Фильмы « Силы десяти» — два короткометражных американских документальных фильма, написанных и снятых Чарльзом и Рэй Имз . Оба произведения изображают относительный масштаб Вселенной в соответствии с порядком величины (или логарифмической шкалой ), основанной на коэффициенте десять , сначала расширяясь от Земли, пока не будет обследована вся Вселенная, а затем уменьшаясь внутрь, пока не будут обнаружены один атом и его кварки.
Первый фильм, «Черновой набросок предполагаемого фильма о силах числа десять и относительном размере вещей во Вселенной» [1] , был прототипом и был завершён в 1968 году; второй фильм, « Силы десяти: фильм о сравнительном размере вещей во Вселенной и эффекте добавления ещё одного нуля » [2] , был завершён в 1977 году.
Фильмы «Силы десяти» были адаптациями книги «Космический взгляд » (1957) голландского педагога Кеса Бёке . [3] Оба фильма, а также книга, основанная на втором фильме, [4] следуют форме оригинала Бёке, добавляя цвет и фотографию к черно-белым рисункам, использованным Бёке в его основополагающем труде.
Фильм 1977 года имеет ряд отличий от прототипа, в том числе полностью цветной, перемещение стартовой локации из Майами в Чикаго , удаление релятивистского (временного) измерения, введение дополнительных двух степеней десяти в каждой крайней точке, смена рассказчика с Джудит Броновски на Филипа Моррисона и значительно улучшенная графика. [1]
В этой версии фильма в углу есть двое часов, показывающих сравнение времени зрителя и земного времени. По мере увеличения скорости зрителя земное время относительно зрителя также увеличивается. Они были установлены в галерее «Жизнь во Вселенной» Национального музея авиации и космонавтики Смитсоновского института во время открытия музея в 1976 году и до закрытия галереи в 1978 году.
Также есть фильм 1968 года Национального совета по кинематографии Канады под названием Cosmic Zoom , который охватывает ту же тему с помощью анимации. Он без слов, с использованием ускоренной музыки во время возвращения к нормальному размеру.
Фильм начинается с вида сверху на мужчину и женщину, устраивающих пикник в парке на берегу озера в Чикаго — изображение сверху в 1 метр (3,3 фута) фигур на одеяле, окруженных едой и книгами, которые они принесли с собой, одна из которых — « Голоса времени» Дж. Т. Фрейзера . Затем мужчина (которого играет швейцарский дизайнер Пол Брюхвилер) засыпает, а женщина (которую играет сотрудник Eames Этсу Гарфиас) начинает читать одну из книг. Затем точка обзора, сопровождаемая закадровым голосом Филипа Моррисона , медленно приближается к виду размером 10 метров (33 фута) в поперечнике (или 10 1 метр в научной нотации ). Уменьшение масштаба продолжается (со скоростью одна степень десяти за 10 секунд) до вида в 100 метров (330 футов) (где они показаны в парке Бернем , [5] около стадиона Soldier Field , затем 1 километр (3300 футов) (где мы видим весь Чикаго) и так далее, увеличивая перспективу и продолжая уменьшать масштаб до поля зрения в 10 24 метра или поля зрения в 100 миллионов световых лет в поперечнике. Затем камера снова приближается со скоростью степень десяти за 2 секунды к пикнику, а затем замедляется до своей первоначальной скорости к руке человека, до видов с отрицательной степенью десяти: 10 сантиметров ( 10 −1 метра ) и так далее, показывая лейкоцит и увеличивая его — пока камера не доходит до кварков в протоне атома углерода на расстоянии 10 −16 метров . [ 1]
Физик Роберт Дейкграаф отметил: «Это блестящий короткометражный документальный фильм [...]. Если бы я хотел показать инопланетянам, как мы видим мир, я бы показал этот фильм». [6]
В 1998 году фильм «Силы десяти» , версия 1977 года, был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение». [7] [8]
помог написать сценарий и озвучил фильм 1977 года «Силы десяти», также снятый Чарльзом и Рэй Имз, в котором камера перемещается от пары, устраивающей пикник в Чикаго, к границам космоса, а затем возвращается через руку женщины на уровень атомов и кварков. В 1992 году он и его жена Филлис вместе с Имзами превратили его в книгу.
Исправление: 28 апреля 2005 г., четверг: Некролог во вторник о докторе Филиппе Моррисоне, ученом Манхэттенского проекта, который помог собрать первую атомную бомбу, а затем выступал против нее, неверно указал дату выхода "Powers of Ten", фильма, озвученного и частично написанного доктором Моррисоном, который переносит зрителей на внешний край космоса. Он был выпущен в 1968 году. (Он был повторно выпущен в 1977 году.)
41°51′53.93″с.ш. 87°36′48.21″з.д. / 41.8649806°с.ш. 87.6133917°з.д. / 41.8649806; -87.6133917