stringtranslate.com

РЛ Бернсайд

RL Burnside (23 ноября 1926 — 1 сентября 2005) — американский блюзовый певец, автор песен и гитарист. Он играл музыку большую часть своей жизни, но получил мало признания до начала 1990-х годов. Во второй половине того десятилетия Burnside записывался и гастролировал с Джоном Спенсером , привлекая внимание кроссоверов и представляя свою музыку новой фан-базе на панк- и гараж-рок -сценах.

Жизнь и карьера

1926–1959: Ранние годы

Бернсайд родился в 1926 году [1] у Эрнеста Бернсайда и Джози Мэлоун [2] в Хармонтауне [3] Колледж -Хилле [4] [5] или Блэкуотер-Крик [6] , все из которых находятся в сельской части округа Лафайет, штат Миссисипи , недалеко от района, который через несколько лет будет покрыт озером Сардис . Его первое имя дается по-разному: RL, [7] Rural, [8] [7] [n 1] Robert Lee, [6] Rule, [7] или Ruel. Его отец рано ушел из семьи, и RL рос со своей матерью, бабушкой и дедушкой, а также несколькими братьями и сестрами.

Он играл на губной гармошке и пробовал себя в игре на гитаре, начиная с 16 лет. Он сказал, что впервые выступил на публике в возрасте 21 или 22 лет. [9] [10] Он учился в основном у Фреда Макдауэлла из Миссисипи , который жил недалеко от Бернсайда с тех пор, как Бернсайд был ребенком. Он впервые услышал игру Макдауэлла в возрасте 7 или 8 лет [11] и в конечном итоге присоединился к его концертам, чтобы играть поздний сет. [10] [12] Другими местными учителями были брат его жены, [9] его дядя Рэни Бернетт, [11] который был популярным игроком из Сенатобии , [13] в основном неизвестный Генри Харден, [14] Сон Хиблер, Джесси Вортис и, возможно, Стоунволл Мейс. [15] Бернсайд упоминал церковное пение [12] [16] и пикники с флейтами и барабанами как элементы музыкального ландшафта своего детства, а также он приписывал Мадди Уотерсу , Лайтнину Хопкинсу и Джону Ли Хукеру влияние во взрослой жизни. [9] [10] [11]

В конце 1940-х годов [17] он переехал в Чикаго, где жил его отец с тех пор, как он расстался с матерью, [10] в надежде найти лучшие экономические возможности. [10] Он нашел работу на металлургических и стекольных заводах, [11] [18] [19] водил компанию Мадди Уотерса (своего двоюродного брата), [10] и наслаждался блюзовой сценой на Максвелл-стрит . [2] [17] Но все пошло не так, как он надеялся; в течение одного года его отец, два брата и два дяди были убиты в городе. [12] [n 2]

Через три года после приезда в Чикаго [12] [17] Бернсайд вернулся на юг. Он женился на Элис Мэй Тейлор в 1949 или 1950 году, [20] [21] [19] это был его второй брак. [9] [n 3] В 1950-х годах он несколько раз переезжал между Мемфисом, Теннесси , дельтой Миссисипи и холмистой местностью северного Миссисипи. [22] [8] [23] Во время своего пребывания в дельте он встретил блюзменов Роберта Локвуда-младшего и Алека «Райса» Миллера . [9] [10] Кажется, что примерно в то время Бернсайд убил человека, возможно, во время игры в кости , был осужден за убийство и заключен в тюрьму на ферме Парчман . [21] [24] Позже он рассказывал, что его тогдашний босс договорился об освобождении его через шесть месяцев, так как ему были нужны навыки Бернсайда как тракториста. [n 4]

1960–1990: Музыкант по совместительству

Он провел следующие 45 лет, как и в ранние годы, в округах Панола и Тейт на севере Миссисипи. Сначала он жил в очень отдаленных жилищах, [20] работая в 1980-х годах издольщиком, выращивая хлопок и сою, коммерческим рыбаком на реке Таллахатчи , продавая свой улов от двери к двери, [9] [26] и водителем грузовика. [27] Позже он переехал поближе к Холли-Спрингс. Вернувшись в Миссисипи, и особенно после женитьбы, [14] он выбирал больше местных концертов, [17] играя на гитаре в джук-джойнтах и ​​барах [3] (некоторые под его управлением), [2] [11] [8] [28] на пикниках и на собственных вечеринках в открытых домах , [23] [n 5] и на случайных фестивалях.

Его самые ранние записи были сделаны в 1967 году Джорджем Митчеллом , тогда аспирантом журналистики. Митчелл и его жена отправились в 13-дневную летнюю поездку в Миссисипи, в результате которой появились первые записи нескольких исполнителей кантри-блюза. [29] Он приехал в дом Бернсайда около Колдвотера по совету флейтиста и мастера Отара Тернера . [30] Митчелл написал, что Фред Макдауэлл не рассказал ему о Бернсайде, вероятно, потому, что Бернсайд представлял собой «большую конкуренцию». [31] Шесть песен, сыгранных на акустической гитаре, одолженной Митчеллом, были выпущены на Arhoolie Records через два года; девять других вошли в более поздние записи. Другой альбом акустического материала был записан в 1969 году на Adelphi Records , который был выпущен только тридцать лет спустя. Записи 1975 года имели похожую судьбу. [32] [33]

На этих записях Бернсайд играл на акустической гитаре и пел, а в нескольких треках аккомпанировал губной гармошке WC Veasey или Ulysse Red Ramsey. Хотя это и не было записано, к тому времени Бернсайд также играл на электрогитаре. [8] [23] Его ранний репертуар состоял из хитов Hill Country и Memphis, John Lee Hooker, Muddy Waters, [34] хитов Howlin' Wolf и Elmore James , а также партий Yank Rachell , Lightnin' Hopkins и Lonesome Sundown .

В 1969 году он впервые выступил за пределами США, на программе в Монреале с Лайтнином Хопкинсом и Джоном Ли Хукером. [9] [10] Как сольный исполнитель он совершил три тура по Европе, выступая перед восторженной публикой. [23] В 1974 году он играл на New Orleans Jazz & Heritage Festival , первом из девяти фестивалей, на которых он выступал. [35] Также в 1974 году Тав Фалько снимал Бернсайда в Brotherhood Sportsmen's Lodge, джук-джойнте, которым он в то время управлял недалеко от Комо . [36] [37] [n 6] В его выступлении участвовал слайд-гитарист Кенни Браун , друг и дублер Бернсайда, которого он начал обучать в 1971 году и которого он называл своим «приемным сыном». [41] [42] В 1978 году Бернсайд был снят Аланом Ломаксом в том, что в основном осталось отрывками из телевизионного документального фильма «Земля, где начиналась блюз» . [n 7]

Серия записей 1979 года музыковеда Дэвида Эванса для его лейбла High Water была первой, в которой участвовала группа Burnside's Sound Machine, в которую входили его сыновья Дуэйн и Дэниел на гитаре, его сын Джозеф на басу и его зять Кэлвин Джексон на барабанах. [20] Группа выступала в основном в домашних условиях, но также присоединилась к Burnside в Европе в 1980 [23] и 1983 годах. Они предложили редкое слияние сельского и городского блюза , фанка , R&B и соула , [8] [n 8] которое понравилось молодым жителям Миссисипи; [23] их сеты включали каверы песен Джимми Роджерса , Литтл Уолтера , Альберта Кинга и Литтл Милтона . EP, Sound Machine Groove , был выпущен лейблом Эванса в США, но практически не имел распространения. [43] [44] Помимо этого, один полноценный альбом с тем же названием, своего рода дебют, был лицензирован для быстрого выпуска в Европе компанией Disques Vogue , [23] а еще один часовой альбом был выпущен мемфисским лейблом Inside Sounds в 2001 году. [45]

С 1980 по 1986 год Бернсайд записывался для голландского лейбла Old Swingmaster и для французского лейбла Arion, в основном сольно или с аккомпанементом губной гармошки: Джонни Вудс работал в некоторых случаях (он также записывался как ведущий артист, с гитарным аккомпанементом Бернсайда); Кертис Сальгадо работал один раз на сессии в Новом Орлеане. Отборочные работы были сосредоточены на материале в стиле хилл-кантри и более суровых, менее танцевальных песнях Лайтнин Хопкинс, Мадди Уотерса и Джона Ли Хукера. Результатом стали еще четыре релиза LP и видеокассета под его именем, все на европейских рынках. [46] [47]

В середине 1980-х Бернсайд ушел с работы на ферме и стал больше заниматься музыкой. [17] Около 12 лет он работал с арфистом из Нового Орлеана Джоном (Джони) Моррисом Нерембергом (или Нюрнбергом). [9] [20] [8] Он появлялся перед американской публикой на таких мероприятиях, как Всемирная выставка 1982 года , Всемирная выставка в Луизиане 1984 года [20] и Фестиваль блюза в Сан-Франциско 1986 года [48] между международными турами. [20] [49] К середине 1980-х он гастролировал примерно «раз в год или, может быть, два раза» [17], и по одному сообщению в 1985 году он побывал в Европе 17 раз. [9] Записи, сделанные им во время работы с Моррисом, в конечном итоге были выпущены на двух пластинках, обе спродюсированные MC Records и Louis X. Erlanger : Acoustic Stories (сессия 1988 года) и Well, Well, Well (сборник 2001 года неофициальных записей, предоставленных Моррисом). [11]

1991–2005: коммерческий успех и ухудшение здоровья

Бернсайд на фестивале Liri Blues в Италии в 1992 году

В конце 1970-х или начале 1980-х годов Бернсайд был представлен и заключил партнерство с Джуниором Кимброу . [17] Примерно через десятилетие его собственный Burnside Palace закрылся [28] [n 9] и семья жила рядом с новым Junior's Place Кимброу в Чулахоме, штат Миссисипи , и сотрудничала с коллегой-музыкантом. [11] [43] [51] Музыкальный писатель Роберт Палмер , преподававший некоторое время в Университете Миссисипи в Оксфорде, часто общался с некоторыми знаменитыми музыкантами, что привело к созданию в 1990 году документального фильма Deep Blues , в котором Бернсайд сыграл видную роль.

Burnside начал записываться на лейбле Fat Possum Records в Оксфорде, штат Миссисипи , в 1991 году. [1] Лейбл, посвящённый записи стареющих блюзменов с севера Миссисипи, таких как Burnside и Junior Kimbrough, [21] [52] был основан двумя студентами, которые посещали их выступления в течение нескольких лет [53] [54] — Питером Редверс-Ли, редактором журнала Living Blues , и Мэтью Джонсоном, автором журнала. Burnside оставался с Fat Possum с того времени до своей смерти. Их первым релизом был Bad Luck City (1992) с участием Sound Machine. Следующий, Too Bad Jim (1994), был записан на Junior's Place и спродюсирован Палмером при поддержке Кэлвина Джексона и Кенни Брауна. [51] [55] После того, как Джексон переехал в Голландию, [41] [42] Burnside нашёл новую стабильную группу и обычно выступал с Брауном и барабанщиком Седриком Бернсайдом , его внуком. Свой первый концерт в художественном музее RL дал, когда номинант на премию Грэмми и продюсер Ларри Хоффман привез его в Балтимор, чтобы он выступил в Художественном музее Уолтерса в феврале 1993 года в рамках концерта Baltimore Folk Music Society.

На концерте в Нью-Йорке, посвященном выходу документального фильма Deep Blues , он привлек внимание Джона Спенсера , лидера группы Jon Spencer Blues Explosion . [56] Он начал гастролировать с этой группой в 1995 году, как на разогреве, так и в качестве участника , [56] приобретя много новых поклонников. [57] Альбом 1996 года A Ass Pocket of Whiskey был записан с группой Спенсера и был продан для их аудитории, но был приписан Burnside. [56] Он получил признание критиков и похвалу от Боно и Игги Попа ; журнал Billboard написал, что «он звучит так, как ни один другой блюзовый альбом, когда-либо выпущенный» [56], и один из авторов выбрал его для годового опроса критиков, [58] но Living Blues высказал мнение, что это был «возможно, худший блюзовый альбом из когда-либо сделанных». [59] [n 10]

Бернсайд в гостинице Double Door Inn в Шарлотте, Северная Каролина , в 1998 году.

После расставания с Blues Explosion лейбл занялся выпуском музыки, в которой записанные материалы были ремикшированы продюсером Томом Ротроком с прицелом на слушателей техно , даунтемпо и хип-хопа . Эксперимент начался с трека в Mr. Wizard (1997), [60] [61] альбоме, основанном на различных сессиях, и перерос в полноценный альбом с Come On In (1998). [62] Сами записывающиеся артисты слышали только конечный продукт, но они признали, что со временем он им понравился, отчасти под влиянием его популярности. [41] [63]

Бернсайд продолжал гастролировать, возможно, даже более обширно, чем когда-либо. Он выступал на разогреве у Beastie Boys , [11] [64] был музыкальным гостем на Late Night с Конаном О'Брайеном и на Reverb на HBO , развлекал на частных мероприятиях, таких как день рождения Ричарда Гира , [21] и участвовал в общих или показательных выступлениях с другими артистами Fat Possum, в частности, T-Model Ford , Paul "Wine" Jones , CeDell Davis , Robert Cage и Robert Belfour . Приток посетителей и молодых музыкантов привлекался в Junior's Place, прежде чем он сгорел в 2000 году.

Документальное освещение его современной жизни и творчества также расширилось. Брэдли Бисли снял 60-минутный фильм Hill Stomp Hollar о Бернсайде и других артистах Fat Possum, который получил положительный отклик [65] на премьере на кинофестивале SXSW в 1999 году [66] , но не был одобрен к выпуску лейблом. [67] Большая часть отснятого материала Бисли и многие из его интервью стали частью 77-минутного фильма You See Me Laughin ' , снятого Мэнди Стайн ; он был выпущен Fat Possum в 2003 году. Концерт 1999 года в парижском клубе New Morning с Брауном и Седриком стал случаем, когда французская блюзовая певица Софи Кей (также известная как Софи Кертес) сняла 52-минутный документальный фильм.

Однако вскоре здоровье Бернсайда ухудшилось. У него была ушная инфекция, и в 1999 году ему сделали операцию на сердце. [3] [68] [69] [70] Когда его туры сократились до минимума, [71] [72] был выпущен Wish I Was In Heaven Sitting Down (2000), в котором гитарная игра была отдана другим музыкантам ( Рик Холмстром , Смоки Хормел , Джон Портер ), но использовался вокал Бернсайда. [11] [73] После сердечного приступа в 2001 году его врач посоветовал ему бросить пить; Бернсайд так и сделал, но он сообщил, что перемены сделали его неспособным играть. [25] Fat Possum вернулся с A Bothered Mind (2004), альбомом, в котором использовались ранее записанные гитарные треки, и который включал сотрудничество с Kid Rock и Lyrics Born . [74]

Эти альбомы ремиксов получили смешанные отзывы, некоторые описывали результаты как «неестественные» [75], в то время как другие восхваляли игривый дух [76] или «то, как он объединяет подлинное чувство блюза с новыми технологиями». [77] С коммерческой точки зрения ремиксы были успешными; каждый превзошел свой предыдущий в чарте Billboard Top Blues Albums , оставаясь там в течение 12–18 недель (но ни один из них не вошел в более конкурентный Hot R&B/Hip-Hop Songs ), [78] [n 11] и два трека из Come On In были включены в саундтрек к сериалу « Клан Сопрано » . «Let My Baby Ride» из Come On In получил значительную ротацию, а последующий музыкальный клип был включен в программу MTV 120 Minutes ; [63] альбом «Rollin' & Tumblin'» сопровождал телевизионную рекламу Nissan 2002 года . [11] [82] [83] Но концертный, немиксованный альбом Burnside on Burnside (2001) достиг 4-го места в чарте Blues Albums журнала Billboard [78] и был номинирован на премию Грэмми . [84] – последняя статья, в которой Бернсайд упоминается как активный руководитель группы, записанная в январе 2001 года с Брауном и Седриком.

В это время Fat Possum лицензировал и выпустил First Recording (2003), включающий записи Джорджа Митчелла 1967 года в самом полном издании на сегодняшний день, в традиционном формате. [n 12] Кроме того, в 1990-х и 2000-х годах было выпущено несколько записей прошлых десятилетий другими лейблами (см. выше), а также несколько новых записей HighTone Records .

Смерть и наследие

Еще один сердечный приступ в ноябре 2002 года привел к операции в 2003 году и перечеркнул все его планы на будущую карьеру. [11] [68] Тем не менее, Бернсайд продолжал выступать в качестве приглашенного певца время от времени, например, на музыкальном фестивале Bonnaroo в 2004 году, его последнем публичном появлении. [86] Он умер в больнице Св. Франциска в Мемфисе, штат Теннесси , 1 сентября 2005 года в возрасте 78 лет. [87] Службы прошли в Rust College в Холли-Спрингс, а похороны состоялись на кладбище Free Springs в Хармонтауне. Примерно во время своей смерти он проживал в Байхалии, штат Миссисипи . Среди его ближайших родственников были: [87]

Члены его большой семьи продолжают играть блюз в районе Холли Спрингс и в более широких кругах:

Burnside выиграл одну премию WC Handy Award в 2000 году (мужчина-исполнитель традиционного блюза года), [96] две в 2002 году (мужчина-исполнитель традиционного блюза года; альбом традиционного блюза года, Burnside on Burnside ), [97] [98] и одну в 2003 году (мужчина-исполнитель традиционного блюза года); [99] у него было 11 неудачных номинаций за 8 лет на эти награды, начиная с 1982 года, [100] а также одна на Грэмми. Несколько маркеров Mississippi Blues Trail , которые были возведены с 2006 года, упоминают его. В 2014 году он был включен в Зал славы блюза в Мемфисе. [101]

Коллеги Бернсайда по Fat Possum, музыканты The Black Keys, считают его своим вдохновителем и вставили его «Skinny Woman» в свой трек « Busted ». [ требуется цитата ] The Black Keys исполнят два кавера Burnside на своем альбоме Delta Kream в 2021 году с Кенни Брауном. Браун вместе с басистом Эриком Дитоном также присоединятся к The Black Keys в их туре 2022 года (в поддержку выпуска Dropout Boogie ), чтобы исполнить каверы Burnside вживую.

Музыкант электронной музыки Сен-Жермен использовал сэмплы «Nightmare Blues» группы Burnside в треке «How Dare You» на своем альбоме 2015 года . [102]

Стиль

Бернсайд выступает в Crystal Ballroom в Портленде, штат Орегон , в январе 2001 года.

Бернсайд обладал мощным, выразительным голосом, который не ослабевал с возрастом, а, наоборот, становился богаче, [11] [21] и играл как на электрогитаре , так и на акустической гитаре , с слайдом и без него . Его стиль с гулким дроном был более характерен для блюза северной части Миссисипи, чем для дельта-блюза . Как и другие музыканты кантри-блюза, он не всегда придерживался строгих 12- или 16 -тактовых блюзовых схем, часто добавляя дополнительные доли к такту, как он считал нужным. [103] Его ритмы часто основаны на флейтовом и барабанном блюзе северной части Миссисипи. [55] [104] [n 13]

Как и в случае с его образцом для подражания Джоном Ли Хукером , самые ранние записи Бернсайда звучат довольно похоже друг на друга, даже повторяясь, в вокальном и инструментальном стиле. Многие из этих песен избегают традиционной смены аккордов в пользу одного аккорда [8] [30] [55] или простого рисунка басовой линии , который повторяется на протяжении всего произведения. Бернсайд играл на гитаре пальцами — без медиатора — и часто в настройке open-G . [34] Его вокальный стиль характеризуется тенденцией к краткому «переходу» в фальцет , обычно в конце длинных нот.

Как и его современник T-Model Ford , Бернсайд отдавал предпочтение урезанному подходу к блюзу, отмеченному качеством сырости. Он и его поздние менеджеры и рецензенты поддерживали его образ как трудолюбивого человека, ведущего жизнь борьбы, [105] сильно пьющего, латентного преступника, поющего песни о чванстве и бунтарстве.

Бернсайд знал много тостов — афроамериканских народных поэм, таких как « Значение обезьяны » и «Тодзё сказал Гитлеру» — и с любовью декламировал их между песнями на своих концертах и ​​в записях. Он рассказывал длинные шутки на концертах и ​​общественных мероприятиях, [57] [106] и многие источники отмечали его остроумие и харизму.

Дискография

Студийные альбомы

Концертные альбомы

Сборники альбомов

Фильмы

Дальнейшее чтение

Примечания

  1. ↑ На надгробии Бернсайда написано «RL (сельский) Бернсайд».
  2. ↑ Позднее Бернсайд использовал этот опыт в своей работе, в частности, в интерпретации песни Скипа Джеймса «Hard Time Killing Floor» и говорящего блюза «RL's Story», а также вступительного и заключительного треков альбома Wish I Was in Heaven Sitting Down (2000).
  3. ↑ Его первый брак, по-видимому, упоминается в истории, которую он рассказывал в ответ на вопросы типа «Что такое хандра?»: «Это когда вы приходите домой поздно ночью, и первое, что вы встречаете на подъездной дорожке, — это кошка, которая говорит [хорошо имитируя кошачий голос] «Её-здесь-нет, её-здесь-нет». Тогда вы загрустили. Ваша жена ушла». (Цитата из «New York Magazine». Newyorkmetro.com : 94. 11 сентября 1995 г. ISSN  0028-7369.; похожие версии истории есть в «Have You Ever Been Lonely» из A Ass Pocket of Whiskey (1996) и в начале You See Me Laughin ' )
  4. ↑ Об этом инциденте он рассказывал так: «Я не хотел никого убивать. Я просто хотел выстрелить этому ублюдку в голову и два раза в грудь. Его смерть была между ним и Господом». [25]
  5. ↑ Эванс предоставил еще несколько подробностей: Нельсон, Крис (1997-08-02). «Классические записи RL Burnside 'House Party' Style Reissued». MTV News. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Получено 2015-06-17 ., к которому Комиссия по блюзу Миссисипи добавляет: «Блюз округа Тейт». Тропа блюза Миссисипи.
  6. ↑ Некоторые из 26 минут отснятого материала включены в You See Me Laughin ' . Бернсайд сыграл важную роль в становлении Фалко гитаристом, [38] и Panther Burns Тава Фалко, вероятно, были первыми, кто сделал кавер и дал название композиции Бернсайда на пластинке: «Snake Drive» на альбоме Behind the Magnolia Curtain , 1981. [39] [40] Участница группы Лоретт Велветт выпустила и другие ранние каверы для своих сольных альбомов.
  7. ↑ Позже выпущен на DVD 2010 года и канале Youtube Архива Алана Ломакса: плейлист
  8. ↑ По словам Бернсайда, «они могут играть и рок-н-ролл, и диско». [9]
  9. ^ Как и многие другие заведения, заброшенные в ответ на эпидемию крэка . [11] [50]
  10. ↑ Его работа с Джоном Спенсером позже была упомянута как оказавшая влияние на творчество Хиллстомп [1] и перепета группой The Immortal Lee County Killers . [ необходима ссылка ]
  11. ^ С точки зрения хип-хопа, попытки Fat Possum были одними из первых, включивших блюз, но в конечном итоге не изменили ландшафт молодого жанра. [79] Один явный предшественник обнаруживается в The Wolf that House Built группы Little Axe , [80] другие принадлежат Крису Томасу (Кингу) . Современные проекты, которые использовали архивные блюзовые сэмплы, включали чрезвычайно успешный Play Moby (1999), ремикс Tangle Eye на материал Алана Ломакса (2004) и с более широким миксом Exile on Coldharbour Lane группы Alabama 3 (1997). [81]
  12. ↑ В своих интервью Уотсон и Джонсон из Fat Possum отметили, что Burnside был бестселлером лейбла и позволил им финансировать менее коммерчески обеспеченные проекты и подписывать новых артистов. [25] [52] [28] [85]
  13. ↑ Сравните вокальную имитацию Бернсайдом музыки на флейте и барабанах: You See Me Laughin ' (см. фильмографию), мин. 25:55 и далее.

Ссылки

  1. ^ abc Скелли, Ричард. "RL Burnside". AllMusic . Получено 30 декабря 2011 г.
  2. ^ abc Bruin, Leo (1981). Заметки на обложке, RL Burnside Plays and Sings the Mississippi Delta Blues . скан
  3. ^ abc "Blues Veteran RL Burnside Dies". Billboard.com . Получено 20 октября 2011 г. .
  4. ^ Миллер, Дэвид Майкл. Места рождения исполнителей блюза Миссисипи (карта).
  5. ^ "Оксфордский блюз". Путь блюза Миссисипи.
  6. ^ ab Eagle, Bob L.; LeBlanc, Eric S. (2013). Blues: A Regional Experience. ABC-CLIO. стр. 118. ISBN 978-0-313-34424-4.
  7. ^ abc Скотт Барретта. «Burnside, RL» The Mississippi Encyclopedia . Тед Оунби и Чарльз Рейган Уилсон, редакторы. University Press of Mississippi, 2017. стр. 155. ISBN 9781496811592 «Его настоящее имя, по-видимому, было RL; его друзья часто называли его Rule или Rural». 
  8. ^ abcdefg Жерар Хержафт (1992). «Р. Л. Бернсайд». Энциклопедия блюза (второе изд.). Университет Арканзаса Пресс. стр. 28–29. ISBN 978-1-61075-139-1.
  9. ^ abcdefghij [Джефф Ханнуш] (август 1985). Конни Аткинсон (ред.). «Блюзмен живет жизнью [интервью]». Длина волны: New Orleans Music Magazine . № 58. Науман С. Скотт. стр. 23–24.
  10. ^ abcdefgh Мейб, Эд (ноябрь 1999). "RL Burnside: One Badass Bluesman: Интервью и фотографии". Perfect Sound Forever .
  11. ^ abcdefghijklm Джон Пакетт (декабрь 2004 г.). "RL Burnside: North Mississippi Blues Legend". Винтажная гитара . Получено 30.04.2015 .
  12. ^ abcd Записанное интервью. You See Me Laughin ' (см. фильмографию), минуты 25–30.
  13. ^ Эванс, Дэвид (1978), Афроамериканская народная музыка из округов Тейт и Панола, Миссисипи (PDF) , Архив народных песен, Библиотека Конгресса , стр. 16
  14. ^ ab Bruin, Leo, and Laundre, Kent. Вводные заметки к Mississippi Hill Country Blues . Swingmaster CD 2201. скан 1, скан 2
  15. ↑ По словам Акселя Кюстнера, который познакомился с ними обоими в 1978 году: аннотация к альбому «Mississippi Delta Blues», 1982: discogs, скан.
  16. ^ Нельсон, Крис (2000-12-08). «История грустной истории Р. Л. Бернсайда». MTV News. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Получено 22 июня 2015 года .
  17. ^ abcdefg Стайлз, Рэй М. (1998-08-01). "Интервью с Р. Л. Бернсайдом и Кенни Брауном". Блюз на сцене.
  18. ^ Ли, Спенсер (2005-09-03). "RL Burnside". Некрологи. The Independent . Получено 20 октября 2011 г.
  19. ^ abc "RL Burnside". Contemporary Black Biography. Gale Group. 2006. Получено 23.05.2015 .
  20. ^ abcdef Сильвестр Оливер (29.09.2005). "Памяти блюзмена Р. Л. Бернсайда". The South Reporter: Часть 1; Часть 2.
  21. ^ abcdef МакИнерни, Джей. «Белый человек у двери: миссия одного человека записать „грязный блюз“ — прежде чем все умрут». New Yorker (4 февраля 2002 г.), стр. 55.
  22. ^ "История RL", фрагмент интервью из фильма " Хотел бы я быть на небесах, сидя на небесах" (2000)
  23. ^ abcdefg Эванс, Дэвид (1980). Примечания к High Water 410 EP (скан) и к Sound Machine Groove , 1981/1997 (скан).
  24. ^ "Parchman Farm". Тропа блюза Миссисипи.
  25. ^ abc Грант, Ричард (2003-11-16). "Delta Force". Observer Music Monthly . Получено 2010-02-26 .
  26. ↑ «Интервью в Чарльстоне», аудиоклип, записанный в мае 1986 г., в Well, Well, Well (2001)
  27. ^ Фортунато, Джон (1998). "RL Burnside Welcomes All to 'Come On In'". beermelodies . Получено 2015-07-09 .
  28. ^ abc Рубин, Майк (май 1997). «Зов дикой природы». Spin . стр. 74–82, 128–131. ISSN  0886-3032.
  29. ^ Стивен Макдилл (16 августа 2013 г.). «Лето блюза: тринадцать дней в горной местности». Mississippi Business Journal . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 г. Получено 13 июня 2015 г.
  30. ^ ab Джордж Митчелл; Дэвид Эванс. Arhoolie 1042 (1969) аннотации (сканы: 1, 2)
  31. ↑ Буклет коллекции Джорджа Митчелла (2007), FP 1114. Цитируется в Jeff Harris (2008-03-23). ​​"Взгляд на коллекцию Джорджа Митчелла - Часть 2". Big Road Blues . Получено 2015-06-03 .
  32. ^ Листовка Wolf LP 120.917 (скан)
  33. ^ "Король горного кантри-блюза: Rollin' & Tumblin'". Discogs.com. 2010.
  34. ^ ab Arhoolie 1042 (1969) листовка (скан)
  35. ^ Архив джаза и наследия Нового Орлеана – список исполнителей. См. также сет-лист 1975 года
  36. ^ Морзе, Эрик. «Бомба — Художники в разговоре: Тав Фалко». Бомба . Получено 2015-06-07 .
  37. ^ "Tav Falco Panther Burns: Фильмы и видео". 7 декабря 2014 г.
  38. ↑ Ричард А. Плойгер (май 2006 г.). «Внутри невидимой империи: мои путешествия с легендой рок-н-ролла Тавом Фалко и его неприступной пантерой Бернс». Журнал Arthur (21) . Получено 12 июня 2015 г.
  39. ^ Уоллес Лестер, Уоллес. «Запись выпуска — «За занавесом магнолии» Тава Фалько». The Local Voice . № 159. Оксфорд, Миссисипи . Получено 12 июня 2015 г.
  40. ^ "RL Burnside | Кредиты". AllMusic . Получено 2015-09-07 .
  41. ^ abc Майкл Костер; Картер Грайс (лето 1999). «Кенни Браун – лучший слайд-гитарист Америки? [интервью]». Журнал Thirsty Ear. Архивировано из оригинала 2013-09-09.
  42. ^ ab Седрик Бернсайд и Кенни Браун. Интервью. Jefferson Blues Magazine , выпуск 141, март 2004 г. Шведский оригинал Архивировано 2017-06-30 в Wayback Machine , через Google Translate
  43. ^ ab James Lien (ноябрь 1998). "Mississippi Juke Joints". CMJ New Music Monthly .
  44. ^ "Новый блюзовый лейбл, основанный в Мемфисском государственном университете". Billboard . 6 сентября 1980 г. стр. 8. ISSN  0006-2510.
  45. ^ "Raw Electric: 1979–1980". Discogs.com. 2001.
  46. ^ Жан-Пьер Урбен. "Обзор CD: RLBURNSIDE на SWINGMASTER" . Получено 21.03.2016 – через Google Groups.
  47. ^ "RL Burnside With Johnny Woods – Live 1984 / 1986". Discogs.com. 2008. Часть 2 была снята в магазине пластинок Swingmaster в Гронингене (Нидерланды) в 1984 году и ранее была выпущена в виде видео Swingmaster.
  48. ^ "Архивы 1986 года". Фестиваль блюза в Сан-Франциско.
  49. ^ Ванна Пескатори (1990-11-04). «Кунео, звук Бернсайда и Морриса». La Stampa Cuneo (на итальянском языке). п. 7 . Проверено 27 июня 2015 г.
  50. ↑ Эллисон Стюарт (2002-12-06). «Винтажный Ford T-Model — это настоящая сделка». Chicago Tribune .
  51. ^ ab Sinclair, John (1993). "Robert Palmer: Site-Specific Music [интервью]". Johnsinclair.us . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. . Получено 24 июня 2015 г. .
  52. ^ ab Gill, Andy (24 июня 2005 г.). «We've Still Got the Blues». The Independent . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 23 января 2014 г.
  53. ^ Моррис, Крис (11 июня 1994 г.). «Лейблы Миссисипи используют богатство талантов дельта-блюза». Billboard . Nielsen Business Media. стр. 1, 95. ISSN  0006-2510.
  54. ^ Диксон, Майкл (зима 1997). "Fat Possum: каменистая дорога для лейбла Roots". Blues Access . Получено 30 июля 2014 г.
  55. ^ abc Роберт Палмер . Заметки к Too Bad Jim , 1994. (скан)
  56. ^ abcd Моррис, Крис (22 июня 1996 г.). "RL Burnside Brews Blues on Matador". Billboard . стр. 10, 95. ISSN  0006-2510.
  57. ^ ab Ratliff, Ben (1997-03-15). "Delta Blues, Including Long Jokes And Lust". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2015-06-12 .
  58. ↑ «Опрос критиков – Крис Моррис». Billboard . 28 декабря 1996 г. ISSN  0006-2510.
  59. ↑ Цитируется в Dan DeLuca (1996-12-08). «Это блюзовая группа другого цвета Purist? Не блюзовый взрыв Джона Спенсера. Спенсер называет свою музыку «белым пригородным панком». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Получено 2015-05-03 .
  60. ^ "Мистер Волшебник". Discogs.com. 1997.
  61. ^ OCLC36765619 ​
  62. ^ Мэтт Келемен (1999-01-06). «Переворачивая столы глубокой грусти Бернсайда». Orlando Weekly . Получено 2015-07-04 .
  63. ^ ab Lou Friedman (осень 1999). "Mississippi Remix, или как 73-летний RL Burnside нашел хип-хоп-аудиторию". Blues Access (39) . Получено 16.06.2015 .
  64. ^ "Burnside To Open For Beasties". MTV News. 10 августа 1998 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2015 г. Получено 17 июня 2015 г.
  65. ^ "Бездельничанье на кинофестивале SXSW". Indiewire . 26 марта 1999 г. Получено 10 марта 2016 г.
  66. ^ "[Фильмы 1999 года на SXSW]" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2016-03-11 . Получено 2016-03-10 .
  67. ↑ Стив Уокер (23 августа 2001 г.). «Укуси меня». The Pitch . Получено 10.03.2016 .
  68. ^ ab Lou Friedman (14 сентября 2005 г.). «Ну, ну, ну...: RL Burnside 1926–2005». PopMatters . Получено 17 июня 2015 г. .
  69. ^ "RL Burnside назначена операция на сердце". MTV News. 30 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 г. Получено 17 июня 2015 г.
  70. ^ "RLBurnside восстанавливается после операции на сердце". CMJ New Music Report . 4 октября 1999 г. стр. 8. ISSN  0890-0795.
  71. ↑ Мэриан Монтгомери (2000-12-20). «RL Burnside пока не готов к раю». Rolling Stone . Получено 26.06.2015 .
  72. ↑ Стив Ньютон (18 января 2001 г.). ««Во всем мире тяжело», — говорит Р. Л. Бернсайд, — «даже в Миссисипи». [название перепечатки]». The Georgia Straight . Получено 10 ноября 2015 г.
  73. ^ "Wish I Was In Heaven Sitting Down". Discogs.com. 24 октября 2000 г. Получено 10 ноября 2015 г.
  74. ^ "Обеспокоенный разум, FP1013-2". Discogs.com. 2004.
  75. ^ Хотел бы я быть на небесах сидящим , рецензия Алекса Хендерсона, allmusic
  76. ^ A Bothered Mind , обзор Стива Леггетта, allmusic
  77. ^ Энди Гилл (2004-10-08). "Альбом: RL Burnside, A Bothered Mind, FAT POSSUM". The Independent . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Получено 2014-01-22 .
  78. ^ ab "RL Burnside – История чартов". Billboard.com . Получено 11 мая 2015 г. .
  79. ^ Рони Сариг (2007). Третье побережье: Outkast, Timbaland и как хип-хоп стал южным явлением . Da Capo Press. стр. 221.
  80. ^ Моррисон, Ник (12 января 2011 г.). «Перетаскивание блюза в 21-й век». A Blog Supreme / NPR . Получено 29 октября 2015 г.
  81. ^ Стив Кноппер (21.11.2004). "nublues". Chicago Tribune . Получено 04.11.2015 .
  82. ^ Сисарио, Бен (2005-09-02). "RL Burnside, 78, Master of Raw Mississippi Blues, Dies". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2015-06-16 .
  83. ^ "Музыка из телевизионной рекламы – Весна 2002" . Получено 17 июня 2015 г.
  84. ^ "Полный список номинантов". Los Angeles Times . 2003-01-08. ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Получено 2015-06-21 .
  85. ^ Эрик Шумахер-Расмуссен (1998-06-09). "Толстый опоссум поднимает гриву с помощью нестандартного блюза". MTV News . Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Получено 2015-07-16 .
  86. ^ Джейсон Ревальд (2009-06-18). "Hill Country Revue and Blues Evolution". TheDeltaBlues. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 23 апреля 2015 года .
  87. ^ ab "Некрологи, Р. Л. Бернсайд". The South Reporter . 15 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 2014-04-16.
  88. ^ "Некрологи". The South Reporter .
  89. ^ «Некрологи 8 октября 2010 г.». djournal, ежедневный журнал северо-востока Миссисипи.
  90. ^ "Некрологи Мемфиса: 9 декабря 2010 г.". The Commercial Appeal, Мемфис .
  91. ^ Лайл, Андрия (2004-06-12). "Local Beat: If the Juke Joint's a-Rockin'". Memphis Flyer . Нет Wayback или archive.today вернуться для этого URL. Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2015-06-06 .
  92. ^ Скелли, Ричард. "Дуэйн Бернсайд". Allmusic .
  93. ^ "Burnside Blues Cafe, Waterford MS | The Frontline". Thefrontlinemusic.wordpress.com. 2011-05-22 . Получено 2015-09-07 .
  94. ^ "Alice Mae's Cafe | The Frontline". Thefrontlinemusic.com . Получено 2015-09-07 .
  95. ^ "Кент Бернсайд и братья Флуд". Play.google.com . Получено 2017-05-02 .
  96. ^ "2000 - 21-я церемония вручения наград WC Handy Blues Awards". PastBlues.
  97. ^ "2002 - 23-я церемония вручения наград WC Handy Blues Awards". PastBlues.
  98. ^ "Buddy Guy Wins Three WC Handy Honors". Billboard . 24 мая 2002 г. Получено 11 мая 2015 г.
  99. ^ "2003 - 24-я церемония вручения наград WC Handy Blues Awards". PastBlues.
  100. ^ "[Премии в области блюзовой музыки, все годы]". PastBlues.
  101. ^ "The Blues Foundation объявляет имена номинантов на включение в Зал славы блюза 2014 года". American Blues Scene Magazine. 12 февраля 2014 г. Получено 17 июня 2015 г.
  102. ^ Фузилли, Джим (2015-10-06). «Обзор 'St Germain': Бамако через Париж». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 2015-11-09 .
  103. ^ Лу Эрлангер . Заметки к Acoustic Stories (1989/1997)
  104. ^ Дэвид Эванс (2003). «Fife and drum Band». В John Shepherd; David Horn; Dave Laing; Paul Oliver; Peter Wicke (ред.). Continuum Encyclopedia of Popular Music of the World, том 2: Исполнение и производство. Continuum Encyclopedia of Popular Music of the World: часть 1, Исполнение и производство . A&C Black. стр. 27–28. ISBN 978-1-84714-472-0.
  105. ^ Росс Хенфлер (8 октября 2013 г.). «Кто «подлинные» участники, а кто «позёры»?». Субкультуры: Основы . Routledge. С. 89–90. ISBN 978-1-134-54763-0.
  106. ↑ Например, в Well, Well, Well (2001) и Burnside в Burnside (2001)

Внешние ссылки