stringtranslate.com

Нортгемптон Сэйнтс

«Нортгемптон Сэйнтс» (официально «Нортгемптонский регбийный клуб ») — профессиональный клуб регби из Нортгемптона , Англия. Они играют в Премьер-лиге по регби , высшем дивизионе Англии по регби.

Они были сформированы в 1880 году как «Нортгемптон Сент-Джеймс», что дало им прозвище Святые с 1880-х годов. Команда проводит свои домашние игры на стадионе «Франклинс Гарденс» на западе города, который вмещает 15 250 человек и играет в черном, зеленом и золотом цветах.

По завершении сезона регби Премьер-лиги 2022–23 «Сэйнтс» финишировали четвертыми, что дало им право участвовать в Кубке европейских чемпионов по регби 2023–24 . Нынешним директором по регби является Фил Доусон , который летом 2022 года был назначен директором по регби. [4]

Нортгемптон выиграл шесть крупных титулов. Они были чемпионами Европы в 2000 году и чемпионами Англии в 2014 году . Они также дважды выиграли вторичный Европейский Кубок вызова по регби , в 2009 и 2014 годах , Англо-валлийский Кубок в 2010 году и, совсем недавно, первый Кубок Премьер-лиги по регби в 2019 году . Они также трижды выигрывали титул второго дивизиона ; в 1990 , 1996 и 2008 годах .

Их главными соперниками являются «Лестер Тайгерс» . «Дерби Ист-Мидлендс» — одно из самых ожесточенных соревнований в английском союзе регби. [5] [6]

История

Ранние года

Клуб был основан в 1880 году под первоначальным названием «Нортгемптон Сент-Джеймс (Святые)» преподобным Сэмюэлем Уотеном Виггом, местным священнослужителем и священником церкви Св. Джеймса, который проживал в соседней деревне Милтон Мальсор в доме, известном как «Мортимерс». [7] Именно поэтому клуб получил два прозвища: «Святые» или «Джимми». Его первоначальная концепция заключалась в том, чтобы способствовать «порядку» среди молодых членов прихода путем создания молодежного клуба регби с философией «хулиганского спорта, призванного превратить их в джентльменов».

Вскоре в Нортгемптоне появилась одна из крупнейших команд союза регби в стране. Спустя двадцать лет после его создания первый игрок «Сэйнтс», местный фермер Гарри Уэстон, был удостоен награды за сборную Англии .

Нортгемптонские Сэйнтс позируют с The Original All Blacks в 1905 году.

По мере развития клуба в первые годы 20-го века в эту эпоху в клубе доминировал один игрок, Эдгар Моббс . Эдгар был героем во всем городе. Он был первым игроком «Нортгемптона», ставшим капитаном своей сборной, но больше всего его помнят за его подвиги в Первой мировой войне. После того, как Эдгару первоначально отказали как слишком старому, он собрал свой собственный «спортивный» батальон, также известный как « Собственный Моббс» . Эдгар погиб в бою, возглавив свой батальон, пнув мяч для регби [ необходимы разъяснения ] на нейтральную полосу 29 июля 1917 года, атаковав пулеметный пост, и его тело так и не было найдено. В честь этого клуб организовал матч памяти Моббса. В него играли каждый год, начиная с 1921 года, и матч проходил между « Варварами» и «Ист-Мидлендсом» на стадионе «Франклинс Гарденс», пока «Варвары» не отказались от поддержки в 2008 году. [8] Матч был спасен усилиями бывшего игрока «Нортгемптона» Боба Тейлора и бывшего игрока «Нортгемптона». председатель Кейт Барвелл, а с 2012 года в него играют поочередно на стадионе « Бедфорд Блюз » Голдингтон Роуд и Франклинс Гарденс, причем принимающий клуб встречается с командой британской армии . [9] С 2024 года матч будет проводиться как предсезонная игра между «Бедфордом» и «Нортгемптоном». [10]

В этот послевоенный период «Сэйнтс» продолжали расти и начали выпускать одних из лучших игроков Англии, некоторые из которых впоследствии стали капитанами своей страны. Они были одной из движущих сил английской игры в течение следующих 60 лет, выпуская таких игроков, как Баттерфилд, Джипс, Лонгленд, Уайт и Джейкобс, но впереди нас ждали трудные времена.

Клуб не успевал за изменениями в игре, и лучших игроков больше не привлекала «Гарденс», где между игроками и руководителями клуба сложился менталитет «они и мы». Некоторые бывшие игроки сформировали собственную оперативную группу, которая смела старую бригаду в «Революции Святых» 1988 года и привела в действие план, который вернул клубу вершину английской игры.

Барри Корлесс , как директор по регби, приступил к реструктуризации клуба, и вскоре «Сэйнтс» вернулись на путь вверх, чему способствовало подписание легенды All Blacks Бака Шелфорда .

В 1990 году футбольный клуб «Нортгемптонский союз регби» перешел в первый дивизион, а в следующем году совершил свою первую поездку в Твикенхэм , чтобы сыграть с «Куинсом» в финале Кубка Пилкингтона . Они проиграли в дополнительное время, но основы хорошего состава «Сэйнтс» начали проявляться в следующие несколько сезонов.

Тим Родбер и Ян Хантер пробились в состав сборной Англии, в то время как более молодые игроки, такие как Пол Грейсон , Мэтт Доусон и Ник Бил, прошли через ряды и последовали за этим дуэтом в старшую сборную Англии.

В 1994 году Иэн Макгичан занял пост директора по регби, и хотя в его первом сезоне клуб вылетел в низшую лигу, в следующем сезоне они стильно вернулись, выиграв каждую игру своей кампании и набирая в среднем 50 очков за игру. Многие фанаты клуба называют этот сезон «Туром по сносу второго дивизиона».

Профессиональная эпоха

Брюс Рейхана

В 1995 году союз регби стал профессиональным, и клуб перешёл во владение местного бизнесмена Кейта Барвелла.

В 1999 году «Сэйнтс» заняли второе место в Премьер-лиге «Аллайд Данбар» , а кульминацией их кампании в лиге стало решающее домашнее местное дерби с окончательными победителями «Лестер Тайгерс» , которое они проиграли со счетом 15–22. [11] Иэн Макгичан покинул клуб в конце предыдущего сезона, чтобы вернуться к тренеру Шотландии, и был заменен бывшим игроком «Сэйнтс» Джоном Стилом, который преуспел в «Лондон Шотландский» с ограниченным бюджетом . Стил полагался на фундамент, заложенный Макгичаном, а также на вдохновляющее капитанство самоанского Пэта Лама , чтобы привести клуб к успеху в Европе в следующем сезоне.

В 1999–2000 годах клуб стал публичной компанией с ограниченной ответственностью (Plc), и акции были выпущены для публичного обращения; в этом сезоне «Сэйнтс» проиграли «Осам» в финале Кубка Тетли «Горький Кубок» , но обыграли «Мюнстер» со счетом 9–8 в финале Кубка европейских чемпионов и выиграли свой первый крупный трофей.

После неудачного старта сезона 2001/2002 главным тренером был назначен бывший тренер All-Black Уэйн Смит . Он преобразовал клуб за пять коротких месяцев. Команда, которая в ноябре выглядела неудачно, превратилась в команду, которая вышла в финал Powergen Cup и снова квалифицировалась на Кубок Heineken . Трэвис Перкинс стал главным спонсором клуба в 2001 году .

В последнее время клуб едва пережил вылет из Премьер-лиги после того, как тренер ( Алан Соломонс ) был уволен в середине сезона 2004–05. Роль тренера была передана бывшим первым товарищам по команде Баджу Паунтни и Полу Грейсону, которые помогали команде управлять командой. Сезон 2005–06 у них был медленный старт, но после Нового года они продолжали оставаться в основном непобежденными. Бадж ушел в отставку в начале сезона 2006–07, оставив Грейсону полный контроль.

«Сэйнтс» снова будут участвовать в Кубке Heineken 2006–07 . Они заняли второе место в своей группе, уступив «Биарриц Олимпик» , занявшему второе место в предыдущем сезоне. «Нортгемптон» вышел в четвертьфинал и фактически встретился с «Биаррицем» в Испании. Несмотря на то, что на тот момент они находились на последнем месте в английской лиге, они победили чемпионов Франции со счетом 7–6 и вышли в полуфинал.

Понижение (2007–08)

28 апреля 2007 года, несмотря на победу со счетом 27–22 над «Лондон Айриш» на стадионе «Франклинс Гарденс», «Нортгемптон» вылетел из английской премьер-лиги. «Закулисная реструктуризация» привела к непродолжительному назначению Питера Слоана главным тренером с должности тренера нападающих. Пол Грейсон стал тренером по навыкам и защите. Тренер сборной Англии Саксонс Джим Маллиндер стал новым главным тренером и директором по регби, а его помощник Дориан Уэст также стал помощником тренера. Питер Слоан покинул клуб.

22 марта 2008 года «Нортгемптон» обыграл «Эксетер Чифс» , обеспечив себе повышение и возвращение в Премьер-лигу Гиннесса . 12 апреля 2008 года «Нортгемптон» обыграл «Эксетер Чифс» со счетом 24–13 на стадионе «Твикенхэм» и выиграл EDF Energy Trophy . 26 апреля 2008 года они завершили свой сезон в первом национальном дивизионе непобежденными, одержав 30 побед в 30 играх.

Возвращение в премьер-лигу (2008–2014)

В сезоне 2008–09 «Сэйнтс» заняли восьмое место в таблице и проиграли дома «Ньюкасл Фэлконз» только одну игру . Они также выиграли Европейский Кубок вызова , победив французскую команду «Бургуэн» со счетом 15–3 в финале 22 мая 2009 года на стадионе «Ступ» в Лондоне. [13] Победа дала им место в Кубке Heineken 2009–10 .

В марте 2010 года «Сэйнтс» выиграли финал англо-валлийского Кубка у «Глостера» со счетом 30–24, что принесло им четвертую награду за три года и место в Кубке Heineken в следующем сезоне . Они также заняли второе место в английской премьер-лиге, проиграв «Сарацинам» со счетом 19–21 в полуфинале, сыгранном на «Франклинс Гарденс», и дошли до четвертьфинала Кубка Хайнекен, проиграв «Мюнстеру» в Томонд-парке, Лимерик.

«Нортгемптон» финишировал четвертым в английской премьер-лиге 2010–11 , проиграв «Лестеру» в полуфинале. Сэйнтс также непобежденными вышли в финал Кубка Хайнекен , где на стадионе «Миллениум» они проиграли «Ленстеру» со счетом 33–22 . [ нужна цитата ]

В начале сезона 2011–12, когда девять игроков выбыли на чемпионат мира по регби 2011 в Новой Зеландии, Сэйнтс выбыли из Кубка Хайнекен 2011–12 на стадионе МК Мюнстером. Когда международные игроки вернулись, Saints начали продвигаться вверх по таблице. Англия выбрала восемь игроков «Сэйнтс» из 32 игроков, которые представляли Англию, а это означает, что более четверти сборной Англии были «Сэйнтс» - новый клубный рекорд по количеству игроков, выбранных в одну сборную Англии. [ нужна цитата ] В 2011–12 годах «Сэйнтс» дошли до третьего подряд полуфинала Премьер-лиги и второго финала англо-валлийского Кубка за три сезона.

После победы в своих первых пяти матчах в сезоне 2012–13 «Сэйнтс» вернулись в строй в Премьер-лиге и покинули Кубки Англо-Уэльса и Кубок Хайнекен, несмотря на то, что незадолго до Рождества 2012 года завершился четырехлетний непобедимый домашний европейский рекорд Ольстера . [ нужна цитата ] Команда заняла четвертое место в лиге и после победы над «Сарацинами» в полуфинале достигла своего первого в истории финала Премьер-лиги, где проиграла «Лестеру» со счетом 37–17. [14] [15] Сезон 2013 года завершился отправкой семи игроков в Аргентину в составе сборной Англии, включая Тома Вуда в качестве капитана.

В сезоне 2013–14 клуб занял второе место в лиге после «Сарацинов» с общим счетом 78 очков. Несмотря на то, что они заняли второе место в таблице, они выиграли английскую премьер-лигу 2013–14 , победив лидирующих сарацин со счетом 24–20, после 100 минут регби из-за того, что игра перешла в дополнительное время. [16] [17] Они также дошли до финала Европейского Кубка вызова 2013–14 , который выиграли, победив Бат со счетом 16–30, причем матч проводился в Кардифф Армс Парк в Уэльсе . [18]

2014–2018 гг.

После самого успешного сезона в истории клуба «Сэйнтс» заняли первое место в Премьер-лиге по регби с 76 очками. Однако они были отменены в полуфинале Премьер-лиги по регби 2014–15 , проиграв «Сарацинам» со счетом 24–29 23 мая 2015 года .

После этого последовала пара разочаровывающих сезонов, результаты которых на поле привели к стагнации клуба в целом, а 12 декабря 2017 года в значительной степени успешный директор по регби Джим Маллиндер был в конечном итоге уволен из клуба, потратив более 10 лет в клубе. [20] 29 декабря 2017 года австралийский тренер Алан Гаффни присоединился к клубу на временной основе до конца кампании Премьер-лиги по регби 2017–18 годов , который работал у руля вместе с Аланом Диккенсом . [21] В том году команда финишировала 9-й в общем зачете с 43 очками, но в конечном итоге избежала вылета и подтвердила свое место в сезоне Премьер-лиги по регби 2018–19 .

2018 – настоящее время

Новая эра была подтверждена в клубе, когда 29 января 2018 года было объявлено, что тренер «Харрикейнз» Крис Бойд присоединится к «Сэйнтс» для участия в кампании Премьер-лиги по регби 2018–19 . [22] Объявление о Бойде стало огромным переворотом для клуба из-за высокого уровня тренера и успеха в регби Южного полушария, который включал титул Супер Регби 2016 года с «Харрикейнз» . В первом сезоне Бойда в клубе «Нортгемптон Сэйнтс» завоевали Кубок премьер-лиги по регби , победив «Сарацинов» со счетом 23–9 на глазах у публики в домашнем финале, который состоялся 17 марта 2019 года . впервые с 2015 года попал в четверку лучших, а подопечным Бойда предстоит встретиться с « Эксетер Чифс» в полуфинальной системе плей-офф Премьер-лиги по регби .

Стадион

Сады Франклина

Стенд Буррда (2007)

«Нортгемптон Сэйнтс» играют в «Франклинс Гарденс» с 1880 года, когда был основан клуб. Сады Франклина — это специально построенный стадион для регби недалеко от центра города. Это около 1250 м от железнодорожного вокзала и около 2000 м от автовокзала. Стадион вмещает около 15 250 человек. Также на стадионе имеется 40 корпоративных лож. Каждый может вместить от 8 до 24 человек. Четыре стенда: Стенд Carlsberg; Подставка для подпруги; Стенд церкви; и новый стенд Барвелла (который заменил павильон Стартриджа). Это также многофункциональный конференц-центр и единственная площадка Aviva Premiership с собственным кенотафом.

В 2009 году правление Saints объявило, что подаст заявку на увеличение вместимости до 17 000 человек за счет реконструкции Северной трибуны. Предполагалось, что это будет профинансировано за счет инвестиций в размере 40 миллионов фунтов стерлингов сети супермаркетов Asda, которая построит новый магазин на земле, которая в настоящее время используется в качестве тренировочных площадок. Завязалась политическая битва с местным советом, которая позже стала рассматриваться как попытка совета отобрать государственное финансирование и государственную землю для своих коммерческих целей.

С тех пор клуб получил финансирование альтернативными способами – кредитом в размере около 5 миллионов фунтов стерлингов через городской совет Нортгемптона – и с одобренным разрешением на строительство строительство начнется летом 2015 года. имени семьи Барвелл, он должен быть завершен к началу сезона регби Премьер-лиги 2015–16 годов и увеличит вместимость стадиона «Франклинс Гарденс» до 15 249 человек.

«Нортгемптон Сэйнтс» установила непобедимый домашний рекорд, который длился с марта 2007 по март 2009 года, большая часть этого рекорда была установлена ​​во время продвижения «Сэйнтс» в чемпионате РФС в 2007/08 году (ранее - в первый национальный дивизион). В регулярном сезоне английской премьер-лиги 2008/09 «Сэйнтс» проиграли на «Франклинс Гарденс» лишь один раз — «Ньюкасл Фэлконз».

Стенд клуба «Барвелл» был завершен в октябре 2015 года, а 7 ноября 2015 года он дебютировал против «Сарацин».

В сентябре 2021 года Northampton Saints объявили о шестилетнем спонсорском соглашении с онлайн-автосалоном Cinch, которое включает права на название Franklin's Gardens. Стадион сразу же стал стадионом Cinch в Franklin's Gardens , а Cinch станет главным спонсором клуба с сезона 2022 по 2023 год. [24]

Стадион МК

Стадион:МК

Клуб сыграл четвертьфинальный матч Кубка Хайнекен 2011 года против Ольстера на стадионе МК в Милтон-Кейнсе , потому что «Сады Франклина» были слишком малы, чтобы вместить минимальные 15 000 мест, требуемые организаторами турнира Кубка Европы по регби . [25] «Сэйнтс» выиграли матч, победив «Ольстер» со счетом 23–13, свидетелем чего стала толпа из более чем 21 000 человек. В том же году «Сэйнтс» также сыграли там свой полуфинал, победив «Перпиньян» со счетом 23–7. Затем «Сэйнтс» проводили на стадионе один матч премьер-лиги за сезон в период с 2014–15 по 2016–17 годы ; совсем недавно это был матч в пасхальное воскресенье против «Сарацинов» 16 апреля 2017 года, в котором он проиграл с небольшим счетом 25–27.

Комплекты

В 2008 году, после перехода из чемпионата в премьер-лигу, Сэйнтс сменил Кугу на Рино. После двух лет работы в Rhino и заняв второе место в таблице, Сэйнтс снова переключился на Burrda Sport, швейцарскую компанию по производству спортивной одежды. «Нортгемптон» подписал четырехлетний контракт с «Буррдой», согласно которому старомодное кольцо вернулось, но в современной интерпретации для домашней футболки и выездной футболки с черно-золотым кольцом на мятно-зеленом фоне. В сезоне 2014/15 Буррда выпустила форму с горизонтальными зелеными, черными и золотыми полосами одинакового размера. Это был один из самых популярных выпусков комплектов Saints History. Начиная с сезона 2016/17 Макрон является поставщиком экипировки «Сэйнтс», подписав с клубом 10-летний контракт. На сезон 2021–2022 клуб выпустил выездную футболку с именами владельцев абонементов, пожертвовавших свои билеты клубу из-за коронавируса.

Текущий комплект

Комплект поставляется Macron. На передней части рубашки Cinch находится в центре, а GRS — слева и справа от воротника. На левом рукаве изображена обувная компания Church’s . На правом рукаве логотип турнира меняется в зависимости от матча, а под ним находится логотип «Регби против расизма». На спине футболки надпись Cinch расположена над именем и номером игрока. Синч также находится вверху на шортах для игрового дня.

Соперничество

Главными соперниками «Сэйнтс» являются «Лестер Тайгерс» , с которыми они встречаются в дерби Ист-Мидлендс. В течение ряда последних лет «Сэйнтс» развили соперничество с «Сарацинами» , во многом из-за увеличения количества матчей, в которых две команды играли друг против друга, наиболее заметным матчем стал финал Премьер-лиги по регби 2013–14 , в котором Святые выбежали победителями.

Клубные награды и достижения

Нортгемптон Сэйнтс

Нортгемптон Уондерерс (резерв)

Текущий состав

Состав «Нортгемптон Сэйнтс» на сезон 2023–24 : [26] [27] [a] [b]

Примечание. Флаги обозначают национальный союз в соответствии с правилами допуска World Rugby . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в состав World Rugby.

  1. ^ abc Изайха Мур-Айоно и Тео Вукасинович заключили краткосрочные сделки с сентября 2023 года. [28]
  2. ^ ab Чарли Савала находится в краткосрочной аренде в Эдинбурге . [29]

Состав Академии

Примечание. Флаги обозначают национальный союз в соответствии с правилами допуска World Rugby . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в состав World Rugby.

Сотрудники клуба

Тренировка первой команды

Академия

Известные бывшие игроки

Чемпионат мира по регби

Ниже приведены игроки, которые представляли свои страны на чемпионате мира по регби , играя за «Нортгемптон»:

Британские и ирландские львы

Следующие игроки гастролировали с British & Irish Lions, в то время как члены клуба, другие игроки были выбраны, но не поехали в тур из-за травмы, дисквалификации или по другим причинам:

зал славы

История Northampton Saints полна выдающихся имен. Чтобы отметить и почтить своих лучших игроков, в 2004 году клуб учредил Зал славы. На сегодняшний день в него введен 21 игрок:

Капитаны

Статистика

Общая статистика

Обзор сезонов

Золотой фон обозначает чемпионов.
Серебряный фон обозначает занявших второе место.
Розовый фон обозначает вылетевших в низшую лигу.

* После попадания в соревнование с Кубка Чемпионов/Кубка Heineken

Статистика игрока

ВИДЫ

470 - Рон Джейкобс (1949–66)

448 - Дон Уайт (1943–61)

438 - Винс Кэннон (1973–89)

436 - Альф Чалмерс (1897-1912)

426 - Том Харрис (1923–37)

ПЫТАЕТСЯ

219 - Тедди Кук (1908–23).

207 - Билли Кингстон (1895-1905)

185 - Бэрри Олдхэм (1964–78)

179 - Эдгар Моббс (1905–13).

178 - Фрэнк Пакман (1983–96)

ТОЧКИ

2786 - Пол Грейсон (1996–2005)

2655 - Стивен Майлер (2006–2018)

1463 - Роджер Хозен (1955–67)

1385 - Джон Стил (1988–94)

1113 - Ян Моффат (1967–74)

Смотрите также

Примечания

Рекомендации

  1. ^ «Фон». Фонд Святых Нортгемптона. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
  2. ^ "Франклинс Гарденс, стадион Нортгемптон Сэйнтс" . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.
  3. ^ "Клубные рекорды". Нортгемптон Сэйнтс . Проверено 16 мая 2013 г.
  4. ^ «Фил Доусон сменит Криса Бойда на посту директора по регби «Нортгемптон Сэйнтс» в конце сезона» . Скай Спорт . 12 января 2022 г. Проверено 24 июля 2022 г.
  5. ^ "Нортгемптон Сэйнтс - Лестер Тайгерс, полуфинал Премьер-лиги: снимаем перчатки перед самым большим матчем по регби" . «Дейли телеграф» . 15 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 5 января 2017 г.
  6. ^ «12 крупнейших соревнований по регби на планете» . Уэльс онлайн. 11 марта 2016 года . Проверено 5 января 2017 г.
  7. ^ "Сайт истории святых" . Проверено 29 декабря 2013 г.
  8. ^ Болтон, Пол. «Святые и армия собираются, чтобы почтить память павшего героя» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
  9. ^ «Матч памяти Моббса обещает стать трогательным событием» . Регби-футбольный союз. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
  10. ^ «Новый формат согласован для матча памяти Моббса» . Бедфорд Регби. 21 февраля 2023 г. Проверено 14 июля 2023 г.
  11. ^ "Союз регби | Лестер уходит из поля зрения" . Новости BBC . 13 марта 1999 года . Проверено 20 декабря 2010 г.
  12. Northampton Saints , Northamptonsaints.co.uk. Архивировано 8 ноября 2010 г. на Wayback Machine. Проверено 30 ноября 2010 г.
  13. Прайор, Мэтью (23 мая 2009 г.). «Нортгемптон поднимает Кубок вызова Европы». Времена . Лондон . Проверено 26 мая 2009 г.
  14. ^ "Хартли дисквалифицирован на 11 недель" . ЭСПН. 25 мая 2013 года . Проверено 12 июня 2013 г.
  15. ^ "Тигры завоевали десятый титул, поскольку Хартли видит красный цвет" . ЭСПН. 25 мая 2013 года . Проверено 12 июня 2013 г.
  16. ^ "Финал премьер-лиги: Сарацины 20-24 Нортгемптон Сэйнтс" . Би-би-си. 31 мая 2014 года . Проверено 2 июня 2014 г.
  17. ^ «Финал Премьер-лиги Авива: Сарацины 20 Нортгемптон Сэйнтс 24» . premiershiprugby.com. 31 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2014 г. Проверено 2 июня 2014 г.
  18. ^ «Финал Кубка вызова Амлин: Бат 16-30 Нортгемптон» . Би-би-си. 22 мая 2014 года . Проверено 2 июня 2014 г.
  19. ^ «Сарацины выбивают Святых из плей-офф» . ЭСПН. 23 мая 2015 года . Проверено 9 мая 2019 г.
  20. ^ «Джим Маллиндер: Нортгемптон Сэйнтс увольняют директора по регби» . Би-би-си Спорт . 12 декабря 2017 года . Проверено 9 мая 2019 г.
  21. Джерард, Мигер (29 декабря 2017 г.). «Нортгемптон назначит Алана Гаффни временным тренером до конца сезона». Хранитель . Проверено 9 мая 2019 г.
  22. ^ «Союз регби сегодня: Святые назначают Криса Бойда» . Планета Регби. 29 января 2018 года . Проверено 9 мая 2019 г.
  23. ^ «Финал Кубка Премьер-лиги по регби: Нортгемптон обыграл Сарацинов с тремя попытками в первом тайме» . Би-би-си Спорт . 17 марта 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
  24. ^ «Новости | продвигайте Saints вперед, заключив новое шестилетнее партнерское соглашение» . Нортгемптон Сэйнтс . Проверено 19 сентября 2021 г.
  25. ^ «Нортгемптон вынужден перенести связь с Ольстером на Милтон Кейнс» . Би-би-си Спорт . 24 января 2011 года . Проверено 9 мая 2019 г.
  26. ^ "Игроки Нортгемптона Сэйнтс" . Нортгемптон Сэйнтс. 22 ноября 2023 г. Проверено 22 ноября 2023 г.
  27. ^ "Состав Нортгемптона на сезон 2023/2024" . Всё регби. 22 ноября 2023 г. Проверено 22 ноября 2023 г.
  28. ^ «Доусон объясняет управление составом Saints, хваля приглашенных игроков» . Нортгемптонские хроники. 26 августа 2023 г. Проверено 26 августа 2023 г.
  29. ^ "Нортгемптон подписывает в аренду полузащитника Эдинбурга Савалу" . Би-би-си Спорт. 10 ноября 2023 г. Проверено 10 ноября 2023 г.

Внешние ссылки