stringtranslate.com

Джон Магуфули

Джон Помбе Джозеф Магуфули [2] (29 октября 1959 г. – 17 марта 2021 г.) [3] был пятым президентом Танзании , занимавшим этот пост с 2015 г. до своей смерти в 2021 г. Он занимал пост министра работ, транспорта и коммуникаций с 2000 по 2005 г. и с 2010 по 2015 г., а также был председателем Сообщества развития Юга Африки с 2019 по 2020 г. [4] [5] [6]

Впервые избранный членом парламента в 1995 году, он служил в Кабинете министров Танзании в качестве заместителя министра работ с 1995 по 2000 год, министра работ с 2000 по 2005 год, министра земель и населенных пунктов с 2006 по 2008 год, министра животноводства и рыболовства с 2008 по 2010 год и министра работ во второй раз с 2010 по 2015 год. [7]

Выступая в качестве кандидата от партии Чама Ча Мапиндузи (CCM), доминирующей партии страны, Магуфули победил на президентских выборах в октябре 2015 года и был приведен к присяге 5 ноября 2015 года; он был переизбран в 2020 году . Он баллотировался на платформе сокращения коррупции и расходов правительства, а также инвестирования в промышленность Танзании, но его правление имело автократические тенденции, что проявляется в ограничениях свободы слова, ограничениях прав ЛГБТК и репрессиях в отношении членов политической оппозиции и групп гражданского общества. [8] [9] Несмотря на все обвинения, представитель правящей партии заверил, что Магуфули не останется у власти сверх двух сроков, разрешенных конституцией. [10]

Под его президентством Танзания пережила один из самых высоких темпов экономического роста на континенте (в среднем 6% в год по данным МВФ) и перешла из категории стран с низким уровнем дохода в категорию стран с низким уровнем дохода. [11]

В отличие от лидеров других стран мира, Магуфули приказал прекратить тестирование на COVID-19 и сопротивлялся призывам принять меры общественного здравоохранения во время пандемии COVID-19 в Танзании . [12] Он также выразил недоверие к вакцинам, разработанным в Америке и Европе , [13] предпочитая полагаться на веру, чтобы защитить свою страну. [14] Подход Магуфули был охарактеризован как отрицание COVID-19 . [15] [16] [17] [18]

Его смерть 17 марта 2021 года была объяснена правительством давней проблемой с сердцем. Его сменил вице-президент Самия Сулуху .

Образование

Джон Магуфули родился в 1959 году на северо-западе Танзании (тогда Танганьика), на берегу озера Виктория, в бедной семье. Он жил в маленьком соломенном доме, присматривая за скотом и продавая молоко и рыбу, чтобы прокормить свою семью. [19]

Магуфули начал свое образование в начальной школе Чато с 1967 по 1974 год и продолжил в семинарии Катоке в Бихарамуло для получения среднего образования с 1975 по 1977 год, прежде чем переехать в среднюю школу Лейк в 1977 году и окончить ее в 1978 году. Он поступил в среднюю школу Мквава для обучения на продвинутом уровне в 1979 году и окончил ее в 1981 году. В том же году он поступил в педагогический колледж Мквава (входящий в состав Университета Дар-эс-Салама ) для получения диплома в области педагогических наук, специализируясь на химии, математике и образовании. [20]

Магуфули получил степень бакалавра наук в области образования, специализируясь на химии и математике в качестве преподаваемых предметов в Университете Дар-эс-Салама в 1988 году. Он также получил степень магистра и докторскую степень по химии в Университете Дар-эс-Салама в 1994 и 2009 годах соответственно. [21] В конце 2019 года он был удостоен почетной докторской степени Университета Додомы за улучшение экономики страны. [22]

Ранняя жизнь и политическая карьера

Магуфули занялся выборной политикой после короткого периода работы учителем в средней школе Сенгерема с 1982 по 1983 год. Он преподавал химию и математику. Позже он оставил свою преподавательскую работу и устроился на работу в Nyanza Cooperative Union Limited в качестве промышленного химика. Он оставался там с 1989 по 1995 год, [23] когда он был избран членом парламента (МП), представляющим округ Чато. Он был назначен заместителем министра по делам работ в свой первый срок в качестве МП. [24] Он сохранил свое место на выборах 2000 года и был повышен до полной министерской должности в том же списке. После того, как президент Джакайя Мришо Киквете получил предложение вступить в должность, 4 января 2006 года он назначил Джона Джозефа Магуфули на пост министра земель и населенных пунктов. [25] Впоследствии он занимал пост министра животноводства и рыболовства с 2008 по 2010 год, а затем снова министра работ с 2010 по 2015 год. [6] [26] [27]

президентские выборы 2015 года

12 июля 2015 года Магуфули был выдвинут кандидатом в президенты от СКМ на выборах 2015 года , одержав победу большинством голосов в финальном туре предварительных выборов над двумя оппонентами: министром юстиции и бывшим заместителем Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Ашей-Роуз Мигиро и послом Африканского союза в США Аминой Салум Али . [28]

Хотя Магуфули столкнулся с серьезным вызовом со стороны кандидата от оппозиции и бывшего члена политической партии CCM Эдварда Ловассы на выборах, состоявшихся 25 октября 2015 года, 29 октября Национальная избирательная комиссия (NEC) объявила Магуфули победителем; он получил 58% голосов. Его напарница, Самия Сулуху , также была объявлена ​​вице-президентом. Он был приведен к присяге 5 ноября 2015 года. [29]

президентские выборы 2020 года

В июле 2020 года Магуфули был выдвинут кандидатом в президенты от СКК на выборах, запланированных на октябрь 2020 года. Его выдвижение не встретило возражений после исключения из партии в начале года Бернарда Мембе , бывшего министра иностранных дел, который планировал оспорить выдвижение . [30] Он получил наибольшее количество голосов и поэтому был переизбран, чтобы продлить свое президентство до 2025 года на второй срок. [31] [32]

По данным Al Jazeera , «выборы были омрачены обвинениями в арестах кандидатов и протестующих, ограничениями доступа агентов политических партий к избирательным участкам, многократным голосованием, предварительной простановкой отметок в бюллетенях и широкомасштабной блокировкой социальных сетей». Местная группа по наблюдению за выборами отметила масштабное развертывание военных и полицейских, чье поведение создало «атмосферу страха». [33] В своей статье в Journal of Democracy политолог Дэн Пейджет заявил, что «зачистка CCM была авторитарным сокрушительным скачком, достигнутым посредством электоральной манипуляции, беспрецедентной как по масштабу, так и по дерзости. Это сопровождалось высоким уровнем насильственного притеснения». [34]

Президентство

Магуфули с премьер-министром Индии Нарендрой Моди , 10 июля 2016 г.

После вступления в должность Магуфули немедленно начал вводить меры по ограничению государственных расходов, такие как запрет ненужных зарубежных поездок правительственных чиновников, использование более дешевых транспортных средств и залов заседаний для транспорта и совещаний соответственно, сокращение делегации для тура по Содружеству с 50 человек до 4, отказ от спонсорства выставки Всемирного дня борьбы со СПИДом в пользу закупки лекарств от СПИДа, запрет чиновникам летать первым и бизнес-классом и противодействие проведению роскошных мероприятий и вечеринок государственными учреждениями (например, сокращение бюджета государственного ужина, посвященного открытию новой парламентской сессии). [35] [36] Магуфули уменьшил собственную зарплату с 15 000 до 4 000 долларов США в месяц. [37]

Магуфули приостановил празднование Дня независимости страны в 2015 году в пользу национальной кампании по уборке, чтобы помочь сократить распространение холеры . Он лично участвовал в уборке, заявив, что «так стыдно, что мы тратим огромные суммы денег на празднование 54-летия независимости, когда наши люди умирают от холеры». Сэкономленные средства должны были быть инвестированы в улучшение больниц и санитарии в стране. [38] [35] [39]

10 декабря 2015 года, более чем через месяц после вступления в должность, Магуфули объявил о составе своего кабинета министров . Его размер был сокращен с 30 министерств до 19, чтобы помочь сократить расходы. [40] [41]

12 апреля 2016 года Магуфули совершил свой первый зарубежный визит в Руанду, где встретился со своим коллегой Полем Кагаме и открыл новый мост и пограничный пункт в Русумо . Магуфули также посетил мемориал в честь 22-й годовщины геноцида в Руанде . [42]

В июле 2016 года Танзания запретила курение кальяна , и Магуфули в качестве причины сослался на его влияние на здоровье молодежи. [43] В марте 2017 года Танзания запретила экспорт необработанной руды, пытаясь стимулировать внутреннюю выплавку . [44] В январе 2018 года Магуфули издал директиву, предписывающую приостановить регистрацию иностранных торговых судов после недавних инцидентов, связанных с изъятием зарубежных партий нелегальных товаров (в частности, наркотиков и оружия), перевозимых под флагом. Танзания и Занзибар приобрели репутацию стран с удобным флагом . [45] [46] В том же году Магуфули ввел бесплатное образование для всех государственных школ в 2016 году без взимания платы. [47]

Страна внесла поправки в законы, регулирующие присуждение контрактов на добычу полезных ископаемых, предоставив себе право пересматривать или расторгать их в случае доказанного мошенничества. Новое законодательство также лишает горнодобывающие компании права прибегать к международному арбитражу. Налоговый спор с Acacia Mining , обвиняемой в том, что она в течение многих лет значительно занижала стоимость своей добычи золота, наконец, привел к соглашению: Танзания получает 16% акций рудников, принадлежащих транснациональной компании. [48] В мае 2020 года Acacia Mining выплатила правительству 100 миллионов долларов, чтобы положить конец спору, в качестве первого транша из 300 миллионов долларов. [49] Однако эта антикоррупционная политика также «напугала инвесторов, которые теперь опасаются, что им придется иметь дело с танзанийским правосудием, и ослабила рост», по словам Зитто Кабве , одного из лидеров оппозиционного Альянса за перемены и прозрачность (ACT). С одним из самых высоких темпов экономического роста на африканском континенте (5,8% в 2018 году и предполагаемые 6% в 2019 году по данным МВФ) правительство Танзании приступает к реализации обширной программы развития инфраструктуры, в частности железнодорожной инфраструктуры. [50] Небольшой рыболовецкий порт Багамойо , в который было выделено 10 миллиардов долларов инвестиций, как ожидается, станет крупнейшим портом в Африке к 2030 году. [50]

Инфраструктура

Правительство Магуфули работало над различными инфраструктурными проектами, нацеленными на экономическое развитие. [51] Проекты включают добавление полудюжины самолетов Air Tanzania в качестве способа возрождения национального перевозчика, [52] расширение Терминала III Международного аэропорта Джулиуса Ньерере , строительство железной дороги стандартной колеи Танзании , эстакады Мфугале, гидроэлектростанции Джулиуса Ньерере , развязки Убунго, нового моста Селандера , моста Кигонго-Бусиси , Худума Бора За Афья, Витуо Бора За Афья, расширение порта Дар-эс-Салама , автовокзала Додомы, завода по производству сжиженного природного газа , проекта водоснабжения, проекта ветряной электростанции, проекта больницы Ухуру, завода по очистке золота и автовокзала Магуфули . [53] [54] [55] [56] [57] [58]

Магуфули получил прозвище «Бульдозер» в связи с его проектами по дорожным работам, но этот термин также использовался в отношении его шагов по сокращению расходов и коррупции в правительстве. [59] После первых раундов сокращений Магуфули после инаугурации пользователи Twitter использовали хэштег «#WhatWouldMagufuliDo» , чтобы продемонстрировать свои собственные меры жесткой экономии, вдохновленные президентом. [35]

Его политика необычна на континенте, где, как правило, «коррупция и хищение государственных средств являются образом жизни» в правящих кругах, согласно ежедневной газете The Citizen. [60]

Права человека

Карта мира, на которой отмечены страны, которые посетил Магуфули, будучи президентом

Правительство Магуфули обвинялось в подавлении оппозиции его руководству, включая законы, ограничивающие митинги оппозиции, приостановку выпуска газеты Mawio на языке суахили в 2016 году за публикацию «ложных и подстрекательских» сообщений об аннулировании результатов выборов в Занзибаре, угрозу закрытия радио- и телестанций, не заплативших лицензионные сборы, и законопроект 2018 года, требующий от блогов и других форм поставщиков онлайн-контента иметь государственные лицензии с ограничениями по контенту. [61] [62] [63] [59] [64] Запрет Магуфули на митинги оппозиции действовал в течение шести лет до января 2023 года. [65] Его правительство подверглось публичной критике со стороны Епископальной конференции Танзании (TEC) за принятие мер, которые подавляют конституционные свободы и, по мнению епископов, представляют угрозу национальному единству. [66] Кроме того, он осудил покушение на лидера оппозиции Тунду Лиссу в 2017 году и сказал, что молится за его выздоровление. [ необходима цитата ]

В Танзании были арестованы люди за кибербуллинг президента. [67]

Запугивание и оскорбления ЛГБТ

Люди, осужденные за однополые связи в Танзании, могут быть заключены в тюрьму на срок до 30 лет. В октябре 2016 года правительство запретило проекты по борьбе с ВИЧ/СПИДом и закрыло финансируемые США программы, которые предоставляют тестирование на ВИЧ, презервативы и медицинскую помощь гей-сообществу. Вскоре после этого началось закрытие частных ВИЧ-клиник по всей стране. В конце 2018 года Магуфули инициировал общенациональные репрессии, угрожая арестовать и депортировать любого, кто выступает за права геев, и затрудняя поиск адвоката, который будет защищать дела о насилии в отношении представителей ЛГБТК . [68]

Пол Маконда , региональный комиссар Магуфули в Дар-эс-Саламе , заявил в 2016 году: «Если есть гомосексуалист, у которого есть аккаунт в Facebook или аккаунт в Instagram, все те, кто «следит» за ним — совершенно ясно, что они так же виновны, как и гомосексуалист». [69] Два года спустя он объявил, что был сформирован комитет из 17 членов, состоящий из полиции, юристов и врачей, для выявления гомосексуалистов. В течение одного дня после объявления власти, как сообщается, получили 5763 сообщения от общественности с более чем 100 именами. [70] Хамиси Кигвангалла , заместитель министра здравоохранения страны, сказал, что он поддерживает использование «анальных осмотров» для доказательства того, занимается ли кто-то гомосексуальным сексом. Этот тест широко рассматривается медицинскими экспертами как нарушение прав человека. [71] [72]

Здоровье

Контроль рождаемости

В сентябре 2018 года Магуфули заявил на митинге: «Те, кто придерживается планирования семьи, ленивы... они боятся, что не смогут прокормить своих детей. Они не хотят усердно работать, чтобы прокормить большую семью, и именно поэтому они выбирают средства контроля рождаемости и в итоге остаются с одним или двумя детьми». [73] [74] Он призвал людей не слушать тех, кто советует контролировать рождаемость, некоторые из них исходят от иностранцев, потому что у этого есть зловещие мотивы. [75] [76] Заявление вызвало критику со стороны Amnesty International и других. [77] В июле 2019 года Магуфули призвал женщин «освободить свои яичники». [78] Несмотря на свое мнение о контрацепции, Магуфули высказал поддержку десятилетнему закону, который разрешал школам исключать беременных учениц, заявив, что, по его мнению, «после того, как вы забеременели, с вами покончено». [79]

COVID-19

Магуфули распространял дезинформацию о COVID-19 и дезинформацию, связанную с вакцинацией, во время пандемии в Танзании . [16] [13] Магуфули выступил против возможности закрытия церквей, заявив: «Вот где есть истинное исцеление. Коронавирус — это дьявол, и он не может выжить в теле Иисуса», — сообщал The Economist в марте 2020 года. [14]

К маю 2020 года Магуфули и региональный комиссар Дар-эс-Салама Пол Маконда объявили, что болезнь была побеждена национальной молитвой, и призвали к публичному празднованию. [80] «Коронавирусная болезнь была устранена благодаря Богу», — сказал Магуфули церковной общине в Додоме , столице страны. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) поставила под сомнение подход правительства к COVID-19 . [81]

Магуфули поручил силам безопасности вслепую проверить качество наборов для ПЦР- тестирования коронавируса на козах, папайе, овцах и моторном масле. Все они, по его словам, оказались положительными на COVID-19. [82] Последние официальные данные о коронавирусе в Танзании при президенте Магуфули были опубликованы в конце апреля 2020 года. [81] [13] Магуфули уволил главу национальной лаборатории, и распространение неправительственной информации о распространении вируса стало преступлением. [83] Он оспорил эффективность масок и тестирования . [84] В июле 2020 года были введены правила, запрещающие публикацию «информации о вспышке смертельного или заразного заболевания в стране или в другом месте без одобрения соответствующих органов власти» [85] со штрафами за нарушения. В результате многие врачи чувствовали, что они не могут официально диагностировать COVID-19 из-за страха перед правительством. [15]

Магуфули сказал в своей речи в январе 2021 года: «Вакцинации опасны. Если бы белые люди смогли придумать вакцины, была бы найдена вакцина от СПИДа». [86] Вместо этого Магуфули призвал к паровым ингаляциям и фитотерапии , ни один из которых не одобрен ВОЗ для лечения COVID-19. [84] Однако Магуфули частично изменил свою позицию в следующем месяце. После месяцев отговаривания от их использования он публично попросил танзанийцев надевать маски в качестве меры предосторожности против COVID-19. В то же время он поставил условие, что следует использовать только маски, произведенные в Танзании. [87] [88] [89]

Смерть

Магуфули не появлялся на публике с 27 февраля 2021 года, что привело к спекуляциям о его здоровье. [90] [91] О его смерти 17 марта 2021 года в 18:00 по восточному времени (15:00 UTC ) было объявлено в заявлении, зачитанном вице-президентом Самией Сулуху Хассаном , который был приведен к присяге в качестве его преемника два дня спустя. [90] [92] [93] Он был единственным президентом Танзании, умершим при исполнении служебных обязанностей. Был объявлен 14- дневный национальный траур , по всей стране приспущены флаги . [94]

Правительство объяснило его смерть заболеванием сердца, сопровождавшимся десятилетней хронической мерцательной аритмией , хотя оппозиционные деятели и некоторые источники в СМИ утверждали, что Магуфули заразился COVID-19. [95] [91]

Останки Магуфули были торжественно захоронены на стадионе Ухуру в Дар-эс-Саламе 20 марта. [96] Его государственные похороны состоялись два дня спустя на стадионе Джамхури в Додоме, а похоронили его в родном городе Чато 26 марта. [97] [98]

Личная жизнь

Он был женат на Джанет Магуфули , учительнице начальной школы, с которой у него было семеро детей. [99] Он был набожным католиком . [66]

Почести и награды

Почести

Награды

Почетные академические награды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Хроническая мерцательная аритмия — состояние, которое убило президента Магуфули". The Citizen . 17 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 25 июня 2021 г.
  2. ^ "Детали профиля: Бывший президент". Правительство Танзании . Получено 18 марта 2021 г.
  3. ^ "Джон Магуфули: Президент Танзании Джон Магуфули умер в возрасте 61 года". BBC News . 17 марта 2021 г. . Получено 17 марта 2021 г. .
  4. ^ «Президент Магуфули принимает председательство в САДК, призывает Запад снять санкции с Зимбабве». The Citizen . Танзания. 17 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г.
  5. ^ «Южная Африка: Нюси занимает кресло и хвалит Магуфули» . Ежедневные новости . Дар-эс-Салам. 18 августа 2020 г. – через AllAfrica.
  6. ^ ab "Джон Магуфули: президент-бульдозер Танзании". BBC News . 17 марта 2021 г. . Получено 17 марта 2021 г. .
  7. ^ "Member of Parliament CV". Парламент Танзании . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Получено 20 февраля 2013 года .
  8. ^ Чизмен, Ник; Матфесс, Хилари; Амани, Алиталали (2021). «Танзания: корни репрессий» (PDF) . Журнал демократии . 32 (2): 77–89. дои : 10.1353/jod.2021.0020. ISSN  1086-3214. S2CID  234901282.
  9. ^ «Оппозиция Танзании теряет ключевые места на выборах, омраченных заявлением о мошенничестве». Al Jazeera . 29 октября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  10. ^ admin, NP (10 февраля 2021 г.). «Президент Танзании «не будет баллотироваться на третий срок». Nile Post . Получено 19 августа 2022 г.
  11. ^ «Танзания: Джон Магуфули, президент «бульдозера», диспараит в возрасте 61 года» . Le Monde.fr . 19 марта 2021 г.
  12. ^ Белл, Дэвид (май 2021 г.). «Магуфули спас тысячи». NewsAfrica . 3 (21): 9. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  13. ^ abc Макони, Муньярадзи (13 февраля 2021 г.). «Танзания отказывается от вакцин против COVID-19». Ланцет . 397 (10274): 566. doi :10.1016/S0140-6736(21)00362-7. ПМЦ 7906632 . ПМИД  33581810. 
  14. ^ ab «Коронавирус в Африке — не иммунитет». The Economist . Вып. 9187. 28 марта 2020 г. стр. 42.
  15. ^ ab Buguzi, Syriacus (2021). «Covid-19: подсчет стоимости отрицания в Танзании». BMJ . 373 : n1052. doi : 10.1136/bmj.n1052 . PMID  33906903.
  16. ^ ab Carlitz, Ruth; Yamanis, Thespina; Mollel, Henry (2021). «Преодоление отрицания: как уличные бюрократы адаптировались и отреагировали на COVID-19 в Танзании». Журнал политики здравоохранения, политики и права . 46 (6): 989–1017. doi : 10.1215/03616878-9349128 . PMID  34075413.
  17. ^ Одуор, Майкл (18 февраля 2021 г.). «Танзания по-прежнему отрицает существование Covid-19, несмотря на всплеск случаев». Africanews . Получено 22 июля 2021 г.
  18. ^ Квайю, Айканде Клемент (18 марта 2021 г.). «Джон Магуфули из Танзании: блестящее начало, но позорный конец». The Conversation . Получено 22 июля 2021 г.
  19. ^ «Танзания: Смерть Джона Магуфули, президента, бросившего вызов Covid» . 17 марта 2021 г.
  20. ^ "Резюме достопочтенного доктора Джона П. Магуфули" . Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
  21. ^ "Hon. Dr. John P. Magufuli (MP)". Министерство работ Танзании . Архивировано из оригинала 3 ноября 2015 года . Получено 3 ноября 2015 года .
  22. ^ "Джон Магуфули получает почетную докторскую степень за выдающееся лидерство". The EastAfrican . Xinhua. 21 ноября 2019 г. Получено 21 марта 2021 г.
  23. ^ "Выпускник месяца — Джон Помбе Джозеф Магуфули". Университет Дар-эс-Салама . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Получено 21 марта 2021 г.
  24. ^ Шао, Уильям (18 марта 2021 г.). «Магуфули, африканский великан — сын крестьянина, ставший президентом». The Citizen . Танзания. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  25. ^ Мухиддин, Хассан (5 января 2006 г.). «Усиленная команда JK». The Guardian . Танзания. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 г.
  26. ^ Черуйот, Кевин (18 марта 2021 г.). «Магуфули: жесткий президент, требовавший ответственности». The Star . Найроби . Получено 21 марта 2021 г. .
  27. ^ "Президент Танзании Джон Магуфули мертв". Business Daily Africa . 18 марта 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  28. ^ CCM [@ccm_tanzania] (12 июля 2015 г.). «MKUTANO MKUU WA TAIFA umefanikiwa kumteua mgombea Urais 2015 ambaye ni Mhe.John Joseph. Magufuli #UmojaNiUshindi» [НАЦИОНАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ успешно назначила кандидата в президенты 2015 года, которым является Мхе.Джон р. Конец #UmojaNiUshindi] ( Твит ) (на суахили) . Проверено 12 июля 2015 г. - через Twitter .
  29. ^ "Правящая партия побеждает на выборах президента Танзании". BBC News . 29 октября 2015 г. Получено 23 июля 2020 г.
  30. ↑ Нг'Ванакилала, Фумбука (11 июля 2020 г.). «Правящая партия Танзании выдвигает Магуфули на переизбрание» . Блумберг . Проверено 21 марта 2020 г.
  31. ^ "Президент Танзании Джон Магафули умер в возрасте 61 года". Последние новости Южной Африки . 17 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Получено 21 марта 2021 г.
  32. ^ "Выборы в Танзании 2020: Магуфули побеждает на выборах президента Танзании на второй срок". The Citizen . Танзания. 30 октября 2020 г. Получено 21 марта 2021 г.
  33. ^ "Magufuli побеждает на перевыборах в Танзании; оппозиция кричит о фоле". Al Jazeera . 30 октября 2020 г. Получено 21 марта 2021 г.
  34. ^ Пейджет, Дэн (2021). «Танзания: авторитарный оползень». Журнал демократии . 32 (2): 61–76. дои : 10.1353/jod.2021.0019. hdl : 2164/16518 . S2CID  234993696.
  35. ^ abc Macha, Ndesanjo (1 декабря 2015 г.). «Что бы сделал президент Танзании, сокращающий расходы? Ответ Twitter». The Guardian . Лондон . Получено 21 марта 2021 г. .
  36. ^ "Новый президент Танзании Джон Магуфули вносит радикальные изменения". Lusaka Times . 26 ноября 2015 г. Получено 21 марта 2021 г.
  37. ↑ Чунан, Ристель (4 октября 2017 г.). «Танзания: трогательно 4 fois moins que son prédécesseur, le президент Магуфули devoile son salaire». La Tribune Afrique (на французском языке) . Проверено 21 марта 2021 г.
  38. ^ "Magufuli strikes again: Uhuru Day scrapped". The Citizen . Танзания. 24 ноября 2015 г. Получено 25 апреля 2018 г.
  39. ^ "Магуфули из Танзании отменяет празднование Дня независимости". BBC News . 24 ноября 2015 г. Получено 5 ноября 2015 г.
  40. ↑ Мохаммед, Омар (11 декабря 2015 г.). «Магуфули из Танзании наконец-то назвал состав своего кабинета — и он почти в два раза меньше, чем у его предшественника». Quartz . Получено 12 декабря 2015 г.
  41. ^ Лазаро, Феликс (11 декабря 2015 г.). «Магуфули назначает узкий кабинет из 19 человек, запрещает министрам отступать, чтобы сократить расходы». Nation . Найроби . Получено 23 декабря 2015 г.
  42. ^ "Танзания: визит Магуфули в Руанду окажет положительное влияние на Дар-эс-Салам, Кигали" . Daily News . Дар-эс-Салам. 12 апреля 2016 г. Получено 21 марта 2021 г. – через AllAfrica.
  43. ^ "Танзания запрещает курение кальяна". ​​BBC News . 5 июля 2016 г. Получено 25 апреля 2018 г.
  44. ^ Хьюм, Нил (21 июля 2017 г.). «Acacia предупреждает о закрытии шахты, если Танзания не отменит запрет на экспорт» . Financial Times . Лондон . Получено 25 апреля 2018 г.
  45. ^ Эллисон, Саймон. «Неудобные флаги Танзании». The M&G Online . Получено 25 апреля 2018 г.
  46. ^ Капама, Фаустин. «Юристы поддерживают правительственные ограничения на иностранные судовые регистры». Daily News . Дар-эс-Салам. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Получено 25 апреля 2018 года .
  47. ^ "Бесплатное образование в Танзании". Africa Times . 9 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 21 марта 2021 г.
  48. ^ Kolumbia, Louis (26 октября 2019 г.). «Почему Танзания заслуживает большей доли в сделке с Barrick Gold». The Citizen . Танзания. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г.
  49. ^ "Танзания получает первоначальный платеж в размере 100 миллионов долларов от Barrick". The Citizen . Танзания. 26 мая 2020 г. Получено 21 марта 2021 г.
  50. ^ ab Сервант, Жан-Кристоф (февраль 2019 г.). «Порт Танзании из Африки». Le Monde Diplomatique . Перевод Миллера, Джорджа . Получено 21 марта 2021 г.
  51. ^ "Лучшие текущие мегапроекты в Танзании". Construction Review Online . 4 декабря 2020 г. Получено 21 марта 2021 г.
  52. ^ Карашани, Боб (26 октября 2019 г.). «Расширение Air Tanzania продолжается, поскольку страна получает Dreamliner». The East African . Получено 21 марта 2021 г. .
  53. ^ «Посланники Танзании хвалят усилия президента Магуфули по проектам». The Citizen . Танзания. 22 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г.
  54. ^ Мохамед, Салум (11 января 2019 г.). «Крупнейшие проекты Танзании должны стимулировать экономику к 2025 году». The Exchange . Восточная Африка. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 21 марта 2021 г.
  55. ^ Саид, Халифа (27 сентября 2018 г.). «Магуфули: вот почему эстакада Тазара названа в честь Мфугале». The Citizen . Танзания. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г.
  56. ^ Маланга, Алекс (23 июля 2018 г.). «Работы по новому мосту в Дар-эс-Саламе уже начались». The Citizen . Танзания. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г.
  57. ^ Grasso Macola, Ilaria (22 июня 2020 г.). «Взгляд на первую ветровую электростанцию ​​Танзании». Power Technology . Получено 21 марта 2021 г. .
  58. ^ "Танзания предоставляет китайским фирмам лицензии на строительство золотоперерабатывающих заводов". Al Jazeera . 24 июля 2019 г. Получено 21 марта 2021 г.
  59. ^ ab "Джон Магуфули громит оппозицию и разрушает экономику". The Economist . 21 октября 2017 г. Получено 21 марта 2021 г.
  60. ^ "Танзания: меры строгости на всех этажах" . 8 декабря 2015 г.
  61. ^ Carlitz, Ruth; Manda, Constantine (25 января 2016 г.). «Танзания любит своего нового президента-антикоррупционера. Почему он закрывает СМИ?» . The Washington Post . Получено 2 апреля 2018 г.
  62. ^ Дахир, Абди Латиф (10 апреля 2018 г.). «Правила социальных сетей и блогов в Танзании требуют взимать плату за работу в Интернете». Quartz . Получено 25 апреля 2018 г.
  63. ^ Несоба, Рут (24 ноября 2015 г.). «Джон Магуфули из Танзании в профиль». BBC News . Получено 25 апреля 2018 г.
  64. ^ Дахир, Абди Латиф (22 января 2018 г.). «Список запретов, введенных популистским президентом Танзании, продолжает расти» . Quartz . Получено 21 марта 2021 г.
  65. ^ "Президент Танзании снял 6-летний запрет на оппозиционные митинги". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 4 января 2023 г.
  66. ^ ab "Епископы Танзании осуждают правительство за подавление свобод". Catholic News Agency . 14 февраля 2018 г. Получено 1 ноября 2018 г.
  67. ^ Саманга, Руфаро (22 мая 2020 г.). «Танзанийский комик Идрис Султан арестован за «кибер-травлю» президента». OkayAfrica . Получено 21 марта 2021 г. .
  68. ^ ван дер Зее, Биби (26 октября 2017 г.). «Танзания незаконно задерживает адвокатов по правам человека за «пропаганду гомосексуализма»». The Guardian . Лондон . Получено 1 ноября 2018 г. .
  69. ^ Sieff, Kevin (23 ноября 2016 г.). «Танзания приостанавливает финансируемые США программы по борьбе со СПИДом в рамках нового наступления на геев» . Washington Post . Получено 19 марта 2021 г.
  70. ^ Рэтклифф, Ребекка (1 ноября 2018 г.). «Тысячи людей «живут в страхе» после того, как Танзания призвала общественность сообщать о геях». The Guardian . Лондон . Получено 1 ноября 2018 г.
  71. ^ Maizland, Lindsay (28 июня 2017 г.). «Президент Танзании ужесточает меры в отношении прав ЛГБТК. Он говорит, что коровы это одобрят». Vox . Получено 19 марта 2021 г.
  72. ^ Cichowitz, Cody; Rubenstein, Leonard; Beyrer, Chris (2018). «Принудительные анальные осмотры для определения сексуальной ориентации и сексуального поведения: оскорбительная и необоснованная с медицинской точки зрения практика». PLOS Medicine . 15 (3): e1002536. doi : 10.1371/journal.pmed.1002536 . PMC 5856262. PMID  29547659 . 
  73. ^ Оппенгейм, Майя (12 сентября 2018 г.). «Президент Танзании заявил, что женщины, использующие противозачаточные средства, слишком «ленивы», чтобы прокормить семью» . Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г. Получено 19 марта 2021 г.
  74. ^ Бусари, Стефани (11 сентября 2018 г.). «Не пользуйтесь противозачаточными средствами», — говорит президент Танзании женщинам страны». CNN . Получено 19 марта 2021 г.
  75. ^ "Magufuli рекомендует отказаться от контроля рождаемости". The Citizen . Танзания. 10 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Получено 21 марта 2021 г.
  76. ^ «Джон Магуфули из Танзании не советует контролировать рождаемость» . Аль Джазира . 10 сентября 2018 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  77. ^ Адебайо, Букола; Одутайо, Дамилола (25 сентября 2018 г.). «Amnesty International осуждает «атаку» Танзании на планирование семьи». CNN . Получено 21 марта 2021 г. .
  78. ^ «'Освободите свои яичники:' Лидер Танзании стремится к росту населения». Al Jazeera . 10 июля 2019 г. Получено 18 февраля 2021 г.
  79. ^ ««Забеременев, ты закончила»: больше никакой школы для будущих мам Танзании». The Guardian . 30 июня 2017 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  80. ^ «Танзания заявляет, что COVID-19 побежден молитвой, несмотря на страхи». Time . 22 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. затопите улицы в эти выходные, чтобы отпраздновать. «Создавайте всевозможные шумы в знак благодарения, чтобы показать, что наш Бог победил болезни и страх смерти, которые заставляли нас страдать».
  81. ^ ab «Коронавирус: Джон Магуфули объявляет Танзанию свободной от Covid-19» . Новости Би-би-си . 8 июня 2020 г. Проверено 18 марта 2021 г.
  82. ^ "Танзания: коза, папайя и джекфрут дали положительный результат на коронавирус". Africa News . 6 мая 2020 г.
  83. ^ Фармер, Бен; Браун, Уилл; Васильева, Наталия (5 июня 2010 г.). «The „Ostrich Alliance“: Coronavirus and the world leaders embracing denial, quackery and conspiracy» . The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 17 марта 2021 г. .
  84. ^ ab "Коронавирус в Танзании: страна, которая отвергает вакцину". BBC News . 6 февраля 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  85. ^ «Танзанийские СМИ не в состоянии осветить эпидемию Covid-19». Репортеры без границ. 5 ноября 2020 г. Получено 21 июля 2021 г.
  86. ^ Авами, Сэмми. «Президент Танзании сомневается в вакцинах от COVID». Al Jazeera . Получено 17 марта 2021 г.
  87. ^ «Магуфули призывает танзанийцев носить маску, поскольку Covid-19 сильно укусит: «Sijasema msivae barakoa»» . www.msn.com . Проверено 21 декабря 2021 г.
  88. ^ «ВОЗ призывает Танзанию сообщать о случаях COVID-19 на фоне опасений по поводу ее мер реагирования на пандемию». Global Citizen . 23 февраля 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  89. ^ «Президент Танзании признает, что в стране есть проблема COVID-19». www.aljazeera.com . Получено 21 декабря 2021 г. .
  90. ^ ab Burke, Jason (18 марта 2021 г.). «Президент Танзании, отрицавший COVID, Джон Магуфули, умер в возрасте 61 года». The Guardian . Лондон . Получено 27 марта 2021 г. .
  91. ^ ab Льюис, Дэвид; Мирири, Дункан (10 марта 2021 г.). «Где Магуфули? Отсутствие лидера Танзании усиливает обеспокоенность по поводу здоровья». Reuters . Получено 21 марта 2021 г.
  92. ^ Одула, Том; Мухумуза, Родни (17 марта 2021 г.). «Президент-популист Танзании Джон Магуфули умер в возрасте 61 года». AP News . Получено 21 марта 2021 г.
  93. ^ "Президент Танзании Магуфули умирает от 'сердечного заболевания'". France 24. AFP. 17 марта 2021 г. Получено 21 марта 2021 г.
  94. ^ "Президент Танзании Джон Магуфули умирает в возрасте 61 года". Al Jazeera . 17 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 27 марта 2021 г.
  95. ^ Дахир, Абди Латиф (17 марта 2021 г.). «Джон Магуфули, лидер Танзании, преуменьшивший значение Covid, умер в возрасте 61 года» . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2021 г.
  96. ^ "Скорбящие выстроились на улицах Танзании на похоронах экс-президента Магуфули". BBC News . 20 марта 2021 г. Получено 20 марта 2021 г.
  97. ^ "Похороны президента Танзании: государственные похороны Джона Магуфули состоятся сегодня - Посмотрите фотографии того, как это происходит". BBC News (на нигерийском пиджине). 22 марта 2021 г. Получено 2 января 2024 г.
  98. ^ "Похороны президента Танзании: фотографии похорон Джона Помбе Магафули о том, как Танзания хоронит своего бывшего президента в его родном городе Чато". BBC News (на нигерийском пиджине). 26 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г.
  99. ^ "Magufuli Family". Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. Получено 26 марта 2021 г.
  100. ^ @ikulumawasliano (24 апреля 2024 г.). «Раис Самия Сулуху Хасан акимкабидхи Мама Джанет Магуфули». ( Твит ) – через Твиттер .
  101. ^ Домаса, Сильвестер (15 августа 2020 г.). «Магуфули награжден за борьбу с Covid-19». Daily News . Дар-эс-Салам. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 27 марта 2021 г.
  102. ^ «Президенту Танзании присуждена почетная докторская степень за выдающееся лидерство». Синьхуа. Синьхуа. 21 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 г. Получено 16 августа 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки