stringtranslate.com

Квадрига (награда)

Quadriga — ежегодная немецкая награда, спонсируемая Netzwerk Quadriga GmbH, некоммерческой организацией, базирующейся в Берлине . Награда была отмечена четырьмя людьми или группами за их приверженность инновациям, обновлению и новаторскому духу в политической, экономической и культурной деятельности.

Награда представляла собой небольшую статую, напоминающую квадригу, на вершине Бранденбургских ворот в Берлине. Werkstatt Deutschland вручает награду ежегодно в День немецкого единства , посвященный воссоединению Германии в 1990 году. Награду вручали видные деятели, в том числе Виктор Ющенко и Михаил Горбачев .

История

Впервые награда была вручена в 2003 году. Первые два года церемония награждения проходила в Концертхаусе Берлина . С 2005 по 2008 год церемония проходила в оперном театре Komische Oper Berlin . В 2009 году церемония награждения прошла в резиденции Министерства иностранных дел Германии .

Заявление о том, что Владимир Путин получит награду в 2011 году, было широко осуждено. В результате протестов членов правления «Квадриги» и бывших лауреатов вручение наград и церемонии 2011 года были отменены. Аналогично, Квадрига не была вручена в 2012 году.

Получатели

2003 г.

[1] [2]

2004 г.

[3]

2005 г.

[4] [5]

2006 г.

[6] [7]

Лауреаты и лауреаты Quadriga 2007

2007 год

[8] [9]

2008 год

Лауреаты и лауреаты Quadriga 2008

2009 год

2010 год

2011 год

Попытка почтить память премьер-министра России Владимира Путина привела к протесту бывших лауреатов в июле 2011 года.

Сообщение о вручении премии премьер-министру России Владимиру Путину вызвало общественный резонанс. [10] Члены правления «Квадриги» Джем Оздемир из Немецкой партии зеленых, Джимми Уэйлс из Википедии и профессор истории Гейдельбергского университета Эдгар Вольфрум ушли в отставку в знак протеста. [11] Бывшие лауреаты Олафур Элиассон и Вацлав Гавел решили вернуть свои награды. [12] [13] The New York Times отметила, что, судя по количеству протестов, ряды людей считают, что Путин, бывший агент КГБ , назначенный Восточной Германией , а затем руководитель, [14] [15] отменил демократию и права человека в стране. Россия, видимо, довольно большая. [10] Из-за разногласий организаторы решили не вручать никаких наград в 2011 году. [14] 16 июля 2011 года они опубликовали заявление, в котором говорится, что они действовали «в свете растущего и невыносимого давления и опасности дальнейшей эскалации» и что они глубоко сожалеют, услышав новости о решении Гавела. [10] Церемония награждения, запланированная на октябрь, была отменена. [10] [15] [16] [17]

Рекомендации

  1. ^ Лауреаты премии 2003 г.
  2. ^ Элизабет Биндер (05.10.2003). «In roten Socken zur Nationalgala». Дер Тагесшпигель. Архивировано из оригинала 25 августа 2008 г. Проверено 15 августа 2008 г.
  3. ^ Лауреаты премии 2004 г.
  4. ^ Лауреаты премии 2005 г.
  5. ^ "Квадрига-Прейс для Коля и Ага Хана". Дер Тагесшпигель. 30 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2008 г. Проверено 15 августа 2008 г.
  6. ^ Лауреаты премии 2006 г.
  7. ^ "Ющенко, Перес и Или" . Дер Тагесшпигель. 03.10.2006 . Проверено 15 августа 2008 г.
  8. ^ Лауреаты премии 2007 г.
  9. ^ Элизабет Биндер (05.10.2007). «Квадрига с Кенигином». Дер Тагесшпигель . Проверено 15 августа 2008 г.
  10. ^ abcd Кулиш, Николай (16 июля 2011 г.). «Немецкая группа отменяет премию Путину после протестов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 июля 2011 г.
  11. ^ Радиостанция "Эхо Москвы" / Новости / Пятница, 15.07.2011 / В Германии набирают скандальные обороты вокруг присуждения Владимиру Путину премии «Квадрига». Эхо Москвы . 15 июля 2001 года . Проверено 16 июля 2011 г.Уэльс отмечен как «Википедия Джимми Уэйлс» (как: «Википедия Джимми Уэйлса»).
  12. ^ «Олафур Элиассон, возвращающийся hæderspris i протест» (на датском языке). 15 июля 2011 г.
  13. ^ «Гавел похрозил Немцуму vrácením prestižní ceny, pokud ji dostane Путин» (на чешском языке). 16 июля 2011 г.
  14. ^ ab «Путинская премия за образец для подражания в немецкой квадриге отозвана» . Новости BBC . 16 июля 2011 года . Проверено 16 июля 2011 г.
  15. ^ аб Брейдтхардт, Анника (16 июля 2011 г.). «Немецкая премия отменена после критики выбора Путина». Рейтер . Проверено 16 июля 2011 г.
  16. ^ "Церемония награждения в Германии отменена из-за протестов по поводу премии Путину" . Немецкая волна . 16 июля 2011 года . Проверено 16 июля 2011 г.
  17. ^ "Немецкий фонд отменяет церемонию чествования российского Путина после критики номинации" . Вашингтон Пост . 16 июля 2011 года . Проверено 16 июля 2011 г.[ мертвая ссылка ]

Внешние ссылки