Стадион Powderhall , ранее Powderhall Grounds, был многофункциональным спортивным сооружением с видом на Уотер-оф-Лейт на Биверхолл-роуд в районе Паудерхолл ( Броутон ) на севере Эдинбурга , Шотландия. Он открылся в январе 1870 года в разгар профессионального пешеходного движения и был спроектирован по образцу стадиона на Стэмфорд-Бридж в Лондоне. На нем проводились профессиональные спринтерские забеги, соревнования по легкой атлетике , в том числе чемпионаты Шотландии по легкой атлетике среди любителей, профессиональный футбол , международное регби , велоспорт и собачьи бега, а также бокс, метание колец и стрельба по голубям. В течение 100 лет на нем проводился Powderhall Sprint , самый известный профессиональный спринтерский гандикап в мире. С упадком пешеходного движения как вида спорта для зрителей в 1920-х годах он был преобразован в стадион для собачьих бегов , принимая Scottish Grand National более шестидесяти пяти лет, а также принимал профессиональный спидвей . Стадион окончательно закрылся в 1995 году, и сейчас на его месте находится жилой комплекс.
В 1695 году Джеймс Балфур, лэрд Пилриг , получил хартию от короля Вильгельма III , которая давала ему исключительное право на производство пороха в Шотландии. Это потребовало строительства фабрики, известной как пороховая мельница, которая была построена к северу от города Эдинбурга на берегу Уотер-оф-Лейт, небольшого притока залива Ферт-оф-Форт. У Джеймса Балфура было шестнадцать детей, и один из его сыновей, также Джеймс Балфур, был дедушкой шотландского писателя Роберта Льюиса Стивенсона . [1]
В 1742 году Томас Майлн, инспектор города Эдинбурга, построил дом с садами на восьми акрах земли около этой пороховой мельницы, чуть более чем в одной миле к западу от Pilrig House Джеймса Бальфура, который он назвал Powder Hall. Это, в свою очередь, дало название этой части города, и когда, со временем, там были построены некоторые беговые площадки, они получили свое название, как это было принято, от своего местоположения, и поэтому их стали называть Powderhall Grounds. [1]
Летом 1869 года был сформирован синдикат с целью строительства в Эдинбурге спортивной площадки, которая могла бы конкурировать с лондонской. Синдикат состоял из WM Lightbody и четырех членов семьи Bauchope из Лейта , во главе с Чарльзом Р. Bauchope, спринтером-любителем с некоторой репутацией, который утверждал, что установил шотландский рекорд на травяной дорожке 10 1/5 на 100 ярдов. Несомненно, что на первых соревнованиях первокурсников Эдинбургского университета в 1866 году он выиграл толкание ядра и прыжки с шестом . Другими членами синдиката были RG Bauchope и W. Bauchope, оба известные бизнесмены города, и Джон Bauchope, школьный учитель. Считается, что Lightbody был главным финансовым инвестором в этой схеме. [1]
Эдинбургская строительная фирма W. & D. McGregor приобрела участок земли, который ранее был частью поместья Томаса Милна Паудерхолл, и синдикат взял в пятилетнюю аренду этот участок земли, где они разместили свои беговые площадки, примерно в одной миле к западу от Пилриг-Хауса и прямо на Уотер-оф-Лейт. Старший Бошоп и мистер Лайтбоди совершили поездку по беговым площадкам Англии и Шотландии и решили взять за основу своего проекта знаменитые площадки у Стэмфорд-Бриджа в Лондоне. Поэтому на Паудерхолл-Граундс была гаревая дорожка длиной 440 ярдов с прямой спринтерской дистанцией в 180 ярдов на южной стороне и крытая трибуна на 1400 зрителей. Большую часть материалов для этого они приобрели на недавно закрытой площадке Ньюингтона в Пауберн-Толле за сумму в сто фунтов. [1]
Первая встреча, названная New Year Pedestrian Gala, проводилась в течение трех дней в январе 1870 года с тремя соревнованиями: гандикап на 1 милю, выигранный со скретч-линии Джоном Ридли из Гейтсхеда с очень хорошим временем 4:25. Гандикап на 880 ярдов, выигранный Дж. Уоттом из Глазго, и соревнование, которое впоследствии стало называться Powderhall Sprint, было начато на 160 ярдах, первым чемпионом стал Дэн Уайт из Джедбурга , которому едва исполнилось девятнадцать лет и который пробежал 12 ярдов. [1] В тот день не было особых причин предполагать, что это было что-то особенное, это был просто один из ряда профессиональных спринтерских гандикапов, проводившихся на разных дистанциях в разных местах в тот год, и первое издание называлось просто гандикапом на 160 ярдов. Впоследствии он имел несколько названий, но в основном его называли либо New Year Sprint Handicap, либо Powderhall Sprint. Мероприятие проводилось в Паудерхолле каждый Новый год (с небольшими исключениями для войн и т. п.) в течение следующих ста лет, став одним из самых известных профессиональных спринтерских забегов в мире. Единственным другим серьезным претендентом на эту корону был Stawell Gift , который проводился каждую Пасху в Стауэлле, Виктория, Австралия, с 1878 года. Powderhall Sprint переехал на стадион Meadowbank в Эдинбурге в 1971 году и под своим новым названием New Year Sprint он продолжается и по сей день на ипподроме Musselburgh . [1]
Спортивный клуб Эдинбургского университета начал тренироваться в Паудерхолле еще в марте 1871 года, а в феврале 1872 года провел там свои Весенние атлетические игры. [2] [3]
Уильям М. Лапсли был увлеченным спортсменом-любителем из Эдинбурга. Он был одним из основателей футбольного клуба St Bernard's FC и играл вратарем за футбольный клуб Hanover FC , был велосипедистом и спортсменом. На встрече, проведенной Эдинбургским атлетическим клубом в июле 1872 года, он выиграл гандикап на 880 ярдов, занял третье место в забеге на 150 ярдов, а также был третьим в молоте с броском на 91 фут 2 дюйма (27,80 м). Он также выиграл 880 ярдов на стадионе Piershill Garrison Sports в 1872 году. В июле 1879 года Лапсли взял долю в аренде на Королевский патентный гимнастический стадион в Королевском парке Кресент в Эдинбурге. Осушив прилегающий пруд Бойтона, он добавил к существующему футбольному полю 880-футовую круговую беговую дорожку (6 кругов на милю) и спринтерскую дорожку в 125 ярдов. Также была трибуна, похожая на ту, что была в Паудерхолле, но меньше. Она открылась 19 июля 1879 года и, очевидно, была прямым конкурентом Паудерхолла. Однако в июле 1880 года синдикат Бошопа на Паудерхолле распустил свою компанию, и территорию на короткое время заняли два джентльмена по имени Лаудер и Хьюз, но к январю 1883 года Уильям Лапсли взял на себя аренду Паудерхолла. [1]
Шотландская ААА была образована в 1883 году и провела свою первую встречу чемпионата на стадионе Паудерхолл в июне того же года. Впоследствии чемпионаты проводились в Паудерхолле много раз, в том числе в 1884, 1886, 1888 и 1910 годах. На чемпионате Шотландии 1890 года в Паудерхолле Кеннет Уиттон (Edinburgh Harriers) установил рекорд Scottish Native and All-comers по броску молота в 103 фута 0 дюймов (31,40 м), побив свой собственный рекорд, установленный на чемпионате 1885 года в Пейсли . [4] Соревнования по легкой атлетике продолжали проводиться в Паудерхолле в течение следующих ста лет, а в 1971 году соревнования были перенесены на стадион Медоубэнк. [5] [6] [7] [8]
В октябре 1888 года Комитет лорда-проректора представил доклад в городской совет Эдинбурга, в котором рекомендовалось, чтобы «земля в Паудерхолле, принадлежащая городу, была изъята у нынешнего арендатора и преобразована в общественный парк с Уитсандея». Уильям Лапсли, главный арендатор и владелец Паудерхолла, договорился о трехмесячном продлении, и последние скачки на первоначальном Паудерхолле состоялись в субботу 25 мая 1889 года, на встрече, которая стала известна как День рождения королевы. У. Грант из Эдинбурга выиграл гандикап на 130 ярдов с 17 ярдов за 12 1/2 секунд, У. Балмер из Эдинбурга выиграл гандикап на 300 ярдов с 37 ярдов за 30 1/2 секунд, а Джон Д. Хендерсон из Эдинбурга выиграл гандикап на 1 милю с 135 ярдов за 4:19 1/2.
В среду 29 августа 1889 года Лэпсли получил ордер от декана суда гильдии в Эдинбурге, разрешающий ему приступить к планировке новой беговой площадки на Биверхолл-роуд, практически примыкающей к недавно освобожденной земле, и построить на ней две трибуны и раздевалки. Первым повышением на этой новой площадке, названной Нью-Паудерхолл, стал гандикап Нового года 1890 года, на котором Дж. Джексон из Хоика выиграл спринт Нового года на 10 ярдов за 12 3/5 секунд. [1]
Уильям Лэпсли погиб 28 февраля 1903 года в результате несчастного случая в конном экипаже по пути на международный матч регби между Шотландией и Ирландией. Водитель экипажа не справился с управлением на крутом холме, лошадь понесла и врезалась в подвал соседнего дома. Лэпсли погиб на месте происшествия, а его жена, хотя и получила серьезные травмы, выжила. Срок аренды Powderhall Grounds истекал в мае того же года, и попечители, назначенные для ведения дел после его смерти, не смогли продлить аренду, и территорию забрал г-н Фредерик Артур Ламли, производитель гимнастических снарядов и инструктор по боксу. Первая встреча под этим новым руководством состоялась в среду 13 мая 1903 года, когда Л. Ричардс из Ланарка выиграл гандикап на 130 ярдов с 13 ярдов за 12 1/5 секунды, а Д. Тодд из Эдинбурга выиграл гандикап на 1 милю с 145 ярдов за 4:21. [1]
После победы на 100 ярдов в Эдинбургском университете в мае 1921 года олимпиец Эрик Лидделл , изображенный в фильме « Огненные колесницы» , начал тренироваться в Паудерхолле под присмотром Томми МакКерчара, печатника по профессии, который тренировал профессиональных пешеходов попутно. Но МакКерчар тренировал Лидделла три раза в неделю бесплатно. [9] [10]
В течение следующих нескольких лет профессиональный пешеходизм постепенно утратил свою значимость, вместо регулярных встреч на десятках площадок по всей стране теперь, помимо Паудерхолла, только встречи в Блэкпуле, Морпете, Кардиффе, Понтипридде и Ньюкасле поддерживали спорт. Но упадок — это относительный термин, так как на гандикапе в Новый год 1907 года собралось 24 000 зрителей, несмотря на дождь, шедший в течение нескольких часов до начала встречи. Это был последний раз, когда Александр Маккензи, профессиональный линейщик, выступал в качестве стартера на Паудерхолле, начав там в 1879 году. Его преемником в качестве стартера стал Джеймс Линч, который исполнял обязанности в этой должности до своей смерти в мае 1930 года. В 1920 году его сын Крис Линч стал официальным гандикапером в Паудерхолле. [1]
В июне 1904 года клуб гонок уиппетов Каледонии провел гандикап в 160 ярдов, а в следующем июне они провели собачьи бега без каких-либо ограничений по породе собак, впервые за более чем двадцать лет. С этого времени серия этих акций проводилась с регулярными интервалами в течение всего сезона, и по мере того, как профессиональный спринтерский спорт приходил в упадок, эти другие мероприятия постепенно приобретали все большее значение в спортивном календаре. В 1926 году было замечено, что на вечере собачьих бегов было больше бухгалтеров, чем зрителей на пешеходном собрании, и конец был явно виден. Круговая дорожка для бега по шлаковому покрытию была покрыта дерном, проложена новая прямая для спринта, чтобы удовлетворить потребности пешеходов во время их ежегодного новогоднего фестиваля, а Нью-Паудерхолл был преобразован в стадион для собачьих бегов, первое мероприятие под эгидой Ассоциации собачьих бегов состоялось в среду 3 августа 1927 года. В 1923 году Фред Ламли воспользовался своим правом на полную покупку территории, а в 1930 году Фонд Ассоциации собачьих бегов выкупил стадион Паудерхолл, как он теперь назывался, у Ламли. [1]
Помимо легкой атлетики и пешеходных гонок, с 1874 года на стадионе Паудерхолл проводились велогонки, известные в то время как гонки на велосипедах. Также проводились гандикапы по метанию колец , а стрелковые клубы проводили соревнования по стрельбе из голубей. В 1876 году они начали проводить смешанные соревнования, в которых участники должны были пройти 1 милю, пробежать 1 милю и проехать 1 милю на лошади. Лучшим временем для этого соревнования было 16:22 Питера МакКеллара из Эдинбурга, известного в округе как чемпион по ходьбе. В апреле 1877 года Джек Кин, известный лондонский велосипедист, провел часовую гонку против команды лошадей. Всадник менял лошадей шесть раз и в конечном итоге обогнал велосипедиста на пять ярдов, преодолев 17 миль за 59:15. В следующем месяце, июне 1877 года, на стадионе Паудерхолл начался кратковременный эксперимент по проведению гонок рысью . За пределами беговой дорожки была построена специальная дорожка с травой, чтобы разместить салки , и на первой встрече один из жокеев сломал руку, а другой был выброшен из экипажа. После еще нескольких неудач эксперимент был остановлен, прежде чем кто-либо погиб. В августе 1878 года они представили номер с ходьбой по проволоке и провели свои первые собачьи бега, спонсируемые Midlothian Dog-Racing Club. Scottish Cyclists Union был образован в 1880 году и отпраздновал это, проведя свою самую первую встречу в Powderhall. Затем они провели шестидневную велогонку на Waverley Market, а Powderhall устроил Грандиозное соревнование по прыжкам через лошадей и пони, чтобы попытаться привлечь толпу. Но сто тысяч клиентов заплатили за просмотр велогонок, и шоу пони больше не повторялось.
С 1881 года в Паудерхолле начали проводить матчи по футболу , и стадион был домашней площадкой для футбольных клубов Heart of Midlothian и Hibernian до Tynecastle Park и Easter Road соответственно. В 1882 году в Паудерхолле начал играть футбольный клуб St Bernard's , и собачьи бега, и велогонки по-прежнему были регулярными элементами программы. После переезда на новое место в 1890 году велоспорт продолжал быть популярным, и в 1891 году Эдинбургское горное общество перенесло свои ежегодные игры Highland в Паудерхолл, которые включали в себя бег, полевые мероприятия, танцы горцев, соревнования по игре на волынке и перетягивание каната, а в 1898 году они добавили игру Camanachd , теперь более известную как Shinty. [1]
Шотландия сыграла два международных матча по регби в Паудерхолле. В субботу 20 февраля 1897 года Шотландия победила Ирландию со счетом 8-3 , а в субботу 12 марта 1898 года Шотландия сыграла вничью со счетом 3-3 с Англией . [11]
В 1920 году были введены боксерские поединки, начинавшиеся в субботу 19 июня с полудня беговых мероприятий, соревнований по мини-футболу и боксерских показательных выступлений, которые посетили более 13 000 зрителей для сбора средств для Королевского госпиталя Эдинбурга. Это было повторено в июне 1924 года с аналогичным успехом. [1]
С 1926 по 1928 год стадион «Паудерхолл» был домашней ареной клуба «Лейт Атлетик» , а с 1931 по 1934 год — клуба «Эдинбург Сити» . Позднее он стал местом проведения мотогонок , а с 1977 по 1995 год там проводила гонки команда «Эдинбург Монархс» .
При открытии в 1927 году трасса имела легкие повороты и длинные прямые, и более 10 000 человек посетили первую встречу. Первую гонку, Leith Stakes, выиграл Eager Hands с результатом 30.70 на дистанции 500 ярдов. Ассоциация собачьих бегов (GRA) приобрела Powderhall, став одним из 19 треков GRA в то время.
Собачьи вольеры были построены на западной стороне стадиона, заменив старое футбольное поле [12] , а первыми тренерами были Джон Сноуболл, Том Стори, Артур Грэм, С. Хьюз и Томми Джонстон (старший). [13]
Крупный успех был достигнут в 1928 году, когда Бохер Эш, тренируемый Томми Джонстоном-старшим, выиграл английское дерби борзых , первый и единственный раз, когда шотландская борзая выиграла главное спортивное событие. Трек располагался ниже «Puddockie», как его называли местные жители ( Water of Leith ), а под треком проходил водопропускной канал, чтобы позволить Puddockie течь. Окружность трека составляла 440 ярдов, а сооружения включали трибуну и два крытых ограждения. Первоначально заяц был внешним «bogie», а дистанции составляли 440, 500 и 700 ярдов, но, несмотря на водопропускную трубу, трек был подвержен затоплению. В Эдинбурге было четыре трека для борзых, стадион Stenhouse , Marine Gardens и недолго просуществовавший независимый трек под названием Royal Gymnasium . В 1933 году на трассе появилось собственное крупное мероприятие под названием «Кубок Эдинбурга», победителями которого стали Джесмонд Катлет, Уоттл Барк и Данте II. [14]
Место проведения было выбрано для проведения Кубка Стюардов несколько раз, а также принимало BBC Television Trophy в 1964 году. В 1970 году стадион был реконструирован, включая новый ресторан на 100 мест «Silver Hound» со стеклянным фасадом, чтобы обеспечить публике просмотр, и барные зоны, увеличенные до семи. Билл Гленни был генеральным менеджером, а Билл Малли был гоночным менеджером, которого в 1978 году сменил Стюарт Страхан. Под трассой было сооружено подогреваемое одеяло, чтобы бороться с шотландской зимой и позволить гонкам продолжаться в особенно холодные периоды. [15]
Scottish Grand National и Scottish St Leger стали популярными мероприятиями, и в 1982 году тренер Грэм Манн был переведен GRA в Уайт-Сити , а его заменой стала Джейн Гласс, первая женщина-тренер Scottish Tracks. Powderhall отметил свою 60-ю годовщину новой трибуной стоимостью 400 000 фунтов стерлингов, а в 1987 году ипподром был передан GRA для Scottish Greyhound Derby (после проблем в Shawfield ), это был первый раз, когда мероприятие проводилось за пределами Глазго . [16] [17]
После проведения Scottish Derby 1988 года GRA продала трассу местному бизнесмену Норри Роуэну за 1,8 млн фунтов стерлингов. Продажа трассы привела к двум проблемам. Во-первых, они потеряли права на проведение Scottish Derby, поскольку у GRA больше не было инвестиций в Шотландии, поэтому Derby вернулся в Глазго. Во-вторых, Норри Роуэн продал трассу Coral за 2,2 млн фунтов стерлингов, получив мгновенную прибыль в размере 400 000 фунтов стерлингов. [18] В 1990 году Роуэн выразил желание выкупить стадион обратно. [19]
Тренированный местными жителями Ravage Again едва не превзошел мировой рекорд Ballyregan Bob в 1990 году; тренированный Вилли Фрю, он одержал 29 побед подряд и прервал их 26 января 1990 года.
В 1992 году компания Corals продала стадион Эдди Рэмси за 3 миллиона фунтов стерлингов, но его компания SGRC (Scottish Greyhound Racing Company) испытывала финансовые трудности, и в январе 1995 года он продал его компании Charlotte Twenty-One с Нормандских островов (в состав которой входил акционер Уолтон Ханкинсон, специалист по жилищному строительству) за 3 миллиона фунтов стерлингов. [20] [21] Стадион был закрыт в 1995 году [22] и снесен под строительство жилья.
Scottish Grand National — соревнование по бегу с препятствиями, проводившееся с 1954 года до закрытия стадиона. [23]
TR (рекорд), 1954-1994 (500 ярдов, 465 метров), 1971-1973 (не зафиксирован)
Шотландский Сент-Леже был соревнованием, проводившимся с 1959 года до закрытия стадиона. [23]
TR (рекорд), 1954-1994 (700 ярдов, 650 метров), 1982-1983 (не зафиксирован)
+ отслеживать изменения
55°58′02″с.ш. 3°11′38″з.д. / 55,9672°с.ш. 3,1938°з.д. / 55,9672; -3,1938