« QUEEN » (аббревиатура от «Queer, Untouchables, Emigrants, Excommunicationed, and Negroid» [1] ) — песня американской певицы Жанель Монэ при участии певицы Эрики Баду . Она была выпущена 23 апреля 2013 года в качестве ведущего сингла со второго студийного альбома Монэ The Electric Lady . Стилизованная в форме вопроса и ответа, каждая строчка песни заставляет Монэ выражать свои мысли на темы, варьирующиеся от сексуальности до религии. [2] Принс , наставник Монэ, назвал видеоклип на «QUEEN» лучшим музыкальным клипом 2013 года. [3]
По словам Монэ на ее странице в Twitter , «QUEEN» была вдохновлена «личными беседами между ней и Эрикой Баду» и «предназначена для того, чтобы заставить вас джемовать, танцевать, отрываться и вести диалог позже». [4] В то время как альбом фокусируется на расширении прав и возможностей женщин и необходимости для женщин контролировать свой собственный образ, сингл «QUEEN» также фокусируется на расширении прав и возможностей других угнетенных народов. Название является аббревиатурой от Queer, Untouchables, Emigrants, Excommunicationed и Negroid. [1] На протяжении всей песни Монэ использует формат вопросов и ответов, чтобы объяснить стереотипы, заблуждения и угнетение людей из сообщества ЛГБТ, неприкасаемых (тех, кто находится в нищете), эмигрантов (тех, кто был вынужден покинуть свои родные страны из-за опасных/непригодных для жизни обстоятельств), отлученных (тех, кто отсидел/продолжает отбывать срок в тюрьме) и негроидов (чернокожих людей любого происхождения).
Монаэ использует различные термины и фразы из сленга ЛГБТ в начале песни. Она начинает песню словами: «Я не могу поверить во все, что они говорят обо мне, захожу в комнату и бросаю тень слева направо. Они такие: «О, она обслуживает лицо », а я просто говорю им, чтобы они меня порезали и спускались». [выделено добавлено] Обе фразы, бросающая тень и обслуживающая лицо , используются многими в сообществе ЛГБТ, особенно в афроамериканском гей-сообществе. Позже в песне она также намекает на лесбиянство, когда поет: «Эй, странно ли любить, как она носит свои колготки?» и «Я урод, потому что люблю смотреть на Мэри?» Затем Монаэ сопоставляет эти отсылки с религией, спрашивая: «Эй, брат, можешь ли ты спасти мою душу от дьявола?» и «Эй, сестра, я достаточно хороша для твоих небес? Примет ли меня твой Бог в моем черном и белом цвете? Одобрит ли он то, какой я создана, или мне следует депрограммировать, перепрограммировать и спуститься?» [5]
Музыкальное видео на песню, снятое Аланом Фергюсоном , было выпущено 1 мая 2013 года, его продолжительность составляет 6 минут и 4 секунды. В нем Жанель Моне играет себя в будущем. Она, вместе с участниками своей группы и Бадуллой Облонгатой (Баду), была заморожена во времени и выставлена на обозрение в музее Министерства дроидов. Все они описываются представителем Министерства дроидов в начале видео как «мятежники, которые путешествуют во времени». Одна женщина, одетая во все черное, и другая, одетая в черное и белое, прибывают в музей и сбивают с ног охранников. [2] Затем они включают песню Моне «QUEEN», и через несколько секунд Моне и ее группа начинают оживать. Помимо того, что она изображает себя в видео, Моне также изображает свою личность андроида, Синди Мейвезер. Синди, вместе со своими сестрами-андроидами, танцует и задает друг другу вопросы на протяжении всей песни. Ближе к концу видео Монаэ читает свой кульминационный рэп, одетая в смокинг «рабочая униформа». Камера фокусируется на ней, пока она читает рэп, а затем сразу после того, как она заканчивает, кадр становится черным. [2] В статье для Billboard Грегори ДеллиКарпини-младший сказал о музыкальном видео: «Передавая ретро-развязность клипа Элвиса «Jailhouse Rock», Монаэ танцует в окружении шести танцовщиц в смелых нарядах в черных полосатых тонах. Жанель контрастирует с подтанцовкой в солидном образе, одновременно отрываясь в белой рубашке с пышными рукавами и черных брюках «вторая кожа» в паре с жесткими металлическими каблуками Givenchy». [6] В музыкальном видео присутствует заметная черно-белая тема. Она проявляется в одежде, фоне, мебели и даже в людях. Жанель Монаэ четыре раза меняет костюмы на протяжении всего видео; и, кроме первого наряда, который мы видим на ней, единственные цвета, которые мы видим, — это черный и белый. Первый наряд состоит из черного пиджака с белой рубашкой и брюками, за которым следует красный пояс поверх нее и завершается черными ботинками. Второй наряд — белая рубашка с оборками с черными брюками и серебряными каблуками, а третий наряд — платье в полоску черного и белого цветов. Последний наряд, черно-белый смокинг, надевается в конце, когда она читает рэп в последней части песни. Помимо мебели, которая представляет собой смесь черного и белого, есть также черно-белые люди. В музыкальном видео кажется, что они танцуют друг с другом и учат друг друга танцевать. Эта тема, кажется, важна для Жанель Монэ из-за слов: «Примет ли твой Бог меня в моем черном и белом, одобрит ли он то, как я сделана». Это означает, что этот аспект черного и белого важен для того, кем она является как личность, о чем она говорила во многих интервью, которые она давала. [7]
Афрофутуризм описывается как работы, которые смешивают значимость качеств африканской диаспоры и образы технологий для создания нового будущего. [8] Песня "QUEEN" происходит в будущем, и на протяжении всей песни Монэ говорит обо всех важных для нее чертах того, что она черная. Одним из аспектов афрофутуризма является использование путешествий во времени, и в музыкальном видео это упоминается сразу фразой: "трудно остановить бунтарей, которые путешествуют во времени". [2] Это смешивает Жанель Монэ и ее компанию с путешествиями во времени. Используя искусство времени и то, как она и ее бунтари заморожены во времени, она заявляет, что время - это способ вернуть эти повествования. [9] Она также использует афрофутуризм в других музыкальных клипах, таких как "Tightrope" и "Screwed". [10]
Критики написали положительные отзывы о песне. Rolling Stone дал ей 3,5 звезды, заявив, что это «гимн самоопределения с фанка-деликатесной басовой линией, она переключается на соул-джаз в середине, а Эрика предлагает баду-истскую точку зрения («Booty don't lie!»). Монаэ превращается в супергероя-МС, чтобы забрать ее домой. [11] » Afropunk написал: «QUEEN хорошо справляется с освобождением от двойственности черного и белого, которые с гордостью носит Джанель. [12] » Другой обзор Chicago Tribune провозглашает: «Даа ...
Монаэ впервые исполнила песню вживую на церемонии вручения премии BET Awards 2013 вместе с Эрикой Баду, получив признание критиков. [14] Она также исполнила песню на фестивале iTunes 2013 в Лондоне. [15]