stringtranslate.com

Тихая жизнь

Quiet Life — третий студийный альбом английской новой волны Japan , впервые выпущенный 7 декабря 1979 года [5] в Канаде, Японии и Нидерландах на лейбле Hansa и 18 января 1980 года в Великобритании. [6]

Альбом стал переходом от стиля предыдущих альбомов, навеянного глэм-роком , к синти-попу . Хотя продажи изначально были медленными, Quiet Life стал первым альбомом группы, попавшим в чарты, и позже получил золотой сертификат Британской ассоциации производителей фонограмм за продажи свыше 100 000 копий.

Фон и запись

В 1979 году Japan сотрудничала с известным диско- продюсером Джорджио Мородером для создания отдельного сингла « Life in Tokyo », который представлял собой резкий стилистический сдвиг от преимущественно гитарного глэм-рока их первых двух альбомов к электронному танцевальному стилю, предвосхищая их работу над Quiet Life . [7] Однако группа не посчитала, что Мородер был правильным выбором для создания полноценного альбома. [8]

Ранний материал для альбома был рассмотрен и отброшен, включая предложенный заглавный трек " European Son ", который позже появился на сборнике Assemblage . Затем группа обратилась к продюсеру Roxy Music Джону Пантеру , но в то время он был недоступен, и группа начала запись с менеджером Саймоном Напье-Беллом . Однако группа узнала, что Пантер доступен позже в том же году, и ждала его. Пантер тесно сотрудничал с группой и продолжил выпускать еще два альбома и гастролировать с ними. [8]

За исключением «All Tomorrow's Parties» (которая была записана во время ранних сессий для Quiet Life летом 1979 года в студии DJM в Лондоне, спродюсирована Саймоном Напье-Беллом и Japan, а затем повторно смикширована Джоном Пантером), альбом был записан в сентябре 1979 года в студии AIR в Лондоне и сведён 5 ноября в студии Trident Studios с продюсером Джоном Пантером. [9]

Quiet Life был последним из трех альбомов, записанных группой на лейбле Hansa-Ariola . В 1980 году группа перешла на Virgin Records. Однако позже Hansa выпустила сборник синглов и лучших альбомов группы за время работы на этом лейбле.

Содержание

Quiet Life описывается как один из первых альбомов, выпущенных в эпоху Новой Романтики , хотя сами участники группы всегда отрицали какую-либо связь или участие в движении Новой Романтики. [10]

В ретроспективном обзоре творчества группы The Quietus охарактеризовал альбом как определяющий «очень европейскую форму отстраненного, сексуально неоднозначного и вдумчивого арт-попа , не слишком отличающуюся от того, что проницательный Дэвид Боуи создал двумя годами ранее с Low ». [2] Альбом примечателен тем, что стал первым альбомом, на котором вокалист Дэвид Сильвиан использовал свой новообретенный стиль вокала — баритон , который стал одной из самых отличительных черт группы.

В тексте заглавный трек отсылает к проблемам, которые переживала группа в то время, потеряв контракт на запись в США и не имея коммерческого успеха в Великобритании. Было высказано предположение, что остальные песни отражают путевые заметки , связанные с впечатлениями, которые группа получила от гастролей по миру. Песня "A Foreign Place" с восточным звучанием была исключена из альбома, но позже появилась как би-сайд на сингле "Quiet Life". [8]

В интервью 1982 года Сильвиан прокомментировал, что Quiet Life был единственным японским альбомом, над которым группа работала вместе в по-настоящему совместной манере, поскольку он (к сожалению) стал доминировать на сессиях записи последующих альбомов. [11] Позже в своей карьере Сильвиан сказал об альбоме: «Я все еще чувствую себя очень привязанным к нему — необычно для меня. Мы достигли пика с этим альбомом — мы знали, что делаем». [8]

Выпускать

Quiet Life был впервые выпущен в декабре 1979 года в Канаде, а журналистка Розалинд Рассел описала Japan как «культовую группу в Канаде» и что альбом «перемещает копии, как свечи в ударе тока». [12] Группа отправилась в Торонто, чтобы отыграть два сета в театре Райерсона 24 ноября, что стало их первым шоу за шесть месяцев (а также их последним выступлением в Северной Америке), и стало первым выступлением с участием Джейн Шортер на саксофоне. [13] [12] Альбом был выпущен в Японии 20 декабря 1979 года и в Великобритании 18 января 1980 года.

Хотя Quiet Life в значительной степени игнорировался в своей родной стране, он имел успех в Японии, где стал первой иностранной рок-записью, попавшей в национальный чарт, и сразу занял 8-е место в Канаде, а также имел некоторый успех в континентальной Европе. [14]

Хотя изначально альбом не имел успеха после релиза в родной Великобритании группы (где он достиг 72-го места в феврале 1980 года), в начале 1982 года альбом вернулся в чарты после коммерческого успеха альбома Tin Drum 1981 года и сборника Assemblage лейбла Hansa Records . Он достиг 53-го места через два года после своего первоначального релиза [15] и в конечном итоге был сертифицирован BPI как «золотой» в 1984 году за 100 000 проданных копий. [16]

Заглавный трек «Quiet Life» был выпущен как сингл в Японии в 1979 году, а в Германии и Нидерландах в 1980 году. В других странах, включая родную для группы Великобританию, Hansa решила продвигать альбом отдельным синглом « I Second That Emotion » с «Quiet Life» в качестве би-сайда . Ни один из синглов не имел коммерческого успеха. Восемнадцать месяцев спустя, в соответствии с растущей популярностью группы и ее медийным статусом, Hansa выпустила «Quiet Life» как сингл A-side в Великобритании и Ирландии в августе 1981 года (с инструментальной «A Foreign Place» в качестве би-сайда). Сингл достиг 19-го места в UK Singles Chart, став первым японским хитом, попавшим в UK Top 20. [15]

" All Tomorrow's Parties " был ремикширован Стивом Найем и выпущен как сингл Hansa в феврале 1983 года, через два месяца после окончательного распада Japan и через три года после выхода оригинального альбома. Он достиг 38-го места в Великобритании. [15]

Переиздания

Альбом был переиздан в 2001 и 2004 годах на CD с бонус-треками, а права в течение следующего десятилетия перешли к BMG Rights Management . В 2021 году BMG переиздали альбом в нескольких форматах, включая бокс-сет (с тремя CD с 180-граммовым винилом, отмастеренным на половинной скорости), пару виниловых изданий и релиз на CD. Некоторые версии переиздания 2021 года включают Live at the Budokan 27/03/1980. Это запись полного шоу Budokan, сделанная на портативном кассетном магнитофоне. Четыре трека с этого концерта изначально были выпущены на некоторых территориях Hansa в 1980 году как EP Live in Japan . В отличие от пиратского качества полного шоу, EP был создан из профессиональных многодорожечных записей, сделанных продюсером группы Джоном Пантером (который сопровождал их в туре, сводя их живой звук). [17] [18] [19]

Критический прием

Некоторые современные критики отвергли Японию как подражателей Roxy Music . «Хотя [Япония] может показаться вам стремительно идущей вперед, безупречно «европейской», — писал Ян Пенман из NME , — нам, древним, все это кажется хитрым Roxy Stranded . Дымчатое завершение Ferry акцентировано и сжато в одну водянистую фикцию». Тем не менее, альбом получил положительные отзывы от других критиков, таких как Стив Гетт из Melody Maker и редактор Sounds Джефф Бартон , что принесло группе первую настоящую поддержку со стороны британской музыкальной прессы. [24]

В своем ретроспективном обзоре альбома критик AllMusic Кит Фарли написал: « Quiet Life — это альбом, который превратил Японию из глэм-рокеров прошедшего времени в футуристических синти-попсов , хотя они уже некоторое время склонялись в этом направлении. Это также солидная прото-новоромантическая синтезаторная запись». [1] Trouser Press расценил выбор Джона Пантера для продюсирования альбома как «значительный, поскольку взгляды группы сместились с гламура к элегантному декадансу». [25] В своей статье для The Quietus Джозеф Бернетт назвал Quiet Life «альбомом, который выдвинул элегантную, невероятно причесанную Sylvian в центр внимания, чему способствовали и способствовали некоторые из лучших песен группы», и нашел, что он «заслуживает того, чтобы быть помещен рядом с Travelogue , Mix-Up и Orchestral Manoeuvres in the Dark как один из ключевых ранних британских поп/рок-альбомов, основанных на синти». [2]

Наследие

«Quiet Life» появляется в книге «1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умрете» . [26]

Трек-лист

Все треки написаны Дэвидом Сильвианом, за исключением " All Tomorrow's Parties ", написанной Лу Ридом . Все песни аранжированы Японией

Первоначально группа планировала следующий трек-лист: 1) All Tomorrow's Parties, 2) Fall in Love with Me, 3) Alien, 4) Quiet Life, 5) The Other Side of Life, 6) Despair, 7) In Vogue, 8) Halloween, 9) A Foreign Place, и примечания в буклете на обложке CD ремастерированного издания 2006 года предполагают, что слушателю следует попробовать прослушать альбом именно в таком порядке.

Бонус-треки подарочного издания 2021 года

Персонал

Япония
Дополнительный персонал
Технический

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ abc Фарли, Кит. "Тихая жизнь – Япония". AllMusic . Получено 13 сентября 2015 г. .
  2. ^ abcd Бернетт, Джозеф (9 июля 2013 г.). «Тридцать лет спустя: японская живопись маслом на холсте. Возвращение». The Quietus . Получено 7 мая 2016 г.
  3. ^ Томпсон, Гарретт (2005). «Япония — тихая жизнь». В Димери, Роберт (ред.). 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умрете . Лондон: Cassell Illustrated . стр. 436.
  4. ^ Хэм, Роберт (9 марта 2021 г.). «Япония — тихая жизнь». Pitchfork . Получено 6 августа 2023 г.
  5. ^ «Япония — тихая жизнь».
  6. ^ "Новые альбомы" (PDF) . Record Business . 14 января 1980 г. стр. 28 . Получено 25 марта 2021 г. .
  7. ^ "Стив-Дженсен-и-Роберт-Дин-о-тихой-жизни-в-Японии/".
  8. ^ abcd Quiet Life (аннотации к CD). Япония . BMG . 2004. 82876 566952.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  9. ^ Рейнольдс, Энтони (2015). Япония: чужое место: биография (1974-1984) . Burning Shed.
  10. Риммер, Дэйв (29 октября – 11 ноября 1981 г.). «Japanese Boys». Smash Hits . Т. 3, № 22. С. 42–43.
  11. Бирч, Ян (25 ноября 1982 г.). «Setting Sons». Smash Hits . Том 4, № 24. стр. 8.
  12. ^ ab "Roadshows" (PDF) . Record Mirror . 5 января 1980 г. стр. 24 . Получено 25 марта 2021 г. .
  13. ^ "Japan Nightporter - История Японии Пола Раймера". www.nightporter.co.uk . Получено 25 марта 2021 г. .
  14. Тейлор, Стивен. «Превращаясь в японца». Smash Hits, том 50, 30 октября 1980 г. , стр. 7.
  15. ^ abc "Japan". Official Charts Company . Получено 13 сентября 2015 г.
  16. ^ ab "British album certifications – Japan – Quiet Life". Британская фонографическая индустрия . Получено 3 ноября 2020 г.
  17. ^ Монро, Джаз (13 января 2021 г.). «Япония переиздаст Quiet Life». Pitchfork .
  18. ^ "Классический альбом JAPAN 'Quiet Life' будет переиздан в виде делюкс-бокс-сета в марте | XS Noize | Online Music Magazine". www.xsnoize.com .
  19. ^ "Япония / Тихая жизнь, бокс-сет – SuperDeluxeEdition".
  20. ^ Ларкин, Колин (2011). Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Omnibus Press .
  21. ^ "Япония: Тихая жизнь ". В. № 186. Январь 2002. С. 115.
  22. Николс, Майк (19 января 1980 г.). «Япония: Тихая жизнь / Джон Фокс: Метаматика ». Record Mirror . стр. 15.
  23. ^ Бартон, Джефф (12 января 1980 г.). "Япония: Тихая жизнь (Ariola AHAL 8010)" . Звуки . Получено 11 ноября 2020 г. – через Rock's Backpages .
  24. ^ Power, Martin (2012). «Смена акцентов». Дэвид Сильвиан: Последний романтик . Omnibus Press . ISBN 978-0-85712-820-1.
  25. ^ Роббинс, Айра; Асвад, Джем. "Япония". Trouser Press . Получено 1 июня 2016 г.
  26. ^ Димери, Роберт, ред. (2006). 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрете (переработанное и обновленное ред.). Universe Publishing . ISBN 0-7893-1371-5.
  27. ^ "Top RPM Albums: Issue 9460b". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 3 ноября 2020 г.
  28. ^ Окамото, Сатоши (2006). Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 . Oricon . ISBN 978-4-87131-077-2.
  29. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 11 декабря 2020 г.
  30. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 3 ноября 2020 г.
  31. ^ "Ultratop.be – Япония – Тихая жизнь" (на французском). Hung Medien.
  32. ^ "Offiziellecharts.de – Япония – Тихая жизнь" (на немецком). GfK Entertainment Charts .
  33. ^ "Irish Albums Chart: 12 марта 2021 г.". Irish Recorded Music Association . Получено 13 марта 2021 г.
  34. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 13 марта 2021 г.
  35. ^ "Veckolista Vinyl, vecka 10" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 18 апреля 2021 г.
  36. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 13 марта 2021 г.
  37. ^ "UK Vinyl Chart". OCC . Получено 14 марта 2023 г. .

Внешние ссылки