« Radioactivity » (нем. « Radioaktivität ») — песня немецкой электронной музыкальной группы Kraftwerk . Он был выпущен в мае 1976 года как единственный сингл с их пятого студийного альбома Radio-Activity (1975). Во Франции было продано 500 000 единиц.
Песня имела коммерческий успех во Франции, но не имела такого успеха в других странах, как предыдущий хит Kraftwerk « Autobahn ».
В оригинальной записи присутствует басовая партия Minimoog , играющая восьмые ноты . Сигналы азбуки Морзе , обозначающие радиоактивность , также присутствуют в начале трека и снова в конце. Во второй раз сообщение продолжается: «В воздухе для нас с вами» .
Песня была перезаписана как радикально другая версия для альбома The Mix в 1991 году и выпущена как сингл в отредактированном виде с ремиксами Франсуа Кеворкяна и Уильяма Орбита . В версии 1991 года отсутствуют все ссылки на радио и включены дополнительные тексты с резкой антиядерной темой, переделав центральную лирическую зацепку на «остановить радиоактивность», а также ссылаясь на «загрязненное население» и упоминая поименно Чернобыль , Гаррисберг , Селлафилд и Хиросиму .
"Radioactivity" на протяжении многих лет остается постоянной частью концертных выступлений Kraftwerk. На своих первых выступлениях в 1976 году группа опробовала экспериментальную «перкуссионную клетку», управляемую световыми лучами, во время которой Вольфганг Флюр пытался вызвать звуки электронных барабанов, прерывая световые лучи жестами рук. Эта система часто давала сбои.
Группа исполнила микс- версию на концерте "Stop Sellafield" в 1992 году. Песня исполнялась на большинстве живых выступлений с 1991 года. Концертные версии "Radioactivity" присутствуют как на английской, так и на немецкой версиях концертного альбома группы 2005 года " Минимум-Максимум". .
Эта концертная версия, игравшаяся в период с 2002 по 2011 год, смешанная версия 1975 и 1991 годов, включала вступление Sellafield 2 (они использовали его с 1997 года по 2011 год), где Флориан говорит через вокодер:
"Селлафилд-2 будет производить 7,5 тонн плутония каждый год. Из 1,5 килограммов плутония получится ядерная бомба. Селлафилд-2 будет выбрасывать в окружающую среду такое же количество радиоактивности, как Чернобыль, каждые 4,5 года. Одно из этих радиоактивных веществ "Криптон 85" вызовет смерть и рак кожи»
В 2012 году Kraftwerk исполнили новый ремикс на «Radioactivity» на фестивале No Nukes 2012, проходившем в Японии. В память о ядерной катастрофе на Фукусиме-дайити Хюттер спел альтернативный текст песни на японском языке. Новые тексты были переведены на японский язык Рюичи Сакамото [1] и содержат прямую отсылку к Фукусиме. В этой версии песни также есть заметные изменения в тексте, такие как «Чернобыль, Гаррисберг, Селлафилд, Фукусима », а также призывы к прекращению использования Японией ядерных технологий. [2] Эта измененная версия песни также является версией, которую Kraftwerk исполняет вживую по сей день, хотя второй припев снова переключается на английские или немецкие тексты, исполненные в микс- версии, в зависимости от того, где они выступают. Эта версия также появляется на концертном альбоме группы 3-D The Catalogue 2017 года .
"Radioactivity" по праву считается одной из лучших песен Kraftwerk. В 2020 году Billboard и The Guardian поставили эту песню на пятое и второе место соответственно в своих списках величайших песен Kraftwerk. [3] [4]
Песня повлияла на песню Orchestral Maneuvers in the Dark " Electricity ". Энди МакКласки из OMD описывает "Electricity" как "более быструю и панковскую версию "Radioactivity" с припевом". [5]
Песня появилась в фильмах Райнера Вернера Фассбиндера «Китайская рулетка» и «Берлинская Александерплац» , а также в документальном фильме 2010 года «В вечность» .
Песня, как и другие песни Radio-Activity , появилась в бразильской теленовелле Saramandaia .
Песня появилась в финале 11-го сезона «Американской истории ужасов» как часть монтажа смерти.
Все треки написаны Ральфом Хюттером , Флорианом Шнайдером и Эмилем Шультом.
"Radioactivity" был переиздан в 1991 году как сингл с альбома ремиксов Kraftwerk The Mix , в который вошли ремиксы Франсуа Кеворкяна и Уильяма Орбита . Новый текст песни превращает ее в песню антиядерного протеста со ссылками на бомбардировку Хиросимы , Три-Майл-Айленд (Гаррисбург) , Чернобыль и Селлафилд . [8]
Fatboy Slim сделал кавер на "Radioactivity" для заключительного трека своего сборника Late Night Tales: Fatboy Slim . В нем был использован вокал женщины из его любимого музыкального магазина. [11] Песня была выпущена ограниченным тиражом 7-дюймового сингла. [ нужна цитата ]
