Présence Africaine — панафриканский ежеквартальный культурный, политический и литературный журнал, издаваемый в Париже, Франция , и основанный Алиуном Диопом в 1947 году. В 1949 году Présence Africaine расширился, включив в себя издательство и книжный магазин на улице rue des Écoles в Латинском квартале Парижа. Журнал оказал большое влияние на панафриканское движение, борьбу за деколонизацию бывших французских колоний и зарождение движения негритюда .
Журнал опубликовал свой первый номер в ноябре 1947 года, его основателем был Алиун Диоп [1] , профессор философии родом из Сенегала , а также группа африканских, европейских и американских интеллектуалов, писателей и социологов, включая Эме Сезера , Леопольда Седара Сенгора , Алиуна Сарра , Ричарда Райта , Альбера Камю , Андре Жида , Жан-Поля Сартра , Теодора Моно , Жоржа Баландье и Мишеля Лейриса . [2] Хотя не все авторы, опубликованные в журнале, были выходцами из африканской диаспоры, его подзаголовок ( Revue Culturelle du Monde Noir / Культурный обзор негритянского мира ) ясно показывает, что редакторы считали себя вовлеченными в культурную и политическую борьбу панафриканизма. С переходом Эме Сезера и Леопольда Седара Сенгора в Пенсильванию (из собственного журнала Сезера L'Etudiant noir ) журнал стал выдающимся голосом движения Негритюд.
В 1956 году Алиун Диоп и Présence Africaine организовали в Париже 1-й Международный конгресс чернокожих писателей и художников ( 1er Congrès International des écrivains et Artistes noirs ), в котором приняли участие Эме Сезер, Леопольд Седар Сенгор, Жак Рабемананджар , шейх Анта Диоп , Ричард Райт, Франц Фанон и Жан Прайс-Марс , для которых Пабло Пикассо разработал плакат. [3]
Хотя в журнале с самого начала иногда появлялись англоязычные статьи и англоязычные рефераты, основным языком всегда был французский. В период с 1955 по январь 1961 года журнал также публиковал английское издание (также под названием Présence Africaine ), которое насчитывало 60 выпусков. [4]
Présence Africaine под руководством Эме Сезера также был антиколониальным журналом. Его статьи были прямым участием в антиколониальной борьбе, и вместе писатели и мыслители стремились осудить колониальный расизм посредством своих основополагающих текстов.
Хотя самый известный текст Сезэра «Рассуждение о колониализме» постоянно переиздается и переводится (и такие ученые, как Робин Д. Г. Келли, внесли свой вклад, включая «Поэтику антиколониализма»), оригинальный текст Сезэра был опубликован под названием « Рассуждение о колониализме» издательством Présence Africaine в 1955 году. [5] Ранее это эссе было опубликовано в 1950 году издательством Editions Redame, а его переработанная версия была опубликована в Présance Africaine в 1955 году.
Работы из Présence Africaine также использовались в другой антиколониальной литературе. Например, Франц Фанон использовал отрывки из Présence Africaine в своем антиколониальном тексте Black Skin, White Masks , ссылаясь на работы Эме Сезера, Мишеля Саломона, Абдулая Саджи, Жоржа Мулена и бесчисленного множества других важных мыслителей, чтобы усилить свои заявления об осуждении колониального расизма. [6]
Editions Présence Africaine был первым издательством, опубликовавшим большинство наиболее известных франкоязычных африканских писателей 20-го века, включая литературу Монго Бети , Кена Бугула , Бираго Диопа , Джибриля Тамсира Ниана , Уильямса Сасина , Усмана Сембена , Леопольда Седара Сенгора , а также философские труды Шейха Анты Диопа и других. Editions Présence Africaine также был первым издателем, опубликовавшим французские переводы англоязычных писателей, таких как Чинуа Ачебе , Воле Шойинка , Нгуги ва Тионго и лидеров панафриканизма Кваме Нкрума и Джулиус Ньерере . [7]
Алиун Диоп оставался издателем до своей смерти в 1980 году, когда его жена Кристиана Янде Диоп взяла на себя руководство. 50-летие Présence Africaine отмечалось в ЮНЕСКО в Париже в 1997 году, и на нем присутствовали Даниэль Максимин и Воле Шойинка среди других.
По состоянию на конец 2007 года Présence Africaine вышло 173 выпуска, а Editions Présence Africaine опубликовало более 400 работ, 322 из которых все еще находятся в печати. Discourse on Colonialism Эме Сезера , впервые опубликованный в 1955 году, остается самой продаваемой работой компании. Кроме того, публикуются новые африканские работы, написанные такими писателями, как Хамиду Диа , Антуанетт Тиджани Алу и Дьедонне Гнамманку , а также историками, такими как Абукрари Мусса Лам. [8]
В настоящее время директором по публикациям Présence Africaine является Ромуальд Фонкуа , профессор сравнительной французской литературы в Университете Марка Блоха в Страсбурге .