«Радужная нация» — термин, придуманный архиепископом Десмондом Туту для описания Южной Африки после апартеида, после первых демократических выборов в ЮАР в 1994 году.
Эту фразу развил президент Нельсон Мандела в первый месяц своего пребывания у власти, когда он заявил: «Каждый из нас так же тесно привязан к земле этой прекрасной страны, как и знаменитые деревья джакаранда Претории и мимозы бушвельда – радужной нации, живущей в мире с собой и миром ». [1]
Этот термин был призван олицетворять единство мультикультурализма и объединения людей многих разных национальностей в стране, которая когда-то ассоциировалась со строгим разделением на белых и черных при режиме апартеида . [2]
В серии телевизионных выступлений Туту говорил о «Радужном народе Бога». Будучи священнослужителем, эта метафора опиралась на ветхозаветную историю о Ноевом потопе и последовавшей за ним радуге мира. В культурах коренных народов Южной Африки радуга ассоциируется с надеждой и светлым будущим.
Вторичная метафора, которую допускает радуга, более политическая. В отличие от первичной метафоры, пространство для различных культурных интерпретаций цветового спектра невелико. Независимо от того, имеет ли радуга семь цветов Исаака Ньютона или пять цветов космологии нгуни (то есть коса и зулу ), цвета не воспринимаются буквально, чтобы представлять определенные культурные группы.
Радужная нация как устная метафора южноафриканского единства уникально, но не намеренно представлена южноафриканским флагом , на котором изображены шесть разных цветов. [3]
Южноафриканские политические комментаторы известны своими спекуляциями на радужности, когда истинные внутренние проблемы, такие как наследие расизма , преступность и тому подобное, замалчиваются и приукрашиваются под покровом радужного мира. Южноафриканский политик, академик и известный поэт Джереми Кронин предостерегает: «Позволить себе погрузиться в самодовольную радужность — значит ужасно предать возможности для настоящей трансформации , настоящего примирения и настоящего национального единства, которые все еще существуют в нашей современной южноафриканской реальности». [4]
Утверждалось, что радужность была связана с уникальной, пост-апартеидной южноафриканской социально-политической траекторией в конце 20-го века, которая изначально контрастировала с обычным постколониализмом. С тех пор эпоха пост-апартеида и связанные с ней концепции, такие как радужность и строительство нации, были вытеснены ортодоксальным постколониализмом в Южной Африке. [5]