Primary Inversion — научно-фантастический роман из цикла «Сага о Сколийской империи» Кэтрин Асаро . Как дебютный роман Асаро, он впервые появился в твёрдом переплёте в 1995 году. Он был номинирован на премию Compton Crook/Stephen Tall Memorial Award 1996 года и занял десятое место в списке премии Locus Award за лучший первый роман . [1]
Primary Inversion происходит в будущем, где три звездные цивилизации соперничают за контроль над заселенным людьми космосом. Летчик-истребитель Соскони (Соз) Вальдориа командует эскадрильей из четырех пилотов Джагернаутов , неврологически улучшенных эмпатов, которые были биоинженерно переделаны в оружие. Джагернауты имеют обширные биомеханические устройства по всему телу, что позволяет им повышать скорость и реакцию, а также встроенный искусственный интеллект (ИИ) в их спинном мозге. Они сражаются с легионами империи Торговцев, в частности с правящим классом Аристо, расой, которая получает удовольствие от усиленной боли и мучений эмпатов, особенно Джагернаутов, как Соз знает по личному опыту. Соз также является наследником империи и может когда-нибудь стать военным командующим Сколийской империи, злейших врагов Торговцев.
Книга разделена на три части. В первой Соз и ее эскадрилья отправляются в отпуск на берег на планете, которая оставалась нейтральной в военных действиях между воюющими империями. Именно там Соз встречает наследника Хайтона, Джайбриола Кокса Второго, Аристо, который когда-нибудь будет править империей Торговцев. Она обнаруживает, что он тайно обладает теми же эмпатическими способностями, что и она. Эти двое мысленно связываются и влюбляются против собственного желания. От Джайбриола Соз узнает, что его отец собирается совершить геноцид против жителей планеты, которые объединились, чтобы восстать против своих правителей-Аристо. Она отправляется со своей эскадрильей, чтобы предупредить и эвакуировать планету. После отчаянной космической битвы они едва спасаются своими жизнями, но им удается спасти некоторых жителей планеты.
Во второй части Соз отправляется своим братом Куржем , императором Сколианского Империала, на отдых и восстановление сил на планету Форширс-Холд. Эмоционально истощенная и страдающая от посттравматического синдрома, она отказывается признавать, что ей нужна помощь. Она хочет сразиться с Торговцами, чтобы отомстить за Рекса, своего заместителя и давнего друга, который был покалечен в битве. Ее состояние продолжает ухудшаться, пока она почти не застреливает себя из собственного пистолета. Наконец, осознав, что ей нужна помощь, она ищет совета у сердцееда, психолога, специально обученного лечить Джагернаутов.
В третьей части брат Соз вызывает ее обратно в штаб-квартиру. Он захватил Джайбриола Кокса и хочет, чтобы Соз допросил его. Зная, что если ее брат обнаружит ее тайную встречу с Джайбриолом, он, вероятно, казнит ее за измену, Соз предпринимает дерзкое спасение и освобождает Джайбриола. С помощью ее ошеломленного отца Элдринсона она и Джайбриол сбегают в результате аварии звездолета, которая, по-видимому, убивает их обоих. Они прячутся на изолированной планете, и только отец Соз и президент Союзных миров Земли знают об их истинном положении. Книга заканчивается тем, что они знают, что когда-нибудь им придется вернуться, чтобы разобраться со своими империями, но на данный момент они в безопасности.
Primary Inversion — первая книга серии Skolian Empire , которая появилась в печати и считается отдельным романом. Однако события, происходящие в книге, помещены в середину хронологии серии. В 2008 году Асаро переписал всю книгу и отдал исправленную версию в библиотеку Baen Free Library для публикации. [2] [3] Продолжением Primary Inversion является The Radiant Seas , которая продолжает историю Соза, Джайбриола и Курджа и написана как эпическая космическая сага, охватывающая почти двадцать лет.
Соз Вальдория была одним из самых популярных персонажей Асаро. Часть Primary Inversion посвящена попыткам Соз справиться с эмоциональными последствиями того, что она одновременно является высокочувствительным эмпатом и передовым военным оружием. В этом облике история затрагивает темы посттравматического стрессового синдрома. Джеймс Шелленберг из Challenging Destiny Reviews отметил, что Асаро «понимает одно из изречений Роджера Эберта о том, что делает драму интересной, а именно, что важно не то, что мы делаем, а то, что мы чувствуем, когда мы это делаем», и что Соз — «сильный, динамичный персонаж, с которым люди любого пола могут легко себя идентифицировать. Однако Соскони — это не монолит стойкости и мускулатуры — она красноречива, забавна и эмпатична в придачу». Асаро использует персонажа, чтобы подчеркнуть вопросы человечности, спрашивая, что происходит с солдатами, которые превращаются в оружие. А в работе «Первичная инверсия» , посвященной теме смены ролей , она исследует традиционные гендерные роли в процессе их разрушения. [4] [5] [6]
«Primary Inversion» описывается как образцовый роман в жанре твердой научной фантастики такими источниками, как Стэнли Шмидт , давний редактор журнала Analog , который написал, что книга является «впечатляющим первым романом; не просто хорошая история, но и своего рода предположением, которое мы слишком редко видим — действительно новая наука, которая просто может быть возможной». Асаро также отмечена как одна из немногих женщин-писателей научной фантастики, которая также имеет докторскую степень в области твердой науки, в частности, докторскую степень Гарварда по теоретической химической физике. [7]
В 1996 году Асаро опубликовала статью в Американском журнале физики под названием «Комплексные скорости и специальная теория относительности», в которой приводится математическая формулировка, которую она разработала для вымышленного звездного двигателя, используемого в «Первичной инверсии». Описывая идею как «математическую игру», она показывает, как превращение скорости в комплексное число может устранить проблемы, связанные с сингулярностью при скорости света. [8] [9] [10]
«Инверсия» — это способ космических путешествий со скоростью, превышающей скорость света . Вместо того чтобы преодолеть барьер скорости света, космические корабли в первичной инверсии обходят его. Добавляя мнимую составляющую к своей скорости или «инвертируя», они попадают в сверхсветовую вселенную, что позволяет совершать почти мгновенное путешествие. Однако, поскольку для инвертирования кораблю необходимо приблизиться к скорости света, путешествие все равно занимает время. Кроме того, различные ошибки в расчетах пространства-времени добавляют сложности. Военное преимущество сколианцев основано на том факте, что пилоты могут общаться с помощью технологически обусловленной «телепатии» в инверсии и прибывать из инверсии плотным строем.
Primary Inversion и его продолжение The Radiant Seas рассматривают межзвездные бои с точки зрения релятивистских космических путешествий. Сражения в Primary Inversion и других работах Асаро включают экстраполяции современных идей в области биокибернетики, искусственного интеллекта, ситуационной осведомленности, релятивистских осложнений и разработки оружия. Рецензенты отметили масштаб и волнение сражений, а также внимание к деталям. [4] [11]
Наличие эмпатии (у Рона ) и антиэмпатии/садизма (у Аристо ) объясняется двумя внешними структурами в мозге, KEB и афферентным телом Кайла (KAB). Первое посылает сигналы эмоций, а второе их интерпретирует. Аристо были генетически спроектированы для устойчивости к боли, а структура, которая должна интерпретировать телепатические сигналы, дефектна. Они не интерпретируют эмоции как таковые, вместо этого они получают только эмоциональные сигналы боли, которые их мозг перенаправляет в центры сексуального удовольствия. Идеальной добычей для Аристо являются эмпаты, поскольку эмпаты посылают более сильные болевые эмоции, что трансформируется в наибольшее удовольствие.
Сеть Сколианского Кайла или псиберпаутина может использоваться телепатами как средство мгновенной связи и хранения информации. Она основана на древней технологии Рубиновой империи и питается от Триады эмпатов Рона, сильнейших эмпатов. Без Рона Сеть рухнула бы.
Империя Сколиан основана на остатках более могущественной, древней империи Руби, которая была настоящим матриархатом . Физически женщины были выше и крупнее мужчин. Во многих описаниях женщин в своей книге Асаро сравнивает их с «древними королевами-воинами». Хотя общество в настоящее время является эгалитарным, а император — мужчина, остатки матриархата сохраняются.
Главная героиня, Соскони Валдория — воин, Джагернаут (биомеханически усовершенствованный боец и пилот) в звании Праймери (военный статус, эквивалентный генералу) и очень крутая. Она признает, что плоха со словами и эмоциями, она подавляет свои чувства и скрывает свои слабости. Ей гораздо комфортнее в физическом, а не эмоциональном противостоянии. В отношениях с Джайбриолом Коксом она также занимает доминирующую роль. Она более чем в два раза старше его, более опытна и сильна. Когда его захватывают, она спасает и более или менее физически выносит его из камеры.
Описанный Booklist как «необычайно мастерский первый роман» , Primary Inversion был назван твердой научной фантастикой , драмой с богатым действием, космической оперой , военной научной фантастикой , научно-фантастическим романом и космическим приключением . Книга получила похвалу как за развитие Асаро эмоциональной жизни персонажей, так и за новаторское использование научной экстраполяции. [4] [5] [12] В интервью на веб-сайте Intel Moments of Genius Асаро описывает, как ее издатель представил ее книги как твердую научную фантастику и как она использует свою докторскую степень по теоретической физике в качестве фона для своей художественной литературы. [13]
Название, присвоенное книге, стало источником споров, в частности из-за смеси строгой науки с романтикой в истории Ромео и Джульетты о любви между отпрысками двух империй. Некоторые читатели романов заявили, что книга не может считаться романом, потому что это, прежде всего, история, которая подчеркивает научную фантастику, в которой двое влюбленных разделены на треть книги; в то время как некоторые читатели научной фантастики критиковали степень развития любовных отношений и эмоциональной жизни персонажей. [11] [14] [15] [16] [17]
Асаро приняла термин «романтика», несмотря на противоречия, и выразила приятное удивление тем, что ее работы привлекли интерес сообщества любителей романтики. [18]