Рэйчел Барбра Берри — вымышленный персонаж и один из двух главных героев, наряду с мистером Шу, в музыкальном комедийно-драматическом сериале Fox «Хор» . [1] Персонаж изображается актрисой Леа Мишель и появляется в Glee из пилотного эпизода , первая трансляция которого состоялась 19 мая 2009 года. Рэйчел была разработана создателями Glee Райаном Мерфи , Брэдом Фэлчаком и Яном Бреннаном . Она звезда хорового клуба вымышленной средней школы Уильяма МакКинли в Лиме, штат Огайо , где происходит действие шоу. В ее сюжетных линиях она страдает от отчуждения сверстников из-за своих бродвейских амбиций и чрезмерного нетерпеливого характера, но она очень добросердечна и готова помочь, даже если люди в этом не нуждаются, и развивает романтические чувства к Джесси Сент-Джеймсу ( Джонатан Грофф ). , член конкурирующего хорового клуба Vocal Adrenaline, но в первую очередь с квотербеком и со-капитаном хорового клуба Финном Хадсоном ( Кори Монтейт ), с которым она в конечном итоге обручилась.
Мишель основала Рэйчел на себе, когда она была моложе, а также черпала вдохновение для персонажа из фильмов, включая «Выборы» и телевизионных образов, таких как персонаж «Сплетницы» Блэр Уолдорф . «Рэйчел никогда не будет популярной, потому что ее внешность не считается красивой», — сказала Мишель, — «и когда я училась в старшей школе, со мной было то же самое. Я не делала пластику носа, и каждая девушка вокруг меня это делала». ... Поэтому меня не было. Что такого замечательного в Glee, так это то, что он показывает, как такие вещи причиняют боль, но это не имеет значения: ты все равно можешь быть тем, кем хочешь». [2]
Рэйчел - «сильная, целеустремленная девушка», но несколько невротичная, и Glee следует за путешествием Рэйчел, чтобы стать более командным игроком, а также реализовать свои собственные стремления. [3] Мишель была номинирована на премию «Эмми» за лучшую женскую роль в комедийном сериале в 2010 году и на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телесериале, мюзикле или комедии в 2010 и 2011 годах за исполнение этой роли. Рэйчел получила в основном положительные отзывы критиков: Морин Райан из The Chicago Tribune похвалила Мишель за то, что она сделала персонажа «более чем стереотипом, лишенным юмора», хотя Раймунд Фландез из The Wall Street Journal охарактеризовал Рэйчел как «невыносимую». [4] [5] Несколько песен, исполненных Мишель в роли Рэйчел, были выпущены как синглы, доступны для цифровой загрузки и вошли в альбомы саундтреков к шоу . Рэйчел - наиболее часто встречающийся персонаж в сериале: «Динамические дуэты», «Роль, для которой вы были рождены» и «Падающая звезда» (все в 4 сезоне) являются единственными эпизодами, в которых она не появляется.
Рэйчел еврейка . [6] Ее отцы назвали ее в честь Рэйчел Грин из «Друзей» , [7] а ее второе имя - в честь Барбры Стрейзанд . Она присоединяется к недавно воссозданному хоровому клубу в надежде, что слава увеличит ее популярность и поможет ей найти парня. Над ней издеваются члены школьной группы поддержки и футбольной команды, но она рада, когда к клубу присоединяется эгоцентричный защитник Финн Хадсон , влюбляясь в него. [8] Они целуются в эпизоде « Showmance », хотя он говорит ей забыть, что это произошло, и продолжает встречаться со своей девушкой, чирлидершей Куинн Фабрей ( Дианна Агрон ). [9] Рэйчел покидает хоровой клуб, когда ей не назначают соло, которое она хотела, из-за сфальсифицированного задания, запланированного уволенным режиссером Сэнди Райерсон, и получает главную роль в школьном мюзикле «Кабаре» . [10] Однако позже она уходит из мюзикла и снова присоединяется к хоровому клубу, когда понимает, что предпочла бы быть в группе, в которой у нее есть друзья. [11] У нее короткие отношения с другим членом хорового клуба, Паком ( Марк Саллинг ), который также еврей и футболист, который раньше издевался над ней, но она расстается с ним из-за продолжающихся чувств к Финну. [12] Позже она обнаруживает и сообщает Финну, что беременность Куинн была вызвана не им, а отцом является Пак; В ярости Финн нападает на Пака, расстается с Куинн и уходит из New Directions. Он возвращается в день первого крупного соревнования группы, секционных соревнований, чтобы отменить саботаж со стороны тренера группы поддержки Сью Сильвестр ( Джейн Линч ); группа составляет совершенно новый сет-лист , который Рэйчел открывает соло « Don’t Rain on My Parade », и New Directions побеждает единогласным решением судей. [13]
На короткое время Рэйчел считает, что встречается с Финном, но он говорит ей, что ему нужно уделить время себе. Вскоре после этого он меняет свое мнение, но Рэйчел уже начала встречаться с Джесси Сент-Джеймсом ( Джонатан Грофф ), солистом конкурирующего хорового клуба Vocal Adrenaline. Остальные члены хорового клуба настаивают на том, чтобы Рэйчел порвала с Джесси, но он переходит к Уильяму МакКинли и присоединяется к New Directions, что снимает их опасения. Она говорит Джесси, что ее мечта - найти свою биологическую мать и суррогатную мать, и он предлагает ей помочь в этом. Однако он уже знает, кто это: тренер по вокалу «Адреналин» Шелби Коркоран ( Идина Мензель ), которая попросила Джесси подружиться с Рэйчел, чтобы она могла воссоединиться со своей дочерью, с которой ей не разрешается контактировать напрямую, пока Рэйчел не исполнится восемнадцать. [14] Когда Рэйчел узнает, что Шелби — ее мать, они обе признаются, что не чувствуют непосредственной привязанности, и в конце концов решают не продолжать отношения. [7] Джесси предает Рэйчел и возвращается в «Вокальный Адреналин», оставляя ее опустошенной. В эпизоде « Путешествие на региональные соревнования », когда он и Рэйчел собираются выйти на сцену региональных соревнований, Финн говорит ей, что любит ее; хотя они и проигрывают соревнование Vocal Adrenaline, они становятся парой.
Когда хоровому клубу нужно набрать новых членов, чтобы снова набрать минимум двенадцать человек, необходимых для соревнований, Рэйчел сначала предлагает студенту-переводчику Саншайн Корасон ( Джейк Зайрус ) попробовать себя, но когда она понимает, насколько хороша Саншайн, она саботирует прослушивание. , направляя ее к недействующему наркобарону вместо истинного местоположения; В конечном итоге Саншайн переводится в школу Кармел и присоединяется к Vocal Adrenaline. Хотя это и временное исключение Финна из футбольной команды проверяют их отношения, они остаются довольно крепкими до начала второго сезона; эти двое работают вместе, чтобы устроить конкурс дуэтов хорового клуба, поэтому вместо этого побеждает новичок Сэм Эванс ( Корд Оверстрит ). Рэйчел в конце концов обнаруживает, что Финн переспал с чирлидершей Сантаной Лопес ( Ная Ривера ) в прошлом году, когда Рэйчел встречалась с Джесси, и солгала об этом, хотя сама Рэйчел солгала и сказала, что переспала с Джесси, хотя она этого не сделала; обижена, она целуется с Паком, чтобы причинить Финну боль в ответ; это предательство заставляет Финна расстаться с ней. [15] Рэйчел пытается вернуть его, но вместо этого он разжигает свои чувства к Куинн и начинает с ней встречаться. [16] Раненная Куинн, сообщившая ей, что они снова вместе, Рэйчел пишет оригинальную песню для региональных соревнований « Get It Right », и когда New Directions побеждает, ее называют самым ценным игроком клубного соревнования .
Незадолго до выпускного бала Джесси возвращается, вылетев из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе , и Рэйчел приглашает его на выпускной вместе с ней, Сэмом и Мерседес ( Эмбер Райли ). Джесси и Финна выгнали с выпускного, когда Финн затеял драку с Джесси из-за его внимания к Рэйчел на танцполе, что фактически положило конец кампании Финна и Куинна за короля и королеву выпускного бала. Финн в конечном итоге расстается с Куинн, когда понимает, что у него более глубокая связь с Рэйчел, несмотря на то, что они с Джесси, похоже, снова стали парой. На Национальном чемпионате, когда «Новые направления» вот-вот выйдут на сцену, Финн умоляет Рэйчел снова быть вместе с ним, но, хотя она признается в любви, она отказывается, все еще разрываясь между любовью к Нью-Йорку и Бродвею и любовью к нему. В конце их дуэта — «Pretending», написанного Финном, — восторженная публика замолкает, когда Рэйчел и Финн целуются слишком долго, без сценария; хоровой клуб занимает двенадцатое место. Вернувшись в Огайо, Финн напоминает Рэйчел, что у нее остался год до окончания учебы и переезда в Нью-Йорк; он целует ее, и их отношения возобновляются. [17]
Рэйчел вместе с Куртом планирует после окончания учебы поступить в школу исполнительских искусств в Нью-Йорке. Школьный консультант Эмма Пиллсбери ( Джейма Мэйс ) предлагает рассмотреть Нью-Йоркскую академию драматических искусств (NYADA) как весьма желанную школу. Эти двое посещают «микшер» для потенциальных кандидатов в Огайо только для того, чтобы обнаружить, что их конкуренты очень похожи на них и весьма талантливы. Рэйчел предлагает МакКинли сыграть в школьном мюзикле «Вестсайдская история» , так как она считает себя кандидатом на главную роль Марии, и ей нужен опыт для подачи заявления в NYADA. Однако Мерседес также проходит прослушивание на роль Марии, и режиссеры, неспособные сделать выбор между ними двумя даже после личных встреч, решают дублировать роль, давая Рэйчел и Мерседес каждой по неделе из двухнедельного пробега. . Мерседес, полагая, что она лучше справилась с обратными вызовами, отказывается принять двойной кастинг и уходит из шоу, оставив Рэйчел роль Марии. Она и Финн решают заняться сексом в эпизоде « Первый раз ». В эпизоде « Mash Off » Рэйчел внезапно отказывается от участия в гонке за пост президента старшего класса в пользу Курта после того, как понимает, что он может не попасть с ней в NYADA, если не выиграет. В следующем эпизоде « Я поцеловал девушку » она идет еще дальше, когда забивает избирательную урну в пользу Курта, чтобы не дать ему проиграть. Он все равно проигрывает, и она признается: ее отстраняют от занятий на неделю и запрещают участвовать в отборочных соревнованиях с «Новыми направлениями», хотя хоровой клуб побеждает без нее. В конце эпизода « Да/Нет » Финн предлагает ей выйти за него замуж, и после нескольких дней колебаний она соглашается. Их родители узнают об этом в « Сердце » и надеются отговорить пару, но их планы имеют неприятные последствия, и дата свадьбы переносится на май. Даже эта дата кажется слишком далекой, поэтому Рэйчел и Финн позже решают пожениться после региональных соревнований в « On My Way ».
«Новые направления» побеждают на региональных соревнованиях, и несколько часов спустя церемония вот-вот начнется в мэрии, а их родители все еще надеются предотвратить ее проведение. Рэйчел ждет прибытия Куинн, которая пошла домой за платьем подружки невесты. В конце эпизода машину Куинна сбивает грузовик. Свадьба отменяется, но помолвка остается. В эпизоде « Дроссель » Рэйчел проходит прослушивание в NYADA перед грозной судьей Кармен Тибидо ( Вупи Голдберг ), но забывает слова песни, которую знала с детства, и прослушивание внезапно заканчивается. В « Пром-азавре » Рэйчел все еще расстроена из-за удушья и устраивает «анти-выпускной» с Куртом, Блейном, Бекки и Паком. Позже она понимает, что пропускает один из лучших вечеров в своей жизни, посещает выпускной бал с Финном и тайным голосованием (измененным Куинном) избирается королевой выпускного вечера, в аналогичной ситуации с Куртом в прошлом году. Рэйчел не отказывается от своей мечты и отправляет Кармен Тибидо четырнадцать сообщений и приставает к ней, чтобы дать Рэйчел еще один шанс на прослушивание, даже едет на одно из проб Тибидо с Тиной. Ее настойчивость (и помощь Тины) убедили г-жу Тибидо прийти и посмотреть выступление Рэйчел с New Directions на национальном чемпионате в Чикаго (без ведома Рэйчел). В « Nationals » Рэйчел исполняет песню Селин Дион « It’s All Comes Back To Me Now » и получает овации наблюдающей Кармен Тибидо. New Directions возвращаются в Мак-Кинли в качестве чемпионов национального шоу-хора, а Рэйчел вручает мистеру Шустеру награду «Учитель года». После того, как Рэйчел заканчивает школу Мак-Кинли, она узнает, что ее приняли в NYADA. Однако и Финну, и Курту отказали в учебе в колледжах. Сначала она решает отложить принятие, чтобы помочь им обоим. Однако Финн отвозит Рэйчел на вокзал и жертвует их отношениями ради мечты Рэйчел. Она выходит на Центральном вокзале и идет по улицам Нью-Йорка.
В премьере сезона « Новая Рэйчел » Рэйчел изо всех сил пытается смириться с разлукой с Финном. Она знакомится с Броуди Уэстоном ( Дин Гейер ), красивым студентом-подростком NYADA, который призывает Рэйчел двигаться дальше и заняться студенческой жизнью. Рэйчел также имеет дело со своим непреодолимым инструктором по танцам Кассандрой Джули ( Кейт Хадсон ), которая считает, что у Рэйчел нет того, что нужно, чтобы стать звездой. После того, как Курт приезжает в Нью-Йорк, они решают жить вместе, в то время как Курт проходит стажировку в Vogue.com и планирует повторно подать заявление в NYADA на второй семестр. В эпизоде « Преображение » Рэйчел подвергается нападкам со стороны группы танцовщиц из-за ее детской внешности. С помощью Курта и его нового босса Изабель Райт ( Сара Джессика Паркер ) ее убеждают измениться. Ее новый образ был встречен положительно со стороны других, в том числе Броуди, и она приглашает его на ужин. Сразу после их первого поцелуя Рэйчел обнаруживает Финна на пороге своего дома. Во время посещения Рэйчел узнает, что Финн был уволен из армии по состоянию здоровья несколько недель назад и что он больше не хочет жить в Нью-Йорке, увидев, как она счастлива без него. Финн уезжает и возвращается в Лиму, где Рэйчел противостоит ему и говорит, что, хотя она и любит его, она больше не может оставаться в их отношениях. Она и Броуди начинают видеться, и она позволяет ему приблизиться, чтобы они могли быть ближе. Когда она возвращается на свадьбу Уилла и Эммы, они с Финном снова становятся друзьями. Когда Финн спрашивает о Броуди, она отвечает, что они не эксклюзивны. Финн говорит, что причина, по которой она не связалась с Броуди, заключается в том, что она все еще думает, что они в конечном итоге окажутся вместе. После приема они спят вместе, но Рэйчел уходит после того, как Финн засыпает. Позже показано, как она проходит тест на беременность; Сантана, которая недавно переехала, шпионит и обнаруживает выброшенный тест, а затем противостоит Рэйчел, которая затем плачет. Они вместе идут, чтобы проверить Рэйчел в клинике, где ей сообщают, что это была ложная тревога. Позже она расстается с Броуди после того, как Сантана раскрывает, что он мужчина-эскорт, и ошеломлена, узнав, что Финн прилетел в Нью-Йорк только для того, чтобы избить его. Когда Рэйчел расстается с Броуди, она признает, что эти отношения никогда бы не сложились, потому что она использовала их, чтобы попытаться преодолеть свою душевную боль по поводу Финна. Рэйчел проходит прослушивание в «Смешную девчонку» и поет «Don't Stop Believin'», представляя, как на заднем плане поют оригинальные участники New Directions. Ее вызывают на дальнейшие прослушивания на главную роль Фанни Брайс. В финале Рэйчел поет «To Love You More» во время финального обратного вызова перед тем, как роль будет выбрана.
В « Защитнике » Рэйчел опустошена потерей Финна. Мишель, которая в реальной жизни встречалась с Кори Монтейтом , попросила отложить этот эпизод, пока все не будут готовы. Рэйчел не появляется в этом эпизоде до самого конца, где она заявляет: «До Финна я пела одна, это была одна из песен, которые мы пели, когда ездили вместе». Она поет «Заставь тебя почувствовать мою любовь». Позже в этом эпизоде она заявляет, что Финн был ее человеком и что они всегда будут вместе. Позже в этом сезоне выясняется, что она сделала татуировку с именем Финна (несмотря на то, что она сказала Курту, что струсила, когда они пошли в тату-салон). Рэйчел нанимает Сантану в качестве своего публициста, что побуждает ее заняться благотворительностью в местном питомнике-спасателе. Она выступает с Мерседес и Сантаной на сцене в пользу Broadway Bitches, но рекламный ход проваливается, когда собаки тянут ее вниз и тащат несколько кварталов. Несмотря на это, Сантана успокаивает ее, и они обсуждают следующий шаг своей кампании. Рэйчел получает главную роль в бродвейском шоу « Смешная девчонка» . Сантана предлагает стать дублером Рэйчел, когда Рэйчел застряла в Лос-Анджелесе на прослушивании в телешоу. Перед открытием она страдает приступом неуверенности в себе, но выступает после того, как Сантана воодушевляет ее. Ли Полблатт, руководитель Fox Television, видит выступление Рэйчел и настолько впечатлен, что сообщает ей, что хочет сыграть ее в предстоящем пилотном телесериале без названия. Он пригласил ее встретиться со знаменитым сценаристом Мэри Холлоран, которая будет писать сценарий. После первой встречи Рэйчел сбивают с толку идеи и своеобразное поведение Мэри. Рэйчел просит группу просмотреть сценарий Мэри, и все соглашаются, что он ужасен (кроме Бриттани). Рэйчел встречается с Мэри и говорит ей, что главный герой не похож на нее. Мэри отмечает, что телезрители хотят антигероев, но Рэйчел отвечает пением, а Мэри, что нетипично, тронута и счастлива выступлением. Она соглашается переделать сценарий, но предупреждает Рэйчел, что сеть никогда не сделает по нему пилотный проект. В конце концов, телеканалу понравился сценарий, и они звонят Рэйчел, и она переезжает в Лос-Анджелес, чтобы начать съемки своего пилота.
В премьере финального сезона « Неудачник, как я » выясняется, что пилот Рэйчел взорвался. Он получил крайне низкие рейтинги, и шоу было быстро отменено. Сжег мосты на Бродвее, Рэйчел возвращается домой в Лиму и обнаруживает, что ее отцы разводятся, а ее дом продается. К ее большому разочарованию, Сью распустила все искусство из Мак-Кинли, и Рэйчел обращается к суперинтенданту с просьбой перезагрузить хоровой клуб, используя оставшиеся деньги от телевидения для его финансирования. Он соглашается, пока она управляет клубом. С помощью недавно распавшегося Курта она возобновляет «Новые направления», что злит Сью. Она звонит своим старым друзьям и бывшим членам хорового клуба Куинну, Сантане, Бриттани, Паку, Арти, Мерседес и Тине, чтобы они помогли ей, а Курт вербует студентов вступить в хоровой клуб; он приглашает на прослушивание одного студента, Родерика. Блейн, главный тренер Соловьёв Академии Далтона, отчаянно пытается уговорить студентку по имени Джейн присоединиться к Соловьям, несмотря на возражения участников. В конце концов, Джейн решает перейти в Мак-Кинли, чтобы присоединиться к «Новым направлениям» после непродолжительного обучения с Рэйчел, к большому разочарованию Блейна. В конце концов, у Рэйчел есть 4 члена хорового клуба. Во время работы в качестве преподавателя МакКинли она сближается с Сэмом, который является помощником тренера Бисте, и влюбляется в него, несмотря на то, что Сью загипнотизировала его только для того, чтобы отвлечь Рэйчел. Сэм отступает, заявляя, что все еще любит Мерседес, что ее огорчает. По предложению Мерседес она снова проходит прослушивание на Бродвее. Рэйчел изо всех сил пытается переехать из своего старого дома после того, как он был продан, а друзья и студенты подбадривают ее прощальной вечеринкой. Позже Рэйчел планирует подать заявление о повторном зачислении в NYADA, и ее принимают, но она разрывается между Бродвеем и колледжем. Несмотря на предложение Джесси Сент-Джеймса поработать с ним над бродвейским мюзиклом, она выбирает NYADA. Она объявляет, что после завершения региональных соревнований она уедет из Мак-Кинли, чтобы снова вернуться в NYADA. В начале финала сериала « Мечты сбываются » она идет на конкурс «Новые направления», чтобы помочь им. Она добивается успеха на Бродвее, выходит замуж за Джесси и становится суррогатной матерью ребенка Курта и Блейна. Она получает премию «Тони» и благодарит всех на сцене, особенно мистера Шустера. В последние минуты сериала она исполняет песню OneRepublic « I Lived » почти со всеми бывшими участниками New Directions и взрослыми во время повторного посвящения аудитории МакКинли Финну Хадсону. Затем Рэйчел кланяется в последний раз вместе с остальными актерами.
Рэйчел изображает Леа Мишель , а в детстве ее играет Лорен Боулс. [18] На кастинге «Glee» создатель сериала Райан Мерфи искал актеров, которые могли бы идентифицировать себя с наплывом главных ролей в театральных ролях. Вместо использования традиционных сетевых кастингов он провел три месяца на Бродвее, где нашел Леа Мишель , сыгравшую главную роль в «Весеннем пробуждении» . [19] Роль Рэйчел была написана специально для Мишель. [20] В интервью The Washington Post Мишель прокомментировала свой кастинг, сказав: «Меня как бы просто втянули в это — это одна из первых работ на телевидении, которые у меня когда-либо были. Конечно, умение петь помогает. приносить чувство комфорта. Персонаж, которого я играю, действительно общительный — в повседневной жизни она ведет себя так, как будто выступает перед огромной аудиторией». [21]
В декабре 2010 года Райан Мерфи объявил, что актерский состав Glee будет заменен в конце третьего сезона , что совпадет с их выпуском. Мерфи сказал: «Каждый год мы собираемся пополнять новую группу. Нет ничего более удручающего, чем старшеклассник с лысиной». Он также сообщил, что некоторые из первоначальных актеров уйдут уже в 2012 году: «Я думаю, вы должны быть верны тому факту, что есть группа людей, которые приходят и уходят в жизни этих учителей». [22] В июле 2011 года Мерфи сказал, что Мишель будет одним из актеров, уходящих в конце третьего сезона, [23] и Мишель прокомментировала этот вопрос, сказав: «Мы всегда знали, что закончим обучение в реальном времени. все это часть плана, и все хорошо! Третий сезон будет потрясающим! Это только начало!» [24] Однако позже Фальчук заявил, что, хотя Мишель вместе с Крисом Колфером и Кори Монтейтом закончат учебу в конце третьего сезона, «поскольку они заканчивают обучение, это не означает, что они покидают шоу». Фальчук настаивал: «В наши планы и намерения никогда не входило отпускать их… Они не закончили шоу после этого сезона». [25]
Сандра Гонсалес из Entertainment Weekly прокомментировала первоначальную новость о том, что несколько персонажей покинут актерский состав после окончания учебы, и сказала: «Действительно, постоянно меняющийся список актеров в прошлом приносил хорошие результаты в некоторых шоу. Я признаю, что это заняло у меня некоторое время. пришло время разогреться перед «новыми ребятами» в « Огнях ночи пятницы» , показ которых закончится завтра на NBC , но это был хорошо сделанный переход. Что мне больше всего понравилось, так это то, что новая кровь не пыталась быть новыми версиями. старых персонажей, это были новые персонажи с совершенно другими взглядами и целями. Glee могла многому научиться на опыте Friday Night Lights : плавном, реалистичном переходе. Проблема никогда не была в Glee . сильные стороны, но это не означает, что они не могут быть такими. Но вопрос в том, станет ли «Хор» менее привлекательным комедийным родственником « Огней ночной пятницы »… или «Спасенных звонком: Новый класс » [26] ? ]
Мишель согласилась на роль из-за характера Рэйчел и объяснила: «Она не только певица, но и у нее такое большое сердце — я думаю, это то, что нам нужно на телевидении. Шоу, наполненное сердцем и любовью, это забавно. посылает детям удивительное послание об искусстве и о том, кто вы есть». [27] Мишель описала первые тринадцать эпизодов сериала как «путешествие Рэйчел по обретению себя в клубе Glee» и сказала, что «она учится быть командным игроком и работать в этой группе. Она очень сильная и целеустремленная девушка. , которого иногда немного неправильно понимают». [3]
Художник по костюмам Glee Лу Эйрич описал костюм Рэйчел в интервью Entertainment Weekly : «Изначально вдохновением для ее образа была Трейси Флик из «Выборов» — очень сдержанная, опрятная, противная, кристально чистая, занудная. Но у нее есть, по крайней мере, 12 костюмов меняются в каждой серии. Один и тот же образ все время становится скучным для экрана и для актрисы, поэтому мы стараемся, чтобы она была застегнута на все пуговицы или носила ботанский свитер поверх милого платья. , как будто она не совсем правильно это понимает. Или она берет этот свитер, заправляет его в юбку и сочетает с гольфами и балетками. Она делает это по-своему, что более причудливо. Популярные девушки находят способ сделать это. это выглядит круто, но Рэйчел делает это занудным. Но это не старомодный образ с толстыми очками и карманными защитными приспособлениями. Она думает, что берет тренд и делает его крутым, но носит его неправильно». [28]
Мишель основала Рэйчел на себе, когда она была моложе, а также черпала вдохновение из фильма «Выборы» и персонажа «Сплетницы» Блэр Уолдорф ( Лейтон Мистер ). Она объяснила: «[Блэр] сомнительна, но ты все еще любишь ее. Она все еще уязвима. Это то, что я пытаюсь сделать с Рэйчел. Рэйчел никогда не будет популярной, потому что ее внешность не считается красивой, и когда я училась в старшей школе, То же самое было и со мной . Я не делал пластику носа, и каждая девушка вокруг меня это делала. Поэтому я не был крутым. больно, но это не имеет значения: ты все равно можешь быть тем, кем хочешь, а через четыре года средняя школа закончится, и вся эта чушь все равно не будет иметь значения». [2]
_(cropped).jpg/1280px-Lea_Michele_Performs_Tracks_from_Louder_Live_at_Soundcheck!_(12932989604)_(cropped).jpg)
Несколько песен, исполненных Мишель в роли Рэйчел, были выпущены в виде синглов, доступных для цифровой загрузки , а также вошли в саундтреки Glee: The Music, Volume 1 и Glee: The Music, Volume 2 . [29] [30] Рэйчел получила положительные отзывы критиков. За эту роль Мишель была номинирована на премию Primetime Emmy Award за лучшую женскую роль в комедийном сериале на церемонии 2010 года , которая прошла 29 августа; и за премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в мюзикле или комедии телесериала на церемонии вручения премии «Золотой глобус» 2010 года . [31] [32] Роберт А. Джордж из New York Post назвал Рэйчел «единственной женщиной [в Glee ], которая не производит впечатление манипулирующей или беспомощной», [33] в то время как Морин Райан из Chicago Tribune написала: « Леа Мишель не только обладает потрясающим голосом, но и сумела превратить свою героиню, избалованную диву Рэйчел Берри, в нечто большее, чем лишенный юмора стереотип». [4] Дениз Мартин из Los Angeles Times в своей рецензии на эпизод « Родос не взят » прокомментировала: «Если есть хоть какая-то справедливость в мире, Леа Мишель выиграет Золотой глобус и Эмми за роль Рэйчел». [34]
После эпизода « Хайрография », в котором Рэйчел ужасно переделана Куртом, Майк Хейл из The New York Times отметил популярную среди критиков тему негативного освещения того, как Glee обращался со своими женскими персонажами. Он сказал, что, хотя он и понимает эту позицию, в целом он с ней не согласен, поскольку в сериале одинаково плохо относятся к мужским персонажам. Однако он написал, что «это было слишком, когда Финн посмотрел на Рэйчел в ее комбинезоне и вьющихся волосах и сказал, что она похожа на «грустного клоуна-проститутку». Да ладно, она выглядела фантастически». [35] Корби Гош из Zap2it назвал романтические отношения между Финном и Паком в сериале Рэйчел величайшим моментом, комментируя: «Когда мы увидели, как Рэйчел влюбилась в них, она действительно показалась нам симпатичной. Даже симпатичной. - вовлеченная всезнайка, которая обычно отталкивает своих одноклассников, ослабила бдительность, чтобы обнажить уязвимую сторону, и в качестве бонуса мы получили несколько очень солидных музыкальных представлений от этих неловких ухаживаний». [36]
И наоборот, Гош оценил ее низкую точку как роман с Уиллом, написав: «Конечно, у Шу все происходит, что касается рэпа, брейк-данса, бойз-бэндов и линди-хопа. Отношение «приз, я получу то, что хочу» в сочетании с ее неуместной любовью к учителю сделало ее еще более жуткой, чем обычно: она проникала в его дом, готовила и убирала для него прямо под носом его сумасшедшей жены. Берри, ты лучше этого...» [36] Раймунд Фландез для The Wall Street Journal прокомментировал эпизод « Беременные »: «Разногласия с мистером Шу по поводу ее собственного развития как добросовестной женщины стали невыносимыми. тройная угроза заклеймила ее как властную примадонну для остальных участников Glee». [5] Эрик Голдман из IGN согласился: «Рэйчел трудно не раздражаться». [37] Джеймс Поневозик из Time предположил, что отрицательные черты характера Рэйчел на самом деле были ее достоинством, комментируя ее исполнение песни « Don't Rain on My Parade » в эпизоде « Отборочные соревнования »: «Это число напомнило мне, как сильно мне нравится то, что Шоу с Рэйчел закончено: она главная героиня, но сериал позволяет ей раздражать, но в то же время ее преданность делу делает ее симпатичной. И, как мы видим здесь, ее способность раздражать настолько, насколько это возможно. показать выступление, над которым она работала с четырех лет, — это ее преимущество». [38]
AfterEllen.com поставил ее на 18-е место в списке 50 любимых женских телевизионных персонажей. [39]
Мишель получила ряд наград за роль Рэйчел. На церемонии вручения наград Satellite Awards 2009 года она получила награду за лучшую роль актрисы в музыкальном или комедийном телесериале . [40] Мишель была частью актерского состава ансамбля Glee , который был удостоен награды «Выдающееся исполнение ансамбля в комедийном сериале» на 16-й церемонии вручения награды Гильдии киноактеров . [41] В 2010 году Мишель выиграл премию NewNowNext Awards в номинации «Грань славы: актер». [42] Эта роль также принесла Микеле множество номинаций на награды. В 2009 году она была номинирована на премию Teen Choice Award в категории «Лучшая звезда телевидения». [43] В том же году Мишель была номинирована на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая женская роль – телесериал, мюзикл или комедия» , [44] и на премию «Эмми» за лучшую женскую роль в комедийном сериале . [45] В 2010 году она получила еще одну номинацию на премию Teen Choice Award в категории «Лучшая телеактриса: комедия». [43] Мишель был включен в список 100 самых влиятельных людей мира по версии журнала Time в 2010 году . [46] Ее кавер на песню The All-American Rejects « Gives You Hell » достиг топ-40 в Billboard 200 США. [47] Мишель была солисткой в 14 из 20 самых продаваемых песен Glee Cast по состоянию на 2010 год. [48] Она выиграла премию «Выбор народа» в 2012 и 2013 годах как любимая актриса телевизионных комедий. [49]
Мишель был номинирован на две премии «Грэмми» в 2011 году. Первая за лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом («Don't Stop Believin'»), а вторая за лучший сборник саундтреков к фильму, телевидению или фильму. Другие визуальные медиа ( Glee: The Music, Volume 1 ). [50] Мишель сказал о первой номинации на Грэмми: «Мне нравится, что это песня «Don't Stop Believin'», которая предназначена для всего актерского состава, чтобы мы все могли идти. Это просто потрясающе». [50] Она снова была номинирована на лучшую женскую роль в мюзикле или комедии телесериала на церемонии вручения премии «Золотой глобус» 2011 года. [51] Актерский состав «Хора» также был номинирован на премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль ансамбля в комедийном сериале на церемониях в 2011 и 2012 годах. [52] [53]