят мюзиклы, классика, современная музыка и премьерные постановки. Portland Center Stage в The Armory получила положительные отзывы в региональных путеводителях, включая Best Places Northwest , Best Places Portland и Moon Handbooks Oregon .
Portland Center Stage был основан в 1988 году [1] и был «северным братом» Oregon Shakespeare Festival (OSF) в Эшленде, штат Орегон [ 2] и продолжал существовать как филиал OSF до 1994 года. [3] Первоначально компания была известна как «Oregon Shakespeare Festival Portland». [4] Его первой постановкой был Heartbreak House . [2] Деннис Бигелоу был первым художественным руководителем PCS и был уволен OSF в 1992 году. [5] Двухлетний переходный процесс начался в 1993 году, в течение которого OSF сохранял надзорную роль над PCS. [6] The Oregonian сообщил, что художественный руководитель OSF Генри Воронич «не мог понять, как объединить эти два направления достаточно тесно по его вкусу, и он не хотел, чтобы Портленд шел своим путем без надзора». [6]
Консультативный совет Орегонского Шекспировского фестиваля в Портленде был переименован в совет директоров PCS, и Элизабет Хаддл была нанята в мае 1994 года в качестве художественного руководителя-продюсера. [2] [6] Ранее Хаддл входила в состав комитета PCS по поиску нового художественного руководителя, но решила выдвинуть свою кандидатуру на рассмотрение. [7] В 1994 году бюджет PCS составлял 2,2 миллиона долларов США, [8] и насчитывал более 11 000 подписчиков. [6]
В мае 1995 года финансовые показатели компании за переходный период 1994–1995 годов с новым художественным руководителем, как сообщалось, составили дефицит в размере 240 000 долларов. [9] Компания пережила то, что The Oregonian описала как «резкий развод» с OSF. [10] Хаддл был в комитете по поиску художественного руководителя OSF Генри Воронича в 1991 году, но он внезапно объявил о своей отставке в июне 1995 года, вступившей в силу в октябре следующего года, сославшись на «личные причины». [11] Хаддл и остальное театральное сообщество были удивлены отставкой Воронича. [11] В 2000 году президент совета PCS Джули Вигеланд прокомментировала The Seattle Times , что после отделения от OSF «было настоящим испытанием сформировать нашу собственную идентичность», но что Хаддл «проделал замечательную работу, помогая нам делать это в течение последних шести лет». [12]
Четвертый художественный руководитель Крис Коулман занял пост в мае 2000 года [13] и набрал в компанию опытных актеров. [2] Ранее Коулман был одним из основателей Actor's Express в Атланте, штат Джорджия , и был там художественным руководителем. [14] Первоначально Коулман подписал трехлетний контракт. [12] До того, как Коулман начал работать художественным руководителем в PCS, компания уже была крупнейшей компанией по производству живых театральных постановок в Портленде. [15] Однако организация столкнулась с нерегулярной посещаемостью представлений, а также с финансовыми трудностями, [15] с дефицитом в размере 700 000 долларов на конец 1999 года. [10] В 2000 году у PCS был дефицит в размере 880 000 долларов и база из 10 000 подписчиков. [12] Позже финансовое положение компании стабилизировалось, и у Коулмана был бюджет на 2000 год в размере 3,2 миллиона долларов, с которым он мог работать, когда он пришел. [10] Однако в отчете консультанта за 2003 год было установлено, что PCS в большей степени полагалась на пожертвования и гранты для финансирования своей деятельности, чем ее коллеги в компании. [16]
Коулмен нанял портлендскую компанию Sandstrom Design для помощи с маркетингом. [15] Sandstrom помогла улучшить рекламные материалы организации, в то время как Portland Center Stage изменила характер и стиль ее представлений. [15] Sandstrom Design выпустила 56-страничную листовку, которая показывала расписание представлений на сезон 2003–2004 годов, которая была отправлена подписчикам, потенциальным клиентам, раздавалась на представлениях и размещалась по всему городу. [15] Рекламная кампания подчеркивала уникальные качества живого театрального представления как развлечения по сравнению с телевидением и кино. [15] Постановки PCS были представлены в театрах Winningstad и Newmark в Портленде в течение сезона 2005–2006 годов. [1] [17] Portland Center Stage переехала в новый театр Gerding в Armory, начиная с сезона 2006–2007 годов. [17]
Portland Center Stage начала кампанию по привлечению капитала в размере 32,9 млн долларов в 2004 году с целью строительства нового театрального комплекса в The Armory, историческом здании в Портленде. [2] Компания начала использовать The Armory в сентябре 2006 года . [2] PCS получила 150 000 долларов от Министерства жилищного строительства и городского развития США в сентябре 2006 года на «реконструкцию и модернизацию своего объекта» [18] и дополнительно 500 000 долларов в рамках «Проекта энергосбережения Portland Center Stage Armory Theater». [19]
С 2023 года театром руководят художественный руководитель Марисса Вольф и управляющий директор Лиам Каас-Ленц. Во время закрытия в 2020 году Portland Center Stage представил несколько виртуальных постановок, начиная от новых произведений, созданных специально для этого формата, и заканчивая классическими пьесами, представленными в виде виртуальных постановочных чтений. В 2021 году PCS вернулся к очным постановкам.
Театральные помещения в The Armory включают в себя театр US Bank Main Stage на 590 мест, Ellyn Bye Studio на 199 мест (гибкий театр черного ящика), административные офисы, репетиционный зал Vigeland и магазин костюмов. [2] Ежегодно с сентября по июнь проводится десять или более постановок. [1] Постановки компании включают современные, классические пьесы и современные премьеры, а также летний фестиваль драматургов JAW (ранее известный как Just Add Water/West). [20] [21] PCS имеет около 9000 подписчиков и ежегодную аудиторию более 150000 человек. [2]
Когда Элизабет Хаддл стала художественным руководителем в 1994 году, график производства уже был установлен Пэтом Паттоном из OSF. [5] Хаддл внесла изменения в график своего первого сезона и решила поставить первую пьесу сезона « Оружие и человек» [ 5] вместо ранее запланированной пьесы Жана Ануя по переводу Софокла « Антигона » [4] Portland Center Stage была номинирована на «Лучшую постановку» на премии Drammy Awards 1994–95, которая отмечает выдающиеся достижения в театре Портленда, за « Оружие и человек » [22]
Хаддл была художественным руководителем мировой премьеры пьесы « Утешение и радость: пьеса в двух актах» , премьера которой состоялась в PCS 2 декабря 1995 года. [23] Хаддл поручила драматургу Джеку Хейфнеру написать «Утешение и радость» , [24] что стало первым случаем, когда Portland Center Stage поставила новую пьесу. [25] Хаддл завершила свою работу в компании Portland Center Stage в январе 2000 года. [14] Одной из последних постановок Хаддл с PCS была «Рождественская песнь» , а ее последней постановкой с компанией была «Автобусная остановка» . [14]
Первой постановкой Криса Коулмана после подписания контракта с PCS в 2000 году стала пьеса « Дьяволы » Элизабет Эглофф, основанная на одноимённом романе Фёдора Достоевского . [12] Театральный критик Миша Берсон из The Seattle Times описал выбор Коулмана как «особенно дерзкое отступление от Portland Center Stage», хотя отзывы в СМИ Портленда были неоднозначными, спектакль получил положительный отзыв в The Oregonian и от зрителей. [12] Другие постановки в сезоне 2000–2001 годов включали ирландскую комедию Мартина МакДонаха «Калека с Инишмана» , «Рождественскую песнь» , «Близость » Патрика Марбера и адаптацию «Антигоны» , а также северо-западную премьеру «Нового мозга» Уильяма Финна . [12]
Коулмэн открыл сезоны 2006, 2007 и 2008 годов в PCS мюзиклами. [26] Он открыл сезон 2006 года мюзиклом «Вестсайдская история» , а сезон 2007 года — «Кабаре» . [26] Другие постановки сезона 2007–2008 годов включали «Сомнение, притча» , «Двенадцатая ночь » и «Иногда великая идея» . [27] PCS получил в общей сложности 12 наград на 29-й ежегодной церемонии вручения премии Drammy Awards в июне 2008 года, включая «Выдающуюся постановку» за «Двенадцатую ночь » . [28] Коулмэн открыл сезон 2008–2009 годов мюзиклом «Парни и куколки » , который The Oregonian и Willamette Week описали как своевременный выбор в свете Великой рецессии . [26] [29]
В своем путеводителе Best Places Northwest 2004 года Жизель Смит написала, что PCS «предлагает превосходные постановочные ценности, независимо от пьесы». [30] В своей книге Best Places Portland 2004 года автор Джон Готтберг положительно отзывался о Portland Center Stage, комментируя: «Ведущая профессиональная театральная компания Портленда находится на одном уровне с лучшими региональными театрами страны». [1] В путеводителе Moon Handbooks Oregon 2007 года отмечается, что компания: «производит инновационные и иногда смелые постановки». [31]
