« Power Hungry » — пятый эпизод первого сезона американского научно-фантастического драматического телесериала «Грань» . Сценарий эпизода написали драматург Джулия Чо и консультирующий продюсер Джейсон Кэхилл , а режиссёром стал Кристофер Мисиано . Эпизод фокусируется на усилиях отдела «Грань» по поиску человека с неконтролируемой способностью влиять на электрическую энергию, благодаря работе разыскиваемого учёного-мошенника. Тем временем Оливия Данэм ( Анна Торв ) видит видения своего покойного любовника Джона Скотта ( Марк Вэлли ).
Предпосылка эпизода началась с идеи о том, что компьютерный вирус может распространяться на людей, которая затем превратилась в историю о человеке, который обретает свои уникальные способности. Консультант сериала Глен Уитман отметил, что предпосылка была основана на «очень-очень слабом магнитном поле» электрической энергии, окружающей людей, которое обнаруживает ЭЭГ , а сценаристы просто усилили это. Команда по спецэффектам провела большую подготовку, чтобы смоделировать последовательность погони с участием взрывающегося трансформатора , что заставило приглашенного актера Эбона Мосса-Бахраха отметить, насколько страшным был этот эффект для съемок.
Впервые он вышел в эфир в Соединенных Штатах 14 октября 2008 года на канале Fox , и его посмотрели, по оценкам, 9,157 миллионов американских зрителей, что стало вторым по рейтингу шоу на этой неделе. Критические реакции на эпизод варьировались от смешанных до положительных, так как многие считали, что сериал наконец-то находит свою опору. Другие, однако, критиковали эпизод за то, что он показался слишком обычным для научно-фантастического сериала.
Джозеф Мигар ( Эбон Мосс-Бахрах ), застенчивый курьер, живущий со своей матерью ( Мэрилуиз Берк ), опаздывает на работу и доставляет посылку в офисное здание, где сталкивается с Бетани (Дайан Дэвис), секретаршей, в которую он влюблен. После этого, находясь в лифте, Бетани замечает, что у Мигара есть ее фотографии на его мобильном телефоне. Затем тревога Мигара, по-видимому, заставляет лифт падать на уровни подземной парковки, убивая всех, кроме Мигара. Он может уйти невредимым, но затем пугается, когда все автомобильные сигнализации срабатывают вокруг него.
Оливия рассказывает Чарли Фрэнсису ( Кирк Асеведо ) о своей встрече с покойным возлюбленным Джоном Скоттом (в предыдущем эпизоде ). Она, Питер ( Джошуа Джексон ) и Уолтер Бишоп ( Джон Нобл ) прибывают на место происшествия, где определяют, что покойные были убиты током до удара, и что лифт не упал, а поехал вниз. Кроме того, Уолтер обнаруживает электромагнитную энергию в этом районе. Тем временем Мигар непреднамеренно вызывает сбой в работе упаковочной машины, серьезно ранив своего босса сразу после увольнения Мигара. Позже он рассказывает своей матери, что некоторое время назад он ответил на объявление в журнале, обещающее «раскрыть [его] скрытый потенциал», и хотя он не знает, что с ним сделали, он считает, что то, что он сделал, было результатом экспериментов. Затем еще один запаниковавший Мигар заставляет кардиостимулятор своей матери выйти из строя, и она умирает.
Команда узнаёт, что человек обладает неконтролируемой способностью влиять на электрическую энергию, созданной таким образом Джейкобом Фишером (Макс Бейкер). Фишер — ученый-мошенник, разыскиваемый Интерполом , который экспериментировал на людях, заманивая своих жертв с помощью поддельных объявлений. Оливия продолжает встречаться с Джоном Скоттом, который обещает ей, что любит её, и докажет это. Через него Оливия понимает, что кто-то выжил после столкновения лифта. Теперь, зная личность Мигара, они пытаются выследить его. Однако Мигара захватывает Фишер, который хочет провести над ним дальнейшие испытания. Уолтер находит Walkman Мигара и использует его кассету, чтобы найти уникальную электромагнитную сигнатуру, затем почтовые голуби направляют Оливию, Питера и Чарли к его местоположению. Предупрежденный о прибытии ФБР, Фишер пытается уйти с Мигаром, который сбегает. После того, как Фишера задерживают, Мигар пытается сбежать, но его тоже ловят. Они отправляют Мигара в больницу на обследование.
Уолтер понимает, что Оливия видит Скотта, и показывает, что она не галлюцинирует. Он предполагает, что когда оба разума были связаны во время комы Скотта (в « Пилоте »), часть сознания Скотта внедрилась в ее сознание. Позже, по дороге домой, она снова замечает Скотта. Он приводит ее в подвал, где Скотт проводил свои собственные расследования, связанные с Узором. Филлип Бройлс ( Лэнс Реддик ) передает Оливии некоторые личные вещи Скотта. Среди них она находит обручальное кольцо, доказывающее заявление Скотта о том, что он любил ее.
«Power Hungry» был написан консультирующим продюсером Джейсоном Кэхиллом и драматургом Джулией Чо , [1] каждый из которых впоследствии написал другие эпизоды первого сезона. [2] [3] Кристофер Мисиано был режиссером эпизода. [4] По словам соавтора Fringe Роберто Орчи , сценаристы сериала часто подходили к делам Fringe в эпизодах, придумывая идею, а затем прося научных консультантов «обосновать ее с научной точки зрения». [5] [6] Для «Power Hungry» Чо и другие провели мозговой штурм концепции компьютерного вируса, способного распространяться на людей. Она объяснила: «И, размышляя над этой идеей снова и снова, мы придумали идею персонажа, Джозефа, который начал бы пробуждать эту свою силу, чтобы иметь возможность фактически управлять электронными или компьютерными устройствами». [6] Консультант New Media и ученый Глен Уитман , который позже стал соавтором некоторых эпизодов сериала «Грань» , [7] [8] отметил, что наука, изображенная в эпизоде, не была полностью невозможной. «Это правда, что люди, в результате электрической активности в нашем мозге, у всех нас есть очень-очень слабое магнитное поле вокруг головы», — сказал он. «И это отчасти то, что ощущает ЭЭГ . Так что идея была: «как можно это усилить»»? [6]
Сцена погони с участием Джозефа и Оливии потребовала большой подготовки, так как съемочной группе пришлось имитировать взрыв трансформатора . Координатор по спецэффектам Конрад Бринк использовал «механическую тягу» для поддержки электрического кабеля, который затем он натянул на другую сторону прилегающей дороги с помощью шеста. Съемочная группа заполнила коробку с предохранителями «искровыми устройствами», что должно было создать видимость взрывающегося трансформатора и линий электропередач . Демонстрируя это, Бринк отметил: «Происходит следующее: крышка панели взрывается, вылетают искры, кабель поднимается, искря на землю». Мисиано сказал о последовательности: «Этот молодой человек бежит мимо электрического ящика, и он взрывается. Он действительно взорвался!» Режиссер добавил, что приглашенный актер Эбон Мосс-Бахрах позже сказал ему, что «это было действительно страшно» снимать. [9] После того, как он снял своего персонажа, бьющего Джозефа ломом, актер Джошуа Джексон пошутил: «Наконец-то я получу немного уважения на этой съемочной площадке». [9]
Марк Вэлли возвращается в роли Джона Скотта. Актер заявил, что, несмотря на смерть персонажа в пилоте: «Я собираюсь появиться в первом сезоне. И для парня, который умер в пилоте, я считаю себя довольно удачливым». [10] Среди актеров, которые снимались в эпизоде, были Эбон Мосс-Бахрах в роли Джозефа Мигара, Макс Бейкер в роли Джейкоба Фишера и Мэрилуиз Берк в роли Флоры Мигар. [1] На DVD первого сезона есть удаленная сцена, где Оливия и Питер забирают почтовых голубей у своего друга по имени Тони. Тони тихо упоминает Питеру, что его сестре может понадобиться помощь Питера, но когда его об этом спрашивают, Питер отказывается рассказывать Оливии больше об этой истории. [11]
«Power Hungry» впервые транслировался на канале Fox в Соединенных Штатах 14 октября 2008 года. Его посмотрели 9,157 миллионов зрителей, что стало вторым по рейтингу шоу Fox за неделю. [12] Он также заработал рейтинг 4,2/10 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что означает, что его посмотрели 4,2 процента всех 18-49-летних и 10 процентов всех 18-49-летних, смотрящих телевизор во время трансляции. [13] С учетом смещенных во времени рейтингов зрительская аудитория выросла до 11,05 миллионов через семь дней после первоначальной трансляции. [14]
«Мое уважение к «Грани» растет с каждой неделей. После того, как в последнем эпизоде появился Наблюдатель, и последовавшего за этим осознания того, что этот персонаж был в сериале с самого начала, мы наконец начинаем понимать, что именно представляет собой этот Узор, о котором все говорят».
— Патрик Кевин Дэй, обозреватель Los Angeles Times [15]
Критические реакции на эпизод варьировались от смешанных до положительных. Трэвис Фикетт из IGN оценил эпизод на 6,8/10, заявив, что, хотя это было «совершенно годное, профессионально сделанное телевидение», оно было « очень похоже на предыдущую неделю с небольшим количеством заговора, наброшенного поверх него», и что сюжет был «почти шаблонным для этого жанра». [16] К этому моменту в сериале рецензент считал, что «главное в Fringe , что сдерживает его, заключается в том, что вы всегда опережаете его. Шоу нужно что-то менять». [16] Брайант Л. Гриффин из Airlock Alpha высказал мнение: «Хотя это и не лучший час шоу на сегодняшний день, „Power Hungry“ все еще является солидным входом. Хорошая режиссура, сценарий и выдающиеся производственные ценности сохраняются как норма сериала». [4] Кроме того, Гриффин наслаждался «небрежной сдачей» Фишера, поскольку «в прошлом те, кто был связан с «шаблоном», демонстрировали лихорадочное желание избежать поимки, доходившее до совершения самоубийства. Что с этим парнем? У него явно есть план». [4] Однако рецензент скептически отнесся к тому, почему Астрид снова было комфортно работать с Уолтером, учитывая, что он подчинил ее в предыдущем эпизоде. [4]
Рецензент Los Angeles Times Патрик Кевин Дэй заявил, что в этот момент сериала он «сначала беспокоился, что Fringe никогда не вырастет за пределы заурядной подделки под « Секретные материалы »», но теперь увидел намерения создателей. [15] Сара Стегалл из SFScope назвала эпизод данью уваженияэпизоду « DPO » из «Секретных материалов », чей главный персонаж имеет схожую предпосылку с Мигаром. Стегалл признала, что «это шоу растет на мне», с той же атмосферой, что и в «Секретных материалах », «в сочетании с немного лучшей основой в реальной науке». [17] Эрин Доэрти из Cinema Blend положительно отреагировала на эпизод, похвалив его, поскольку он «так быстро оправился от того хромого эпизода с серебряным цилиндром, иначе они бы потеряли меня навсегда». [18] Доэрти также чувствовала, что три главных героя, Оливия, Уолтер и Питер, «становятся гораздо более правдоподобными персонажами». [18] Ноэль Мюррей из The AV Club оценил эпизод на B−, высказав мнение, что холодное начало было лучшим в сериале со времен пилота , но добавил, что «несмотря на добавленную симпатию [Чудаку недели], «Жаждущий власти» быстро сходит на нет, потому что уровень странности, необходимый Уолтеру и команде Pattern, чтобы выследить Фрика, не особенно высок». [19] Мюррей добавил, что возвращение Скотта и его сцен с Оливией «служит для того, чтобы обмануть домашнего зрителя, побуждая нас усомниться в том, играет ли Оливия за правильную команду во всей этой игре Pattern». [19] Television Without Pity тем временем оценил эпизод на A−. [20]
