stringtranslate.com

Верба

Две цветущие мужские сережки на дереве ивы козьей ( Salix caprea ).
Верба используется в качестве украшения на Лунный Новый год .
Пасхальная открытка (Германия, 1902)

Верба — это название, данное многим более мелким видам рода Salix ( ивы и ивы), когда их пушистые сережки молодые ранней весной . Эти виды включают (среди многих других):

До того, как мужские сережки этих видов полностью распускаются, они покрыты тонким серым мехом, что приводит к причудливому сходству с крошечными кошками , также известными как « киски ». Сережки появляются до листьев и являются одним из самых ранних признаков весны. В другое время года деревья большинства этих видов обычно известны под своими обычными названиями.

Культурные традиции

Азия

Множество бутонов вербы делают ее любимым цветком на Лунный Новый год . Пушистые белые цветы вербы напоминают шелк, и вскоре они выпускают молодые побеги цвета зеленого нефрита. В китайской традиции это символизирует приход процветания. [1] Ближе к периоду Лунного Нового года весной стебли растения можно купить у продавцов на рынке дикой природы или в супермаркетах . [ требуется ссылка ]

После того, как стебли распускаются в доме, их часто украшают золотыми и красными украшениями — украшениями с цветами и текстурами, которые символизируют процветание и счастье. Кусочки войлока красного, розового и желтого цветов также являются распространенным украшением в Юго-Восточной Азии.

Сравнение снега и ивовых сережек, сделанное Се Даоюнем, является известной строкой поэзии и используется для обозначения молодых женщин-поэтов, которые рано стали развиваться. [2]

Европа

Цветущие побеги вербы используются как в Европе, так и в Америке для весеннего религиозного украшения в Вербное воскресенье в качестве замены пальмовым ветвям, которые не растут так далеко на севере. [3]

Украинские и русские православные ; русинские , польские, румынские, болгарские, чешские, словацкие, баварские и австрийские католики ; финские и балтийские лютеране и православные ; и различные другие восточноевропейские народы несут вербы в Вербное воскресенье вместо пальмовых ветвей. Этот обычай сохранился и по сей день среди Украинской православной церкви, румынских православных, русских православных, русинских католиков , украинских католиков , кашубских католиков и польских католиков, эмигрантов в Северную Америку. Иногда в Вербное воскресенье они благословляют и пальмы, и вербы в церкви. Ветви часто сохраняются в течение года в углу с иконами семьи . [4]

Верба также играет важную роль в праздновании Дня Дынгуса ( Пасхального понедельника ) в Польше, которое продолжается и среди поляков-американцев , [5] особенно в районе Буффало, штат Нью-Йорк .

Средний Восток

В Большом Иране он может быть частью украшения стола Хафт-Син во время празднования Нового года Новруз в первый день весны, а его перегнанные цветы используются в традиционной медицине. [6]

Ссылки

  1. ^ Пола Трейси (18 апреля 2014 г.). «Ивы — верный признак весны» . Получено 24 апреля 2019 г.
  2. ^ Фонг, Грейс С. (2008). Сама автор: гендер, деятельность и письмо в позднем императорском Китае . Издательство Гавайского университета . С. 182. ISBN 978-0-8248-3186-8.
  3. ^ Рой, Кристиан (2005). Традиционные фестивали: Мультикультурная энциклопедия. Т. 1. ABC CLIO. С. 350. ISBN 1-57607-089-1.
  4. ^ Харинов, Вячеслав. «У кого пальмы, у кого вербы». Православное христианство . Получено 24 апреля 2019 г.
  5. ^ Уильямс, Виктория (2017). Празднование жизненных обычаев по всему миру: от детских праздников до похорон . ABC CLIO. стр. 79. ISBN 978-1-4408-3658-9.
  6. ^ Ширзад, Сусанна (2018). Мой персидский Хафт Сеен: Иранская традиция Новруза (1-е изд.). Ibex Publishers. стр. 38. ISBN 978-1-5881-4179-8.