« Press Enter », часто стилизованное как PRESS ENTER ■ , — научно-фантастическая повесть американского писателя Джона Варли, первоначально опубликованная в мае 1984 года в журнале Isaac Asimov's Science Fiction Magazine . [1] В 1985 году она получила премию Locus Award за лучшую повесть , [2] премию Hugo Award за лучшую повесть и премию Nebula Award за лучшую повесть . [3] [4]
Ветеран Корейской войны Виктор Апфель обнаруживает, что его сосед Чарльз Клюге умер и завещал ему значительное наследство. Полицейское управление Лос-Анджелеса убеждено, что Клюге совершил самоубийство, но параллельное расследование компьютерного эксперта Калтеха Лизы Фу показывает, что Клюге взламывал опасные, секретные правительственные агентства, которые могли быть причастны к его смерти. Фу и Апфель вступают в романтические отношения, когда она идет по следу Клюге, подвергая их тем же опасностям.
Н. Кэтрин Хейлз отметила, что новелла демонстрирует «фобическую реакцию на связь [между людьми и компьютерной сетью] как невыносимую форму близости», причем точный момент связи наступает, когда Апфель впервые получает автоматический телефонный звонок в начале истории. Фу более явно описывается как киборг , как из-за ее грудных имплантатов (которые она использует для грудного секса , называя этот акт «туром по силиконовой долине»), так и из-за ее компьютерных навыков. [7] : 160, 166 Донна Харауэй недовольна манерой и жестокостью, с которой убивают одного персонажа, называя это «чрезмерным разрушением». [8] : 355
Имена многих персонажей являются шутками для своих, основанными на компьютерных брендах и культуре того времени: «Victor Apfel» объединяет немецкое название Apple с (или обоими) названиями VIC-20 и/или Victor Technology , популярным европейским производителем компьютеров; Lisa была предшественницей Macintosh , Foo — программный термин для неопознанного объекта, «Kluge» — термин (обычно kludge ) для кое-как собранной системы и т. д. с несколькими другими названиями.