Potting Shed — пьеса Грэма Грина 1957 года в трех актах. Психологическая драма сосредоточена на тайне, которую семья Каллифер хранит почти тридцать лет.
Глава семьи умирает, и Джеймс, его отчужденный сын, неожиданно появляется. Он не может вспомнить ничего о таинственном моменте, который произошел в сарае для рассады, когда ему было 14 лет. Члены семьи, которые помнят это событие, не хотят описывать его ему. С помощью психоаналитика Джеймс пытается вспомнить, что же произошло в тот день, из-за которого он был отвергнут отцом, отчужден от семьи и одинок в мире.
Бродвейскую постановку поставила Кармен Капальбо . Премьера состоялась 29 января 1957 года в театре Бижу , а затем она переехала в театр Джона Голдена , чтобы завершить серию из 143 представлений. Роберт Флеминг исполнил роль Джеймса Каллифера, а Сибил Торндайк , Фрэнк Конрой , Льюин Макграт , Джоан Кройдон , Льюис Кассон и Кэрол Линли были выбраны на второстепенные роли. [1]
«Potting Shed» впервые был поставлен в Лондоне 5 февраля 1958 года в театре «Глобус» под руководством Майкла Макована, в главных ролях: Уолтер Хадд , Сара Лонг , Локвуд Уэст , Джон Гилгуд , Питер Иллинг , Редмонд Филлипс . [2]
Третий акт пьесы отличался в американской постановке 1957 года и британской постановке 1958 года. В примечании автора в британском издании опубликованной пьесы ( William Heinemann , 1958) говорится:
Грин никогда не был доволен третьим актом и переписал его во время репетиций американской постановки; для британской премьеры он вернул его к оригинальному сценарию. [3]
Time писал: «Эмоциональная сила пьесы проистекает из ее тревожных криков и молчания, из очень человеческих недоумений и потребностей, из по-настоящему серьезной человеческой напряженности и шуток... на протяжении двух актов, достигающих кульминации в великолепной драматической сцене откровения, « Горшечный сарай » своим сценарием и повествованием все больше и больше захватывает и волнует свою аудиторию».
В начале 2011 года спектакль был возобновлен в театре «Финборо». [4]
В 1961 году Пол Богарт поставил пьесу для телесериала «Пьеса недели» . Фрэнк Конрой повторил свою бродвейскую роль. В актерский состав вошли Джон Барагрей в роли Джеймса Каллифера и Людвиг Донат , Энн Хардинг , Фриц Уивер и Нэнси Виквайр в ролях второго плана. [5]
Телевизионная постановка пьесы 1981 года была написана Пэтом Сэндисом и спродюсирована Yorkshire Television для лондонского сериала Weekend Television Celebrity Playhouse . В актерский состав, режиссером которого был Дэвид Канлифф , входили Пол Скофилд в роли Джеймса Каллифера и Анна Мэсси , Морис Денхэм , Селия Джонсон , Дэвид Свифт , Аллан Катбертсон и Сирил Лакхэм . [6]