Землетрясение Кайен , также известное как землетрясение Ардекул или Каен , произошло в северной иранской провинции Хорасан в окрестностях Каена 10 мая 1997 года в 07:57 UTC (12:57 по местному времени). [1] [3] Крупнейшее в этом районе с 1990 года, землетрясение было зарегистрировано в 7,3 балла по моментной шкале и было сосредоточено примерно в 270 километрах (170 милях) к югу от Мешхеда в деревне Ардекул. Третье землетрясение в том году, вызвавшее серьезные разрушения, опустошило регион Бирджанд- Каен , убив 1567 и ранив более 2300 человек. Землетрясение, которое оставило 50 000 без крова и повредило или разрушило более 15 000 домов, было названо Геологической службой США самым смертоносным в 1997 году . [2] Около 155 афтершоков вызвали дальнейшие разрушения и разогнали выживших. Позже выяснилось, что землетрясение было вызвано разрывом вдоль разлома , который проходит под ирано- афганской границей.
В конечном итоге ущерб был оценен в 100 миллионов долларов, и многие страны отреагировали на чрезвычайную ситуацию пожертвованиями одеял, палаток, одежды и продуктов питания. Спасательные команды также были отправлены, чтобы помочь местным волонтерам найти выживших, оказавшихся в ловушке под обломками. Разрушения вокруг эпицентра землетрясения были местами почти тотальными; это было связано с плохой практикой строительства в сельской местности и придало импульс растущему движению за изменение строительных норм для сейсмостойких зданий . Поскольку 1 из 3000 смертей в Иране связаны с землетрясениями, американский геофизик предположил, что для решения текущих проблем общественной безопасности потребуется общенациональная программа восстановления.
В Иране регулярно происходят землетрясения, только в 1996 году было зарегистрировано 200 землетрясений. [4] Как и десятки предшествующих ему землетрясений , событие Кайен 1997 года имело значительную магнитуду. [5] Оно произошло в субботу, 10 мая 1997 года, в 12:57 по местному времени в регионе Систан , одном из самых сейсмически активных районов страны. [6] Это первое крупное землетрясение в этом регионе с 1979 года , оно было зарегистрировано в 7,3 по шкале моментной магнитуды (M w ), 7,2 по шкале магнитуды поверхностной волны (M s ), 7,7 по шкале энергетической магнитуды (M e ) и имело максимальную воспринимаемую интенсивность X ( Extreme ) по шкале интенсивности Меркалли . [5]
Землетрясение было вызвано разрывом вдоль разлома Абиз, части зоны сутура Систан в восточном Иране. [6] Расположенная к северо-востоку от основной зоны столкновения между Аравийской и Евразийской тектоническими плитами , зона Систан отмечает восточную границу Иранской микроплиты , где она пересекается с Афганским блоком земной коры . [3] Большая часть Ирана находится на одной микроплите, что вызывает сейсмическую активность в основном вдоль ее границ. Как землетрясение 1968 года в Дашт-и-Байезе (магнитуда 7,3, в результате чего погибло 12 000–20 000 человек), так и землетрясение Кайен были результатами сдвиговых разломов , что означает, что блоки земной коры по обе стороны от разломов сместились друг относительно друга горизонтально. [7] Землетрясение Кайен было вызвано правым боковым движением вдоль разлома Абиз. [8] В дополнение к доминирующему сдвиговому смещению, также были локальные свидетельства обратного сброса . Среднее смещение около 2 м указывает на низкий перепад статического напряжения, что больше соответствует межплитовому землетрясению , чем внутриплитовому событию . [6] Максимальное горизонтальное ускорение во время землетрясения составило приблизительно 6,9 метра в секунду — почти три четверти ускорения, которое объект имел бы при свободном падении — и произошло вблизи эпицентра землетрясения. Толщина слоя земной коры, вовлеченного в разрыв, составляла 20–25 километров (12–16 миль). [3] Разрыв земли при землетрясении протянулся на 110 километров (68 миль), что было длиннее, чем можно было бы ожидать, учитывая магнитуду землетрясения. [8] Было по меньшей мере 155 афтершоков , достигших магнитуды до 5,5 по шкале Рихтера. [9] Многие из афтершоков произошли вдоль разрыва на глубине до 24 километров (15 миль) под поверхностью. [3]
Эпицентр землетрясения находился в деревне Ардекул [5] в провинции Южный Хорасан, которая граничит с Афганистаном. [9] Деревня изолирована между горами и холмами. Хотя иранское правительство распределило более 800 сейсмографов по всей стране, лишь немногие из них были размещены в регионе Кайен из-за его пустынного климата и удаленности этого района. [8]
Из-за сухого климата в Кайене не хватает древесины — основного компонента для строительства сейсмостойких домов; вместо этого дома строятся из самана . [8] Жители этого бедного региона живут за счет натурального хозяйства , выращивая скот и такие культуры, как пшеница и шафран . [10] Когда произошло землетрясение, большая часть населения уже работала в полях; по большей части эти люди выжили. [8] Многие из тех, кто лечился от травм, оказались недоедающими. [10]
Землетрясение ощущалось на площади 500 000 квадратных километров (193 051 кв. миль), включая города Мешхед , Керман и Йезд . Наиболее серьезные разрушения были в полосе длиной 100 километров (60 миль) между эпицентром и Бирджандом . Толчки вызвали оползни по всему региону и оказались крайне разрушительными для глинобитных построек региона. Целые улицы были превращены в щебень, [9] а в одной деревне 110 девочек погибли, когда рухнула их начальная школа. [11]
В первоначальном отчете The New York Times утверждалось, что в наиболее пострадавшем районе погибло более 2000 человек, еще 394 — в Бирджанде и двое — в небольшом городке Хаваф. Также сообщалось, что землетрясение привело к пяти жертвам в Афганистане. [9] По мере продолжения спасательных работ эти цифры были пересмотрены; Геологическая служба США заявляет, что погибло 1572 [nb 1] человека и около 2300 получили ранения. [7] После того, как тела были извлечены, их хоронили в братских могилах. [9] Чиновники беспокоились, что колебания температуры — от 5 до 29 °C (от 41 до 84 °F) в день землетрясения — приведут к более быстрому гниению трупов, что приведет к распространению инфекции. [10]
Во многих деревнях отключили электричество и воду, в результате чего выжившие не могли самостоятельно заботиться о себе. [11] Раненые часто находились на расстоянии до 140 километров (90 миль) от ближайшей больницы. [9] [11] Один врач, подчеркивая отчаянную потребность в врачах для лечения раненых, сказал: «Я не знаю, сколько гипсов я сделал сегодня, но кажется, что сотни». [11] Обширные повторные толчки побудили выживших покинуть окрестности своих домов и перебраться в палатки. [9] Несколько дней спустя произошло еще одно землетрясение магнитудой 4,8. [12] В результате землетрясения и его повторных толчков все 700 домов в крошечной деревне Абиз, в 90 километрах (56 миль) к востоку от Кайена, были разрушены, а 400 из 1200 ее жителей погибли. [3]
Согласно сообщению иранской радиостанции, 200 деревень получили серьезные повреждения или были полностью разрушены. [11] Геологическая служба США подсчитала, что было разрушено 10 533 дома; еще 5 474 дома получили повреждения различной степени. Пятьдесят тысяч человек остались без крова. [7] Местные власти первоначально оценили стоимость ущерба в 67 миллионов долларов США 1997 года (примерно 89,5 миллионов долларов США 2008 года). [9] Позднее оценка была увеличена до 100 миллионов долларов США 1997 года (примерно 133,6 миллионов долларов США 2008 года). Было обнаружено, что сто школ и множество медицинских центров в пострадавших районах нуждаются в ремонтных работах. [12]
Многие из наиболее серьезно поврежденных домов были простой конструкции со стенами из глины, самана или кирпича толщиной 40–50 см (16–20 дюймов). Эти материалы, как правило, более уязвимы к силе землетрясения, но некоторые из традиционно построенных домов получили незначительные повреждения или вообще не получили их. Это было связано с рядом факторов, возможно, включая соотношение высоты к ширине, отсутствие окон и качество использованных материалов. [13] В целом, дома с железобетонным каркасом, построенные после землетрясения 1979 года , были лучше способны выдержать землетрясение. Те, что находились вблизи эпицентра, все еще получили серьезные повреждения из-за веса крыш и слабых соединений между основными структурными элементами зданий. [8]
Несколько тысяч добровольцев были привлечены к поискам выживших, погребенных под грудами кирпичных и цементных обломков. Многие добровольцы работали руками. Местные организации, включая Иранский Красный Полумесяц , отправили 9000 палаток, более 18000 одеял, консервы, рис и финики. [9] Еще 80 коротких тонн (73 т) грузов были отправлены иранским правительством в Мешхед, откуда координировались усилия по оказанию помощи. [14]
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан призвал международное сообщество «отреагировать оперативно и щедро». [9] Франция отправила грузовой самолет, заполненный одеялами, палатками, одеждой и продуктами питания, в то время как швейцарские власти отправили спасательную команду с собаками, обученными поисково-спасательным работам. [9] Несколько самолетов с палатками, одеялами и керосиновыми печами из европейских и арабских стран прибыли в Мешхед 14 мая. [15] Представители Соединенных Штатов, назвав катастрофу «гуманитарной проблемой», заявили, что, несмотря на свои сильные разногласия с Ираном, они пожертвуют припасы и другую помощь, если их попросят. [9] Центральный комитет меннонитов , американское агентство по оказанию помощи, базирующееся в Акроне, штат Пенсильвания , перенаправил на гуманитарную помощь 400 метрических тонн (440 коротких тонн) чечевицы и кулинарных масел, предназначенных для беженцев-иммигрантов. [4] Специализированная британская организация по спасению при стихийных бедствиях, International Rescue Corps , предложила отправить команду, но получила отказ в визах (по причине того, что «достаточно спасательных бригад уже прибыли на место бедствия»), [9] и предложение Швейцарии о дополнительной помощи также было отклонено. Несколько стран в политическом регионе Персидского залива направили соболезнования семьям жертв и правительству в этом районе. [9]
Поскольку пострадавший район находится в крайне отдаленном месте, распределение гуманитарной помощи было затруднено. Чтобы добраться до некоторых деревень, потребовалось бы пять часов езды по грунтовым дорогам, некоторые из которых обрушились или были покрыты оползнями во время землетрясения. Для доставки гуманитарной помощи в некоторые иным образом недоступные районы использовались вертолеты. [11]
Хотя операции по оказанию помощи продолжались некоторое время, 14 мая иранское правительство прекратило спасательные работы. Ожидалось, что под завалами больше не будет выживших. [15]
Иран был указан как «худший нарушитель» в отчете 2004 года о странах с плохим сейсмостойким строительством . [16] Профессор Роджер Билхэм из Университета Колорадо в Боулдере , геофизик , специализирующийся на деформациях и опасностях, связанных с землетрясениями, винит методы строительства в том, что с начала 20-го века 1 из 3000 иранцев погиб в результате инцидента, связанного с землетрясением. Билхэм утверждает, что «большая часть Ирана нуждается в восстановлении». [16] Организация Объединенных Наций подготовила Общую оценку страны для Ирана, в которой также говорится, что «хотя для крупных городов существуют адекватные строительные нормы, обычно считается, что они не соблюдаются строго... большинство из тех, кто пострадал от недавних крупных землетрясений, жили в небольших городах и деревнях. Сейсмостойкое строительство очень редко встречается в этих районах, и адекватные строительные нормы еще не приняты». [17] Анализ показателей традиционных зданий во время землетрясения показал, что несколько факторов, включая высокие затраты на строительство, плохие материалы, нехватку навыков в сельской местности и отсутствие строительных норм, регулирующих традиционные методы строительства, привели к ухудшению качества таких зданий. Исследование рекомендовало правила, регулирующие строительство традиционных арок и куполов. [13]
Землетрясения в Иране вызывают большую озабоченность у населения и являются препятствием для экономического развития. Двенадцать землетрясений магнитудой Рихтера более семи произошло за последнее столетие. Три четверти крупных городов Ирана находятся в районах, подверженных крупным землетрясениям. Землетрясение Манджиль-Рудбар 1990 года , в результате которого погибло не менее 42 000 человек, стоило Ирану примерно 7,2 процента его валового национального продукта (ВНП) за тот год и уничтожило два года экономического роста. [17]
В 2007 году Азиатский центр по снижению сейсмического риска был создан в ответ на регулярные землетрясения, которые испытывают южные, юго-западные и центральноазиатские регионы. Эта организация существует для «поощрения регионального и межрегионального взаимодействия и партнерства для снижения сейсмического ущерба». Землетрясения являются причиной 73 процентов смертей от стихийных бедствий в этом регионе. [18]
