stringtranslate.com

Прогулка королевы Анны

Queen Anne's Walk, Barnstaple, южный фасад. Сразу слева река Тау . До того, как ее засыпали, большая заглубленная прямоугольная мощеная площадь спереди была причалом Barnstaple, на котором загружались и разгружались торговые суда.
«Стрэнд, Барнстейпл», картина Джозефа Кеннеди (ок. 1838–1893), вид на север. Видны следующие здания: Queen Anne's Walk (Торговая биржа); Star Hotel (на заднем плане справа, снесен); шпиль часовни Св. Николая у Западных ворот (все снесены). Коллекция городского совета Барнстейпла, экспонируется в Barnstaple Guildhall
Queen Anne's Walk, восточная сторона. В центре парапета изображен герб Чичестера; слева вверху — герб округа Барнстейпл, справа — герб Роберта Инклдона , мэра Барнстейпла в 1712–13 годах, который руководил процессом строительства. Две современные латунные таблички с надписями на латыни содержат основную историю здания
Набережная Барнстейпл, 19 век, вид с реки Тау. Прогулка королевы Анны слева.

Queen Anne's Walk (ранее The Mercantile Exchange ) — это здание , являющееся памятником архитектуры I категории, в городе Барнстейпл , Северный Девон , построенное в 1713 году как место встречи городских торговцев. Считается, что оно было спроектировано архитектором Уильямом Талманом на основе его сходства с его работой в Холле в Дрейтоне, Нортгемптоншир. [1] Его продвигали и финансировали тринадцать членов Корпорации Барнстейпла, чьи гербы высечены на парапете и над ним, [2] а работа курировалась Робертом Инкледоном (1676–1758), мэром Барнстейпла в 1712–13 годах. [2] В течение многих десятилетий оно принадлежало окружному совету Северного Девона, который в настоящее время (2014) сдает его в аренду городскому совету Барнстейпла, и теперь оно торгуется как The Cafe on the Strand.

Расположение и функция

Здание расположено в конце Кросс-стрит на берегу реки Тау и выходит на набережную Барнстейпл-Ки («Новая набережная» после 1870-х годов) [3] (теперь засыпана), куда прибывала и отправлялась большая часть морской торговли некогда важного порта Барнстейпл. Сюда прибывали и продавались грузы, отправляемые со всего мира, в том числе, в частности, табак из североамериканских колоний, ожидающим торговцам из Барнстейпла, которые привыкли заключать сделки, касаясь так называемого Томского камня 17-го века , низкого каменного круглого стола для переговоров, с надписями по краю имен трех ведущих торговцев, включая Делбриджа . В 1909 году Томский камень был перемещен под колоннаду. [4]

Описание

Он состоит из низкого одноэтажного здания, фасадом которого служит колоннада из белого пивного камня с десятью отсеками, пять из которых слева от центрального отсека поддерживают статую королевы Анны, а четыре — справа. Над колоннами и охватывающий восточную сторону одним отсеком [5] находится парапет, украшенный рельефными гирляндами геральдических щитов, по одному на отсек, на которых изображены гербы одиннадцати ведущих аристократических, дворянских и торговых семей Северного Девона, а герб округа Барнстейпл образует двенадцатый.

Строительство

Герб и латунная табличка, относящиеся к Роберту Инклдону на Аллее королевы Анны в Барнстейпле, строительством которой он руководил в 1713 году.

Надзор

Он был завершен в 1713 году под руководством Роберта Инклдона (1676-1758), который в 1746 году построил Пилтон-хаус [6] рядом с Барнстейплом, адвоката из Нью-Инна , Лондон, клерка мирового суда в Девоне, заместителя регистратора Барнстейпла [7] и дважды мэра Барнстейпла, в 1712 и 1721 годах. [8] В 1713 году, будучи мэром, он руководил строительством Торговой биржи, о чем свидетельствует современная латунная табличка на восточном парапете здания с надписью на латыни следующего содержания: [9]

Faciendum curavit Robertus Incledon Generosus Oppidi Praefectus Anno Christi MDCCXIII («Роберт Инкледон, эсквайр, префект (т.е. мэр) этого города, руководил созданием. 1713 г.»)

Выше находится скульптурный щит с его гербом: Арджент, шеврон, выгравированный между тремя бочками черного огня, выходящего из отверстия для затычки . (Старинное здание, известное как «Three Tuns Inn» на западной стороне Барнстейпл Хай-стрит [10], в 2015 году теперь является рестораном Pizza Express [11] [12] ). Выше находится украшенный перьями шлем, помещенный на фасцию , часть старинного трофея из оружия . Он был младшим братом Генри Инклдона (1671-1736) из Бакленд-хауса , Браунтон , чей герб изображен на переднем (южном) парапете, зятем торговца Джона Дэви (ум. 1710), чей герб также изображен на переднем парапете. Первой женой Роберта была Мэри Летбридж (ум. 1709), дочь Кристофера Летбриджа (ум. 1713) из Вестэвей-хауса, Пилтон (чей «большой и роскошный» настенный памятник сохранился в Пилтонской церкви [13] ), чей герб также изображен на переднем (южном) парапете.

Финансирование

Финансированием проекта занималась корпорация Барнстейпла, о чем свидетельствует сохранившаяся латунная табличка с надписями того времени под скульптурным гербом этой корпорации: [14]

«Haec porticus corporis politici de Barum sumptibus restaurata est. Opus tam Decorum & utile munificentia promoverunt idemq (ue) suis insigniis ornarunt viri ipsi ornatissimi &honorabiles» («Эта колоннада была перестроена за счет политического органа (т.е. корпорации )» из Барнстейпла своей щедростью люди сами по себе благородны. и самые прославленные пропагандировали эту работу столь прилично и полезно и украшали ее своими знаками")

Статуя королевы Анны

Статуя королевы Анны, подаренная Робертом Роллем в 1708 году Корпорации Барнстейпла. Аллея королевы Анны, Барнстейпл. Камень Тома виден под колоннадой внутри железных перил
Деталь центральной панели под статуей королевы Анны. Вверху черная табличка с надписью "Anna, Intemeratae fidei testimonium Roberti Rolle de Stephenstone in agro Devoniensi Armigeri MDCCVIII" ; в центре герб (сильно изношенный) и нашлемник ( рука в локоть, сжимающая свиток пергамента ) Роберта Ролла; внизу королевский герб королевы Анны
Реверс римской монеты, отчеканенной около 177 г. н.э., изображающий связанных сарматских пленников, сидящих по обе стороны от тропея . Хорошо известный и часто используемый образ из античного мира, который вдохновил на создание скульптуры на основании статуи королевы Анны Ролля, на которой римский тропей заменен картушем и гербом Ролля.
Римская монета императора Каракаллы, отчеканенная в 201 году н.э., на которой изображены похожие изображения.

В 1708 году Роберт Ролль (ок. 1677–1710) из Стивенстоуна , около Грейт-Торрингтона в Девоне, пожертвовал Корпорации Барнстейпла , Девон, большую каменную статую королевы Анны, победоносной монархини недавней битвы при Бленхейме в 1704 году. Он был депутатом от Консервативной партии от Каллингтона (дважды в 1701 году) ( карманный округ семьи Ролль) и от Девона (1702–1710). Под статуей, возможно, предназначенной для того, чтобы стоять отдельно, а не на вершине этого здания, находится ее оригинальное основание, теперь расположенное несколько неуместно над Королевским гербом . На основании находится щит с картушем с гербом Ролля ( или на fesse dancette между тремя billets azure, каждый из которых заряжен львом , восстающим из первых трех bezants ), теперь сильно изношенным, над которым находится герб Ролля: локтевая рука, поднятая вверх, облаченная или заряженная fess indented cotised azure, в руке свиток пергамента . По обе стороны от герба Ролля сидит обнаженный, растрепанный и закованный в кандалы французский военнопленный, позади которого в центре размещен старинный трофей из оружия, состоящий из захваченного французского оружия (две пушки, мушкеты, дубинка, алебарда и шлем и т. д.) и два приспущенных французских штандарта по обе стороны. Изображение напоминает скульптуры двух французских пленников на вершине центрального фронтона дворца Бленхейм , построенного для герцога Мальборо, победоносного английского командующего в той битве. Первоисточником для обоих являются образы из классического мира, как видно, например, на римских монетах. На каждой стороне основания статуи королевы Анны находится щит, показывающий герб Ролла, пронзающего герцога, герб его жены. Сразу под ногами королевы находится табличка, на которой начертан следующий латинский текст: [15]

«Анна, Intemeratae fidei testimonium Roberti Rolle de Stephenstone in agro Devoniensi Armigeri MDCCVIII» («Анна, свидетельство незапятнанной веры Роберта Ролля, эсквайра из Стивенстона в земле Девоншир, 1708 г.»)

Надпись была расшифрована топографом из Девона преподобным Джоном Суитом (ум. 1821) в его «Журналах». [16] По бокам основания статуи находятся идентичные геральдические щиты, на которых изображены герб Роберта Ролла, пронзающего герб герцога, Per fesse серебряный и лазурный, три венка, поменянные местами , для его жены Элизабет Дьюк (ум. 1716), дочери Ричарда Дьюка (1652–1733), [17] члена парламента из Оттертона , Девон.

Хронология

Здание впервые упоминается в 1609 году, когда на набережной было возведено место для прогулок торговцев. [18] Тогда оно было известно как Торговая биржа или Торговая аллея. [19] Около 1708 года была построена нынешняя колоннада, известная как «Прогулка королевы Анны». В 1859-60 годах были построены бани, и в это время, по словам Блейлока (1986), вся конструкция была разобрана, а фасад перестроен целиком. [20] Было шесть «частных бань для дам и джентльменов» и «прачечная для бедных». [21] В 1866 году «маленькая набережная» поблизости была засыпана после жалоб на «вонь от грязи», и на этом месте позже была построена сохранившаяся автобусная станция Стрэнд в стиле Прогулки королевы Анны. [22]

В 1868 году он был преобразован в масонский зал. [23] В 1872 году железная дорога Северного Девона была продлена на север до Илфракомба и на юг до Торрингтона, а новая «городская станция» в Барнстейпле разрушила старую гавань перед аллеей королевы Анны, после чего на Касл-Ки были построены новые причалы. [24] Ремонтные работы были проведены в 1985 году, когда Блейлок сделал обследование и подробные чертежи здания. [25] Дальнейшие ремонтные работы проводились в 1912 и 1923 годах. Крыша была перекрыта в 1981 году. [26] В 1986 году археологическое полевое подразделение музея Эксетера провело обследование. [27]

Гербовники

Схема, показывающая семейные или брачные отношения между девятью людьми (выделены желтым цветом), представленными в их гербах, высеченных в камне на парапете Аллеи королевы Анны.
12 геральдических эмалевых латунных фигур, изготовленных в 1913 году Мэй Харт Партридж (ок. 1881-1917 гг.) по мотивам гербов, выставленных на Аллее королевы Анны.

Гербовые знаки на конструкции проиллюстрированы и описаны в обзоре Блейлока 1985 года. Как предполагает современная латунная табличка, прикрепленная к восточному парапету, они представляют членов Корпорации Барнстейпла, viri ipsi ornatissimi & honorabiles , «мужчины сами по себе почтенные и самые прославленные», которые финансировали строительные работы. Девять из них являются членами сплоченной группы, тесно связанной кровными или брачными узами, а именно: Акленд, Хупер, Бассет, Дэви, Клевленд, Чичестер, оба Инкледона и Летбридж (см. иллюстрацию родословной). В 1913 году гербы, показанные на антаблементе, были повторены на двенадцати небольших щитках и гребнях, выполненных цветными эмалями на небольших декоративных латунных пластинах с клеймом «PARTRIDGE 1913», изготовленных Мэй Харт Партридж (родилась около 1881 года в Харборне, Стаффордшир — умерла в 1917 году), художником-эмальером, учившимся в Бирмингемской школе искусств . [28] Она была «самой известной ученицей Артура Гаскина ». [29] Ее работы в основном выполнены в стиле «Искусства и ремесла » . Позже она работала в школах Лондонского совета графства и дома. [30] [31] [29]

Мэй Харт Партридж была женой Фредерика Джеймса Партриджа (ок. 1877–1946), родившегося в Барнстейпле, ювелира, серебряных дел мастера и учителя ювелирного дела. [31] Теперь они выставлены в отдельных застекленных деревянных рамах, прикрепленных к стенам лестницы Барнстейплской ратуши, по шесть с каждой стороны. [32] Семьи, представленные таким образом, следующие, в порядке геральдических щитов на парапете с запада на восток (слева направо, если смотреть на главный фасад):

Дальнейшее чтение

Источники

Ссылки

  1. ^ Певзнер, стр.153
  2. ^ ab Как указано в латинской надписи на современной латунной табличке в восточной части, см. ниже
  3. ^ Вуд, Дж., 1843, План города Барнстейпл из фактического обследования (картографический): План города 1843 года показывает, что набережная королевы Анны выходит прямо на набережную Барнстейпл (до того, как в 1870-х годах была построена набережная Нью-Ки) (цитата из Heritage Gateway)
  4. ^ English Heritage, 2012, Список национального наследия Англии (Список национального наследия Англии) (Цитата из Heritage Gateway)
  5. ^ левый возврат с глухой стенкой, правый возврат открыт
  6. ^ Рид, Маргарет А., Пилтон: его прошлое и его люди, Барнстейпл, 1985, стр. 143; Текст списка зданий [1]
  7. ↑ Вивиан, 1895, стр.498.
  8. ^ Лэмплуг, Лоис, Барнстейпл: Таун-он-То, Южный Молтон, 2002, стр. 15
  9. ↑ Транскрибировано в Gribble, стр. 560-1
  10. ^ abc Певзнер, стр.155
  11. ^ Текст с сайта thepiltonstory.org [2] «The Three Tuns когда-то был очень популярным пабом на Барнстейпл Хай-стрит и позиционировался как «старейшая таверна на старейшей улице старейшего района Британии» — не совсем правда, но хорошая фраза. Три бочки, небольшие декоративные деревянные пивные бочки, которые висели снаружи паба до его закрытия примерно в 2007 году, были изготовлены Уильямом Джеймсом Норманом, дедушкой Джона Нормана из Пилтона. Уильям жил в Брэдифорде в детстве, а затем переехал в Йео-Вейл в юности, прежде чем вступить в Королевские инженеры и отправиться на войну в Первую мировую войну. К сожалению, он погиб в битве на Сомме в июле 1916 года. Бочки были найдены Джоном во время реконструкции паба под ресторан Pizza Express и теперь выставлены в музее Барнстейпла».
  12. ↑ См. далее: Оливер, Брюс В., «Три бочки», Барнстейпл , Труды Ассоциации Девона, т. 80 (1948) стр. 147-158 (Очень подробный отчет об истории гостиницы, 1415-1948)
  13. ^ Певснер, Николаус и Черри, Бриджит, Здания Англии: Девон, Лондон, 2004, стр. 629
  14. ↑ Транскрибировано в Gribble, Joseph Besly, Memorials of Barnstaple: Being an Attempt to Supply the Want of A History of that Ancient Borough, Barnstaple, 1830, pp.560-1 [3] (Gribble основал «Barnstaple Iron Foundry» в 1822 году (стр.546))
  15. ↑ Транскрибировано в Gribble, стр. 560-1.
  16. ↑ Путешествия по грузинскому Девону: дневники Джона Суита, т. 1, стр. 33.
  17. ↑ Вивиан, подполковник Дж. Л., (ред.) Посещения графства Девон: включая посещения герольдов 1531, 1564 и 1620 годов, Эксетер, 1895, стр. 312, родословная герцога Оттертона.
  18. ^ Exeter Archaeology, 2001, Археологическая оценка и строительная документация на Коммершиал-роуд, Барнстейпл (Отчет - Оценка) (Цитируется Heritage Gateway)
  19. ^ Отдел археологии Картографического управления, Неизвестно, SS53SE9 (Карточка отдела археологии Картографического управления) (Цитата из Heritage Gateway)
  20. ^ Блейлок, SR, 1986, Прогулка королевы Анны, Барнстейпл (Отчет и обзор)
  21. ^ Журнал Северного Девона
  22. ^ Кристи, Питер, Хронология Северного Девона: Альбом наследия: 175 лет в Северном Девоне (1824-1999) , выдержки из журнала Северного Девона [4]
  23. ^ Фергюсон, П., 1993, Восстановление аллеи королевы Анны, Барнстейпл "(статья в серийном номере)" (цитата из Heritage Gateway)
  24. ^ Журнал Северного Девона
  25. ↑ Тиммс, С., 20/06/1984, Queen Anne's Walk (личный комментарий): «Окружной совет предлагает отремонтировать каменную кладку на фасаде в 1984/5 годах с помощью гранта от Комиссии по историческим зданиям и памятникам». (Цитата из Heritage Gateway)
  26. ^ Тиммс, С., 1981, Прогулка королевы Анны (личный комментарий) (цитата из Heritage Gateway)
  27. ^ Southwest Archaeology, 2013, База данных проекта Greater Barnstaple Area (неопубликовано) (цитата из Heritage Gateway)
  28. ^ "Коллекция | Темы | Эмалевая пластина | Галерея Уильяма Морриса".
  29. ^ ab О карьере Мэри Харт Партридж см.: Тони Лессер Вулф, Женщины-ювелиры Британского движения искусств и ремесел , Журнал декоративно-прикладного искусства и пропаганды, т. 14 (осень, 1989), стр. 28-45
  30. ↑ Профессия указана в переписи населения Англии и Уэльса за 1911 год. «Художник и ювелир», работает на себя, его жена Мэй — «художественный эмальер», работает в «LCC и других школах», а также на дому.
  31. ^ ab Картографирование практики и профессии скульптора в Британии и Ирландии 1851-1951 гг., История искусств Университета Глазго и HATII, онлайн-база данных 2011 г., Фредерик Джеймс Партридж
  32. ^ Изображение эмалевых геральдических щитов на лестнице Гилдхолла
  33. ^ Изображение
  34. ^ Певзнер, стр.157
  35. ↑ Место жительства Гилберта I Пейджа на Крок-стрит, как указано в его завещании.
  36. ↑ Пэрство Дебрета, 1968, стр. 497, Баронеты Летбриджа
  37. ↑ Кристофер Летбридж (ум. 1713) из Вестэвей-хауса, Пилтон, чей «большой и роскошный» монумент с фреской сохранился в церкви Пилтона ( Певснер, Николаус и Черри, Бриджит, «Здания Англии»: Девон, Лондон, 2004, стр. 629)
  38. ^ Рид, Маргарет А., Пилтон, его прошлое и его люди, Барнстейпл, 1985, стр.141
  39. ^ ab Vivian, стр. 255, родословная Crossing
  40. ^ Согласно его биографии «История парламента» [5]
  41. ^ (Национальный архив: C 66/3525). Патент аннулирован 24 мая 1732 г. (Национальный архив: C 66/3586). Per Collinge, JM, Должностные лица в современной Британии: Том 7: Чиновники военно-морского совета 1660–1832, опубликовано в 1978 г. [6]
  42. ^ Лаудер, Розмари, Devon Families, Тивертон, 2002, стр.41
  43. ^ Лисонс, 1822
  44. ^ Акленд, Энн. Семья Девон: История Аклендов. Лондон и Чичестер: Филлимор, 1981, стр. 2 и предисловие WG Hoskins
  45. ^ Дж. Хорас Раунд , Происхождение семьи и другие исследования, ред. Пейдж, Уильям, 1930, стр. 164, Грэнвиллы и монахи, стр. 141
  46. ^ Как показано, например, на гравюре его портрета по Кнеллеру, см. файл:1stLordLansdowne.jpg
  47. ↑ Как видно из его геральдического достижения в церкви Святого Иакова Великого, Килкхэмптон , Корнуолл.
  48. ^ Латинский словарь Касселла
  49. ↑ Вивиан, 1895, стр.497
  50. ^ abc Вивиан, 1895, стр.48
  51. ^ История парламентской биографии Хупера, Николаса (1654-1731), из Внутреннего Темпла; Барнстейпл и Браунтон, Девон [7]
  52. ^ Рид, Маргарет А., Пилтон, его прошлое и его люди, Барнстейпл, 1985, стр.31
  53. ↑ Согласно списку, составленному антикваром Бенджамином Инклдоном , опубликованному в Lamplugh, стр. 156-7.
  54. ^ История парламентской биографии Хупера, Николаса (1654-1731), из Внутреннего Темпла; Барнстейпл и Браунтон, Девон [8]
  55. ^ Рисдон, стр.414
  56. ↑ Вивиан, стр. 488, родословная Хаупера из Масбери.
  57. ↑ См. биографию его отца Джона Бассета (1653-1686) в «Истории парламента »[9] и биографию АКЛЕНДА, Артура (1616-91) из Биттадона, Девон [10]
  58. ↑ Отец Джона III Дэви, Джон II Дэви (ум. 1761), женился во второй раз на Мэри Кортни (ум. 1754), дочери сэра Уильяма Кортни, 2-го баронета Паудерхэма , в то время как другая дочь сэра Уильяма, Элеонора Кортни, была матерью Элеоноры Бассет (ум. 1800) (Vivian, 1895, стр. 48 (Бассет), стр. 249 (Куртени)
  59. ^ "ЧИЧЕСТЕР, сэр Артур, 3-й барон (ок. 1662-1718), из Юлстона, близ Барнстейпла, Девон. | История парламента онлайн".
  60. ^ "усадьба Рэли, которая представляла собой основной интерес в Барнстейпле", т.е. гнилое местечко (Крукшенкс, Эвелин, биография "Чемпни, Артур (ок. 1658-1724), из Рэли Хаус, нр. Барнстейпл, Девон и Лав Лейн, Лондон", опубликовано в History of Parliament : the House of Commons 1690-1715 , под ред. Д. Хейтона, Э. Круикшенкса, С. Хэндли, 2002 [11])
  61. ^ Лэмплуг, стр.42
  62. ^ Вивиан, стр.174
  63. ↑ Согласно геральдическому визиту 1620 года для округа Барнстейпл [12] Архивировано 20 ноября 2016 г. на Wayback Machine

51°04′45″с.ш. 4°03′41″з.д. / 51.0792°с.ш. 4.0615°з.д. / 51.0792; -4.0615