stringtranslate.com

Паркет (легальный)

В некоторых странах прокуратура является органом прокуратуры , ответственным за представление судебных дел в уголовных процессах против лиц или сторон, обвиняемых в нарушении закона. [1]

Офис

Слово буквально означает « деревянный пол »; это потому, что в отличие от судей , которые сидят на возвышении во время судебных процессов, обвинение выступает стоя на полу. Это также объясняет, почему судей иногда называют «сидящими магистратами» ( magistrature assise ) или «магистратами скамьи» ( magistrates du siège ), в то время как прокуроров иногда называют «стоящими магистратами» ( magistrature debout ).

Во Франции parquet général — это прокуратура апелляционного суда ( cour d'appel ) или Верховного суда ( Cour de Cassation ).

В Бразилии прокуратуру, «Министерство общественного здравоохранения» ( Ministério Público ), метонимически называют паркетом .

В Румынии прокуратура, «Государственное министерство» ( Ministerul Public ), также называется parchet ( произносится [parˈket] ) и подчиняется определенному суду на местном или национальном уровне.

На голландском языке слово parquet переводится как паркет и также используется для обозначения «государственного министерства» ( Openbaar Ministerie ).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Q'est ce que le parket?" [Что такое паркет?]. Vie-publique.fr . Управление юридической и административной информации .