Princes Street (часто неправильно пишется как «Princess Street» [1] [2] ) — главная улица в Данидине , втором по величине городе на Южном острове Новой Зеландии. Она тянется на юго-юго-запад на протяжении двух километров от The Octagon в центре города до спортивной площадки Oval , недалеко от городского Южного кладбища . К северу от The Octagon, George Street продолжает линию Princes Street на северо-северо-восток на протяжении двух с половиной километров. Princes Street прямая, но волнистая, огибает край City Rise на северо-западе. Часть улицы сразу под The Octagon является самым крутым участком, так как дорога пересекает старую выемку через Bell Hill .
Улица Принсес-стрит была построена во время бума Данидина в 1860-х годах из-за золотой лихорадки Отаго и, следовательно, является одной из самых исторических улиц Новой Зеландии, около 70 зданий в непосредственной близости от нее занесены в Реестр трастовых исторических мест Новой Зеландии . Первоначально на месте городской пристани, значительная территория к востоку от улицы была частью гавани Отаго , большая часть которой была отвоевана у скал, удаленных во время понижения холма Белл-Хилл , который отделял Принсес-стрит от северного Данидина в первые годы поселения. [3] В годы после золотой лихорадки Принсес-стрит была сердцем центрального делового района Данидина, но большая часть главной торговой зоны города теперь сместилась на север, на Джордж-стрит.
В первые годы заселения Данидина большая часть роста города происходила на двух участках достаточно плоской земли недалеко от гавани, разделенных большим холмом Белл-Хилл и участком низкой болотистой земли. [3] Северная из этих двух равнинных территорий окружала пойму Уотер- оф-Лейт , небольшой реки, протекающей через Данидин. По мере роста города болото было осушено, чтобы стать новым центром города, а холм был понижен путем раскопок, чтобы обеспечить доступ между двумя районами поселения. Была создана уличная сетка с главной дорогой, разделенной на две части центром города (теперь Октагон ) — Принсес-стрит на юге и Джордж-стрит на севере. Как и многие другие названия мест города, оба эти названия, а также название Уотер-оф-Лейт отражают названия мест в Эдинбурге , Шотландия . [4]
В ранние дни поселения холм Белл-Хилл оказался серьезным препятствием для передвижения к югу от центра города, и были проведены крупные земляные работы, чтобы обеспечить доступ к югу. В 1858 году в холме была сделана выемка, и в течение 1860-х годов холм был понижен примерно на 14 метров (46 футов). [5] Выемка позволила проехать транспорту между двумя частями города. Южный склон холма также был полностью удален (эту область сейчас занимают Королевские сады). Камень, удаленный с холма, использовался в качестве строительного материала для многих первых постоянных зданий города, а также в качестве насыпи для восстановления северного конца Южного фонда вдоль края гавани. [6] Эти работы по рекультивации добавили значительную площадь к центральному городу; первоначальные доки, расположенные недалеко от района Биржи на Принсес-стрит, теперь находятся на несколько сотен метров вглубь острова.
Район Принсес-стрит между Биржей и Рыночным резервом часто становился источником споров в первые годы европейского поселения. Этот район, в то время на побережье гавани Отаго , был традиционным местом высадки маори вака . Капитан Каргилл , основатель нового города, хотел следовать британской практике сохранения побережья в качестве общественной земли. По мере того, как город расширялся, территория вокруг места высадки заселялась поселенцами, и приезжие маори полагались на прибрежную полосу как на место для установки своих лагерей. Южный комиссар по землям короны Уолтер Мантелл заметил проблему и предложил своим начальникам в Веллингтоне найти место, на котором маори могли бы возвести постоянные сооружения, назвав побережье Принсес-стрит предпочтительным местом. Мантелл и Каргилл, которые были ярыми политическими противниками в борьбе за контроль над ранним поселением, быстро оказались в ссоре из-за этого предложения, и споры о праве собственности и распределении земли тянулись более двух десятилетий, окончательно урегулированные в суде в 1877 году. [7] [8]
В годы, последовавшие за золотой лихорадкой Отаго в 1860-х годах, Данидин быстро рос, причем большая часть роста была сосредоточена на Принсес-стрит. В ранние годы города эта дорога была печально известна своей необработанной грубой природой, следствием работы на Белл-Хилл, и привела к раннему прозвищу Данидина «Грязевой Эдин». [9] Процветание, принесенное золотой лихорадкой, привело к буму строительства, и в течение нескольких лет район вокруг нижней Принсес-стрит стал самым процветающим в стране. Многие из выдающихся величественных зданий этой части Данидина датируются этим периодом, и в результате многочисленные сооружения в этом районе получили классификацию New Zealand Historic Places Trust .
Существует значительное количество фотографических записей ранней Принсес-стрит, во многом благодаря присутствию на улице студий братьев Бертон , пионеров новозеландской фотографии. [10] Многие из их снимков, а также снимков других ранних фотографов Данидина, были собраны и опубликованы в серии книг историка фотографии Хардвика Найта , одна из которых — коллекция фоторабот Дэниела Луиса Манди — называлась Принсес-стрит в газовом свете (1977). [11]
Несколько известных компаний были основаны или имели свои штаб-квартиры на Принсес-стрит. Среди них выделялись The Drapery and General Importing Company of New Zealand, позже известная просто как The DIC , Hallenstein's и HE Shacklock . Первая новозеландская штаб-квартира Briscoes также располагалась на Принсес-стрит.
В 2018 году Музей каннабиса в Вакамана , первый и единственный музей каннабиса в Новой Зеландии, переехал в здание Элдона Чемберса на Принсес-стрит [12] , хотя с тех пор он переехал в Крайстчерч .
От Октагона Принсес-стрит сначала поднимается, проходя через коммерческий район, ранее известный как Топ-100 , пересекая внешний Октагон Морей-Плейс, прежде чем спуститься через первоначальный разрез Белл-Хилла к Бирже. Теоретически Топ-100 получил свое название от 100 розничных предприятий, которые выстроились вдоль Принсес-стрит от Октагона до Биржи, хотя фактическое количество предприятий не равно ста. Эту часть города иногда считают творческим сердцем Данидина, с многочисленными художественными галереями, студиями художников и компаниями по производству видео, расположенными в районе от Морей-Плейс до Раттрей-стрит и особенно вокруг района Даулинг-стрит.
Некоторые части выемки Белл-Хилл все еще видны с Принсес-стрит, хотя наиболее очевидный откос холма находится между Морей-Плейс и Королевскими садами, недалеко от Первой церкви . С Принсес-стрит самая заметная часть выемки находится на Даулинг-стрит, в 300 метрах к югу от Октагона. Даулинг-стрит значительно сужается выше этого перекрестка. Лестница Даулинг-стрит, сооружение 1926 года, внесенное в список Фонда исторических мест Новой Зеландии, поднимается от перекрестка Принсес-стрит и Даулинг-стрит, поднимаясь по скале, которая образовалась в результате первоначальной работы на Белл-Хилл. [6] [13]
Биржа , расположенная в 400 метрах к югу от Октагона и простирающаяся на один квартал по обе стороны Принсес-стрит, была первоначальным финансовым сердцем города, но центральный деловой район сместился на север к своему нынешнему местоположению на Джордж-стрит. Эта область является самой низкой частью улицы, так как она спускается с остатков Белл-Хилла. Теперь, в нескольких сотнях метров от края гавани Отаго , это было место первоначальной высадки поселенцев с двух кораблей, которые доставили поселенцев Ассоциации Отаго в Данидин. [14] Два корабля, Джон Уиклифф и Филипп Лэнг , прибыли в начале 1848 года. Поскольку они не могли преодолеть гавань, они бросили якорь в Отаго-Хедс . Поселенцы с кораблей путешествовали оттуда на меньших гребных лодках в Данидин. [15] Массовое освоение территории привело к созданию широкой полосы земли, с тех пор занятой коммерческими помещениями, складами и главной железнодорожной линией. В этой части улицы Принсес-стрит когда-то находился мост через небольшой ручей, ручей Тойту, который теперь отведен под землю. [16] Источник, питавший ручей, до сих пор используется в качестве источника воды для пивоварни Speight's Brewery , которая расположена в 200 метрах к северо-западу на улице Раттрей. [17]
Бывшее здание биржи, от которого The Exchange берет свое название, было спроектировано Уильямом Мейсоном как почтовое отделение, а позже его заняли Университет Отаго и Музей Отаго . Рядом с ним находилось здание таможни 1863 года, а за пределами этих двух было открытое пространство, известное как Customhouse Square. [18] Здание биржи было снесено в 1969 году, и во многом именно разрушение этого здания привело к изменению отношения жителей Данидина к изменению их городского пейзажа. В этом районе находится несколько известных викторианских зданий, в частности бывшие банковские здания в северной части района. Другие внушительные здания в этом районе включают бывшее здание главного почтамта, ныне отель Distinction Dunedin. На площади Джона Уиклиффа также находится один из самых известных общественных памятников Данидина — памятник Каргиллу , посвященный основателю города капитану Уильяму Каргиллу . Этот памятник, спроектированный Чарльзом Робертом Свайером и построенный в 1863-1864 годах, изначально располагался в Октагоне, но в 1872 году был перенесен на Биржу. [19]
Нижняя биржа и район непосредственно к югу от нее содержат некоторые другие примечательные здания, включая несколько наиболее примечательных бывших и нынешних пабов Данидина. Среди них — Wain's Hotel , Provincial Hotel (у подножия Стаффорд-стрит), Empire Tavern и бывший Prince of Wales Hotel. Wain's Hotel, расположенный прямо напротив бывшего здания почтового отделения, представляет собой внушительное строение в итальянском стиле, построенное в 1878 году по проектам Мейсона и Уэльса. [20] Empire Tavern также имеет долгую историю и претендует на звание старейшего паба Данидина, непрерывно имеющего лицензию с 1858 года. Его недавнее прошлое тесно связано со сценой звуковой музыки Данидина 1980-х годов, основным местом проведения которой он был. [21] До того, как в 1980-х годах отель Prince of Wales, расположенный на квартал дальше по улице Princes Street, сгорел дотла, был известен необычной фишкой: ресторанные помещения на верхнем этаже были в значительной степени тематически оформлены в стиле старых железнодорожных вагонов и включали в свой декор несколько оригинальных старинных элементов подвижного состава. Позже (1992–2010) в Prince of Wales находился один из лучших ресторанов города — Bell Pepper Blues. [22]
Lower Princes Street слегка поднимается от Exchange, прежде чем спуститься, становясь ровной на последнем километре своей длины. Здесь находится смесь коммерческой, оптовой и легкой промышленной недвижимости, с редкими розничными магазинами. Сама улица расширяется от вершины ниже Exchange, становясь двухполосной от этой точки на юг до главного перекрестка на южном конце Oval . Несколько примечательных зданий все еще находятся в районе Lower Princes Street, среди них бывшее здание HE Shacklock и здание Crown Roller Mills; последнее, в частности, является заметной достопримечательностью. [23]
Здание Crown Roller Mills находится не на самой Princes Street, а у подножия Manor Place, недалеко от ее пересечения с Princes Street. Оно стоит на краю небольшой парковой зоны, называемой Market Reserve, на противоположном краю которой находится главный городской автобусный парк. Эта территория была болотом, когда первые европейские поселенцы прибыли в Данидин, но была восстановлена и в течение нескольких лет с 1870-х годов там работал регулярный рынок. Однако рынок не очень хорошо поддерживался и в конечном итоге закрылся. Автобусный парк находится на месте городских трамвайных мастерских 1902 года. [24] Market Reserve также содержит детскую игровую площадку, а на краю, близком к зданию Crown Roller Mills, находится небольшой памятник, посвященный рабочим Отаго, которые погибли во время работы. Этот простой мемориал из голубого камня был возведен в 2003 году Новозеландским советом профсоюзов на участке, подаренном городским советом Данидина. [25]
В нижнем конце Принсес-стрит находится здание бывшего Dunedin Metropolitan Club, в котором сейчас находится Natural History New Zealand , одна из ведущих телевизионных компаний страны. Напротив него находится большой заповедник, который — несмотря на свою приблизительно треугольную форму — называется Oval, или, правильнее, Kensington Oval . Kensington Oval в основном содержит поля для крикета и футбола, а также обслуживает регби, хоккей и софтбол. [26] Oval также содержит один из главных военных мемориалов города, посвященный павшим в кампании англо-бурской войны . Он находится недалеко от самой северной точки Oval. Рядом с Oval находятся два крупных транспортных узла. На северном конце соединительная дорога соединяет Princes Street с системой односторонних улиц города (частью государственного шоссе 1 ) и с Anderson's Bay Road, главной магистралью в Южный Данидин и полуостров Отаго . Часть улицы Принсес-стрит, близлежащая к стадиону «Овал», а также несколько других близлежащих улиц в течение многих лет ежегодно использовались как часть трассы Dunedin Street Circuit , временной городской гоночной трассы, используемой во время недельного Южного фестиваля скорости , который проводился с 1980-х до начала 2010-х годов. [27]
На южном конце Овала находится еще один перекресток, с Принсес-стрит, заканчивающейся соединительной дорогой к главной улице Южного Данидина , Кинг-Эдвард-стрит, и еще одной дорогой, огибающей край холмистого отрога, чтобы присоединиться к Саут-роуд на северном конце пригорода Кавершем . Эта последняя дорога проходит мимо Южного кладбища Данидина , самого старого и, возможно, самого исторического из главных кладбищ города. Самые ранние могилы Южного кладбища датируются 1858 годом, и на нем покоятся останки многих отцов-основателей города, включая капитана Уильяма Каргилла , Томаса Бернса и Джонни Джонса . [28] Кладбище примечательно своими большими китайскими и еврейскими секциями. [29] [30]
Верхняя часть улицы Принсес-стрит, от Октагона до Биржи, на протяжении многих лет была связующим звеном для системы общественного транспорта Данидина. До 2010-х годов автобусы с севера города в основном следовали по Джордж-стрит и в Октагон; с тех пор они в основном избегали Джордж-стрит, направляясь через новый автобусный узел на Грейт-Кинг-стрит. Автобусы с юга следуют в южный конец Принсес-стрит, а те, что из пригородов на холмах, прибывают в Октагон через Стюарт-стрит или в Биржу через Хай-стрит и Рэттрей-стрит. Почти все они используют верхнюю Принсес-стрит между Биржей и Октагоном в качестве части своего маршрута. [31]
В первые годы существования города трамваи следовали по многим из этих же маршрутов. До упадка системы в 1950-х годах этот район также был в центре системы канатного трамвая Данидина , с более длинными линиями, проходящими вверх по склонам Сити-Райз через Хай-стрит, Рэттрей-стрит или Стюарт-стрит . [32] [33]
Немногие, если таковые имеются, улицы в Новой Зеландии содержат столько зданий, защищенных категориями Heritage New Zealand I или II, как Princes Street. Эти здания включают в себя следующее:
Памятник Каргиллу на площади Джона Уиклиффа также включен в список (категория I), как и многочисленные здания и сооружения, которые находятся недалеко от пересечения боковых дорог с Принсес-стрит (например, здание Crown Roller Mills категории I на Мэнор-плейс и лестница на Даулинг-стрит категории II). [37]
45°52′55″ ю.ш. 170°29′58″ в.д. / 45,88181° ю.ш. 170,49936° в.д. / -45,88181; 170,49936