stringtranslate.com

Poundworld

Poundworld была сетью британских магазинов товаров по доступным ценам , в которой большинство товаров продавалось по 1 фунту стерлингов . [1] Она была основана в 1974 году отцом и сыном Крисом Эдвардсом-старшим и Крисом Эдвардсом-младшим из Йоркшира. [2] В отличие от многих розничных продавцов на центральных улицах, [3] она поддерживала высокие продажи и рост во время глобальной рецессии , которая началась в 2007 году. [4] Ассортимент продукции Poundworld состоял из более чем 6000 наименований товаров, включая продукты питания, товары для здоровья и красоты , туалетные принадлежности, чистящие средства и средства по уходу за домашними животными, [5] некоторые из которых были известными брендами . [6] На пике популярности у нее было 335 магазинов в Англии, Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии. В 2014 году она планировала открыть 150 новых магазинов в течение трех лет. [7]

Их более крупным конкурентом на рынке был Poundland . Сериал на BBC One под названием Pound Shop Wars , транслировавшийся с 2012 по 2015 год, был посвящен Poundworld и его конкурентам. Помимо всех своих линеек по 1 фунту стерлингов, Poundworld представила ряд многоценовых продуктов во всех своих магазинах в 2017 году, чтобы предложить клиентам «Больше выбора, больше экономии». Это стало слоганом компании, заменив теперь неточный «Все за 1 фунт стерлингов». Испытывая острую конкуренцию из-за добавления многоценовых продуктов в сочетании с трудностями, возникшими из-за слабого фунта стерлингов, Poundworld в июне 2018 года вступила в должность администратора. Заключительные продажи начались в магазинах в конце того же месяца. В июле 2018 года Poundworld подтвердила, что прекратит торговлю к 10 августа 2018 года после того, как переговоры о спасении с первоначальным основателем Кристофером Эдвардсом провалились.

После закрытия несуществующий бренд был куплен New Money Limited, а его владелец Манни Хуссейн пообещал вернуть сеть на главную улицу. Эти планы не осуществились, поскольку Хуссейн передал свою компанию государству из-за подозрений в отмывании денег. [8]

История

Магазин Poundworld в Брэдфорде
Poundworld, North End Road, Фулхэм , Лондон

Сеть возникла в 1974 году, когда Кристофер Эдвардс-старший открыл рыночный ларек в своем родном городе Уэйкфилд . [6] Сначала он открыл многоценовой магазин под названием «Bargain Centre», а затем в 1997 году перешел на формат с единой ценой, торгуя как «Everything £1» по адресу 58, Westgate, Bradford . [9] В 2003 году Эдвардс переименовал сеть в «Poundworld». [6]

С началом рецессии , которая началась в 2007 году, Poundworld быстро расширялась. [10] Ее продажи выросли на 42% в период с 2010 по 2011 год, [11] и увеличились на 55%, с доходом в 200 миллионов фунтов стерлингов в 2012 году. [10] Ее расширение означало, что компании требовались более крупные помещения, и она переместила свои головные офисы в крупнейшее подразделение в главной складской и распределительной базе Йоркшира. [12] В этот период она также открыла зарубежный офис в Шанхае. [13]

В октябре 2013 года Poundworld начал сотрудничать с благотворительной организацией Marie Curie Cancer Care , которую она уже поддерживала во время Great Daffodil Appeal 2013 года. На сегодняшний день компания собрала более £900 000, чтобы помочь тем (и их семьям), кто живет с неизлечимой болезнью. [14]

В ноябре 2013 года Poundworld открыл свой первый розничный магазин с несколькими ценами в Уолсолле под названием Bargain Buys . [15] Bargain Buys изначально назывался (и недолгое время торговался как) Discount UK, а смена названия позволила сети более тесно конкурировать со своими конкурентами на рынке. [15] Компания планировала открыть еще 100 магазинов в течение следующих трех лет. [16]

В июле 2014 года магазин получил кредит в размере 26 млн фунтов стерлингов от банка Santander для финансирования заявленной цели по увеличению числа своих примерно 240 магазинов на 40 или 50 в год в течение следующих трех лет, а также для укрепления своей зарубежной цепочки поставок, откуда поступает около 30% его поставок. [7]

Эдвардсы (отец и сын) заняли 12-е место в ежегодном списке 100 лучших предпринимателей Великобритании по версии журнала Management Today в октябре 2014 года. [17] В том же месяце компания Poundworld Retail была названа одним из самых быстрорастущих ритейлеров Великобритании в рейтинге Sunday Times Grant Thornton Top Track 250. [18]

15 мая 2015 года компания объявила, что продала контрольный пакет акций компании частной инвестиционной компании TPG Capital за 150 миллионов фунтов стерлингов [19] , при этом Кристофер Эдвардс, его сын и другие старшие руководители сохранили существенный миноритарный пакет акций, что позволило семье сохранить повседневное управление бизнесом. [20] Poundworld объявила, что инвестиции от TPG позволят бизнесу расти, с дальнейшими планами по расширению магазинов. [21] Вскоре после сделки компания объявила, что начала строительство нового распределительного центра в Нормантоне в рамках плана по созданию 4000 рабочих мест и надеется открыть еще 200 новых магазинов в течение следующих трех лет. [22] [23]

В начале 2018 года TPG предложила провести компанию через добровольное соглашение о компании (CVA) для реструктуризации бизнеса путем закрытия около 100 из существующих 355 магазинов. Однако в ходе этого процесса к TPG обратились третьи лица, заинтересованные в покупке компании; в мае 2018 года компания согласилась приостановить процесс CVA и рассмотреть возможность продажи. [24] В июне 2018 года Alteri Investors вышла из переговоров о покупке Poundworld. [25]

20 июля 2018 года было подтверждено, что все магазины Poundworld должны были закрыться к 10 августа. Некоторые из этих магазинов должны были быть преобразованы в магазины OneBelow или Poundland .

Онлайн

В мае 2012 года компания запустила оптовый сайт, ориентированный на рыночных торговцев, продавцов eBay и независимых розничных торговцев. [26] Сайт предлагает более 2000 наименований товаров, включая чистящие средства, товары для дома, канцелярские товары и товары для ухода за домашними животными. [27] С момента запуска онлайн-продаж продажи выросли на 400%. [28]

Компания последовала этому примеру в феврале 2014 года, запустив розничный интернет-магазин по фунтам под названием poundshop.com. [29] Poundworld предоставила изображения акций и продуктов для сайта с единой ценой — первого в своем роде. Однако Poundworld решила покинуть проект через шесть месяцев, сославшись на «неспособность достичь общего видения» со Смитом. [30] В апреле 2015 года она запустила еще один интернет-магазин: Poundworld Plus, [31] предлагающий более 4000 продуктов по цене 1 фунт стерлингов. [32] Позже название сайта было изменено на Poundworld.co.uk.

Известные продукты

В июне 2013 года Poundworld выпустила комфортный бюстгальтер по цене 1 фунт стерлингов, который был продан тиражом более 100 000 экземпляров за один день. Бюстгальтер, произведенный в Китае, подвергся некоторой критике за свой негламурный внешний вид и рекомендацию стирать только вручную. [33]

В ноябре 2014 года компания начала продавать ряд товаров, связанных с фильмом Disney «Холодное сердце» . [34] На открытии нового магазина Poundworld в Мертир-Тидвиле в октябре люди ждали открытия более часа; из-за истощения запасов начались драки. [35]

Решение ASA по лозунгу

Бывший логотип Poundworld со слоганом «Всё за 1 фунт»

В октябре 2014 года Управление по стандартам рекламы (ASA) постановило, что слоган Poundworld «Всё за £1» вводит в заблуждение, поскольку некоторые товары стоили до £8,99. Poundworld заявило, что рассматриваемые товары были «специальными предложениями для менеджеров» и предлагались только на Рождество и иногда в течение года. [36] [37]

Войны магазинов за фунт

Филиалы Poundworld и Poundland находятся рядом друг с другом в Сикрофте , Лидс .

В 2012 году компания стала объектом документального сериала BBC « Войны магазинов фунта» , в котором основное внимание уделялось конкуренции между Poundworld и его конкурентами. [38] После первоначального часового пилота, в начале 2014 года был показан сериал из четырёх эпизодов . [39] Второй сезон из восьми эпизодов был показан осенью 2015 года. [40]

Администрация

После провала переговоров о спасении с потенциальным покупателем R Capital, компания вошла в режим внешнего управления 11 июня 2018 года, в тот же день, когда прекратил свое существование розничный торговец электротоварами Maplin . Администраторы, Deloitte, продолжили вести бизнес в обычном режиме. [41]

19 июня 2018 года сто сотрудников головного офиса компании были уволены. [42] Днем позже компания начала закрывать продажи во всех своих более чем 300 магазинах, хотя они заявили, что ни один магазин «точно» не закрывается. [43] Еще 20 сотрудников головного офиса были уволены 29 июня 2018 года. [44]

После многочисленных спекуляций в СМИ выяснилось, что основатель Крис Эдвардс вел переговоры о спасении находящегося в затруднительном положении бизнеса, но между Эдвардсом и администраторами, Deloitte, возникли серьезные разногласия. [45] Дискуссии, по-видимому, внезапно завершились 5 июля 2018 года, когда стало известно [46] , что предложение Эдвардса было отклонено, что поставило будущее бизнеса под новые сомнения.

10 июля 2018 года компания Deloitte подтвердила, что 25 магазинов проблемного ритейлера будут официально закрыты. [47] Последним днем ​​торговли для этих магазинов было назначено 15 июля 2018 года, что привело к потере 242 рабочих мест.

Через несколько дней после этого объявления было подтверждено, что закроются еще 80 магазинов, [48] что приведет к потере около 1024 рабочих мест. 80 затронутых магазинов должны были закрыться 22 июля 2018 года.

17 июля 2018 года стало известно, что будут закрыты еще 40 магазинов [49] , что приведет к потере еще 531 рабочего места; 40 затронутых магазинов должны были закрыться 24 июля 2018 года.

19 июля 2018 года стало известно, что оставшиеся 190 магазинов должны были закрыться 10 августа 2018 года, что приведет к потере 2339 рабочих мест; после этой даты все 335 магазинов будут закрыты, и Poundworld больше не будет вести торговлю, следовательно, она попрощается с Великобританией. [50]

В 2019 году владелец Bargain Buys Манни Хуссейн взял на себя управление магазинами. [51] Однако вскоре после этого Национальное агентство по борьбе с преступностью Великобритании выдало ордер на арест необъяснимого богатства на основании подозрений г-на Хуссейна в отмывании денег, вынудив его передать контроль над компанией государству. [52]

Ссылки

  1. ^ Холливелл, Джеймс (2 августа 2012 г.). «Poundworld лидирует в борьбе с появлением дискаунтеров с единой ценой». The Grocer . William Reed Business Media . Получено 24 мая 2020 г. .
  2. ^ Бернетт, Клэр (28 октября 2014 г.). «Список предпринимателей, возглавляемый Викторией Бекхэм, пополнился 15 представителями Йоркшира». Bdaily News . Получено 24 мая 2020 г.
  3. ^ Тейлор, Генри (18 декабря 2012 г.). «Крах Comet и другие посткризисные крахи розничной торговли». The Telegraph . Получено 24 мая 2020 г.
  4. ^ "Выход из рецессии". The Yorkshire Post . JPIMedia . 3 января 2011 г. Получено 24 мая 2020 г.
  5. ^ "Категории Poundworld". poundworld.co.uk. 2014.
  6. ^ abc Usborne, Simon (7 августа 2018 г.). «Not so penny-wise: the last days of Poundworld». The Guardian . Получено 24 мая 2020 г. .
  7. ^ ab Brooks, Beth (1 июля 2014 г.). «Poundworld профинансирует расширение с помощью кредитного пакета на £26 млн». The Grocer . William Reed Business Media . Получено 24 мая 2020 г. .
  8. ^ «Необъяснимые ордера на богатство: подозреваемый в отмывании денег отказался от имущества на сумму 10 млн фунтов стерлингов». BBC News . 7 октября 2020 г. Получено 23 июня 2022 г.
  9. ^ Холланд, Крис (16 апреля 2014 г.). «Сеть магазинов со скидками Poundworld открывает новый магазин». Telegraph & Argus . Newsquest . Получено 24 мая 2020 г. .
  10. ^ ab "Продажи достигли £200M в расширяющемся Poundworld". Insider Media . 26 ноября 2012 г. Получено 24 мая 2020 г.
  11. ^ Гилберт, Хелен (20 августа 2011 г.). «Может ли это быть магией? Нет, просто упорный труд говорит о процветании Poundworld». The Grocer . William Reed Business Media . Получено 24 мая 2020 г. .
  12. ^ «Poundworld ищет возможности для роста». Johnston Press. 2010.
  13. ^ "Интервью: Крис Эдвардс, Poundworld". Как они это сделали. 2013.
  14. ^ «Poundworld запускает кампанию в поддержку Марии Кюри». Newsquest. 2013.
  15. ^ ab "Bargain Buys — новое лицо Discount UK". The Grocer . 2013.
  16. ^ "Новая выгодная покупка фасада создает 80 рабочих мест". MEN Media. 2013.
  17. ^ "100 лучших предпринимателей Великобритании 2014: № 12 - Крис и Крис Эдвардс, Poundworld". Haymarket Media Group Ltd. 2014.
  18. ^ "Latest News". Poundworld Retail Ltd. 2015. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 13 марта 2016 года .
  19. ^ "Poundworld продана американской фирме за 150 млн фунтов стерлингов - BBC.co.uk, стр. 15 мая 2015 г.". BBC News . 15 мая 2015 г. Получено 16 мая 2015 г.
  20. Шэнд, Дэвид (15 мая 2015 г.). «Выкуп за 150 млн фунтов стерлингов приведет к раздуванию Poundworld».
  21. Батлер, Сара (14 мая 2015 г.). «Сеть магазинов Poundworld продает контрольный пакет акций инвесторам из США». The Guardian .
  22. ^ "Рост числа рабочих мест в дисконтной розничной торговле". BBC News . 9 июля 2015 г.
  23. ^ Перретт, Мишель. «Poundworld откроет 200 новых магазинов по всей стране».
  24. ^ "Poundworld 'выставлен на продажу'". BBC News . 12 мая 2018 г.
  25. ^ «Будущее Poundworld на волоске после ухода покупателя». BBC News . 6 июня 2018 г.
  26. ^ "Poundworld приветствует запуск своего оптового сайта скидок". The Grocer. 2012.
  27. ^ «Скидка оптом – Поставщик и оптовик Poundshop в Великобритании – ITP Imports». 2014.
  28. ^ "Продажи выросли на 400% на сайте оптовых скидок Poundworld". The Grocer . 2013.
  29. ^ "Poundworld запускает интернет-магазин poundshop.com на этой неделе". The Grocer . 2014.
  30. ^ "Онлайн-проект основателя Poundland терпит неудачу из-за ухода партнера". Guardian News Ltd. 2014.
  31. ^ Хискотт, Грэм (20 апреля 2015 г.). «Poundworld запустили интернет-магазин, но есть одна загвоздка». Daily Mirror .
  32. ^ Bulletin, The Retail (май 2019 г.). "Poundworld представляет сайт электронной коммерции - The Retail Bulletin". The Retail Bulletin .
  33. ^ «Испытано и проверено: бюстгальтер за 1 фунт стерлингов от Poundworld». Huffington Post. 10 июня 2013 г. Получено 16 августа 2020 г.
  34. ^ "Disney's Frozen: Merchandise coming to Nottingham Poundworld". Local World. 2014. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Получено 26 ноября 2014 года .
  35. ^ "Отпустите это... или нет. Женщины деруться из-за товаров Disney's Frozen на открытии нового магазина Poundworld". Media Wales. 2014.
  36. ^ "ASA Постановление по Poundworld Retail Ltd". Агентство рекламных стандартов. 8 октября 2014 г. Получено 13 марта 2016 г.
  37. ^ Андерсон, Элизабет (8 октября 2014 г.). «Заявление Poundworld о „всё за £1“ запрещено надзорным органом». The Telegraph . Получено 24 мая 2020 г. .
  38. ^ "BBC One – Войны магазинов по фунту". BBC. 2014.
  39. ^ "Pound Shop Wars (4 x 30' Series)". Zodiak Rights. 2014. Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Получено 26 ноября 2014 года .
  40. ^ "Nine Lives Media". Nine Lives Media. 2014.
  41. ^ "5000 рабочих мест в розничной торговле под угрозой из-за провала переговоров о спасении Poundworld". Sky News . Получено 11 июня 2018 г.
  42. ^ Силларс, Джеймс (19 июня 2018 г.). «Сотрудники «в слезах» из-за первых сокращений рабочих мест после краха Poundworld». Sky News.
  43. ^ Келли, Джон (30 июня 2018 г.). «BBC Stories: Смерть Poundworld». BBC News.
  44. ^ "Poundworld начнет "закрывать" продажи". BBC News. 20 июня 2018 г.
  45. ^ Джахшан, Элиас (3 июля 2018 г.). «Ссора Poundworld обостряется, поскольку администраторы отвечают на обвинения основателя — Retail Gazette». Retail Gazette . Получено 6 июля 2018 г.
  46. ^ Стивенс, Бен (5 июля 2018 г.). «3000 рабочих мест снова под угрозой из-за отклонения предложения о спасении Poundworld — Retail Gazette». Retail Gazette . Получено 6 июля 2018 г.
  47. ^ Ltd, Insider Media. "Администраторы подтверждают закрытие магазина Poundworld". Insider Media Ltd. Получено 10 июля 2018 г.
  48. ^ "Poundworld закроет еще 80 магазинов". BBC News . 13 июля 2018 г. Получено 17 июля 2018 г.
  49. ^ "Poundworld закроет еще 40 магазинов". BBC News . 17 июля 2018 г. Получено 17 июля 2018 г.
  50. ^ "Poundworld исчезнет с Хай-стрит". BBC News . 19 июля 2018 г. Получено 19 июля 2018 г.
  51. ^ "Poundworld откроет магазины". Yorkshire Post . 27 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  52. ^ «Ордера на необъяснимое богатство: подозреваемый в отмывании денег отказался от имущества на сумму 10 млн фунтов стерлингов». BBC News . 7 октября 2020 г.

Внешние ссылки