stringtranslate.com

Дохилалийские диалекты арабского языка

Дохилалийские диалекты, также называемые ранними магрибскими арабскими языками, представляют собой континуум арабских диалектов, распространенных в Северной Африке . Они составляют, вместе с хилалийскими диалектами , большую магрибскую арабскую семью .

История

Дохилалийские диалекты являются результатом ранних фаз арабизации , которые длились с VII по XV вв. и которые затронули основные городские поселения ( Кайруан , Константина , Тлемсен и Фес ) и соседние гавани (соответственно Махдия и Сус , Джиджель и Колло , Рачгун и Хонайне , а также Пеньон-де-Велес-де-ла-Гомера и Танжер ), особенно из-за влияния Аль-Андалус , а также –треугольные – области между ними. [1]

Эта ранняя арабизация также затронула различные еврейские общины и несколько городских центров за пределами основных арабизированных территорий, таких как Тунис и Сале . [1]

Варианты

Дохилалийские арабские диалекты подразделяются на три типа: [1]

Выделяют две географические группы дохилалийских диалектов: [2]

Кроме того, мальтийский язык часто классифицируют как дохилалийскую форму, поскольку он имеет много общих черт с дохилалийским языком. [3]

Дохилалийские городские диалекты ранее использовались в других городах, таких как Триполи , Маскара и Аземмур , где они вымерли, замененные более распространенными хилалийскими диалектами. В настоящее время многие (старые) городские диалекты находятся под угрозой исчезновения из-за преобладания новых городских койне на основе хилалийских в повседневном общении.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Доминик Кабе, «Анкета диалектологии Магриба». Архивировано 12 ноября 2013 г. в Wayback Machine , в: EDNA vol.5 (2000-2001), стр. 73–92.
  2. ^ Кес Верстиг, «Диалекты арабского языка», в: Арабский язык, Columbia University Press (1997), стр. 148–172.
  3. ^ Мартина Ванхов, «De quelques черты prehilaliens en Maltais», в: Peuplement et arabization au Maghreb cccidental: диалектология и история , Casa Velazquez - Universidad de Zaragoza (1998), стр. 97-108