«Радуга» — британский детский телесериал , созданный Памелой Лонсдейл и выходивший с 16 октября 1972 года по 6 марта 1992 года на канале Thames Television . Сериал был возрожден компанией Tetra Films с 10 января 1994 года по 24 марта 1997 года в двух форматах, отличающихся от оригинального сериала «Темза», с разными актерами.
Изначально сериал задумывался как британский аналог американского образовательного кукольного сериала «Улица Сезам» . [1] Британский сериал был разработан компанией Thames Television без участия Детской телевизионной мастерской . [2] Он был предназначен для развития языковых и социальных навыков у детей дошкольного возраста и в 1975 году получил премию Общества кино и телевизионных искусств за лучшую детскую программу. Он выходил в эфир пять раз в неделю, затем два раза в неделю по понедельникам и средам. По вторникам и пятницам и, наконец, один раз в неделю в 12:10 по пятницам в сети ITV .
За время существования шоу у него было три продюсера – Памела Лонсдейл, Чарльз Уоррен и Джо Бойер.
Оригинальный сериал «Темза» приобрел культовый статус и продолжает часто упоминаться на радио и телевидении. Было выпущено несколько DVD, в том числе один, посвященный 30-летию Rainbow .
Каждая серия «Радуги» вращалась вокруг определенного действия или ситуации, возникшей в Радужном доме, где жили главные герои. Некоторые эпизоды, особенно в первые годы, носили чисто образовательный формат и состояли из серии сцен, в которых персонажи изучают тему этого конкретного эпизода, перемежающихся реальными кадрами, песнями, историями и анимацией, связанными с той же темой. Кукольные персонажи Зиппи, Джордж и Бангл взяли на себя роль любознательных детей, спрашивающих о теме эпизода, а ведущий (первоначально Дэвид Кук, а с 1974 года Джеффри Хейс) выполнял роль учителя, обучая их этому предмету. Начиная с 1980-х годов, большинство эпизодов были более сюжетными и часто включали в себя какие-то ссоры или споры между марионеточными персонажами Зиппи, Джорджа и Бангла, а также попытками Дэвида / Джеффри успокоить их и сохранить мир.
Основная история перемежалась песнями (особенно Рода, Джейн и Фредди , хотя певцы в шоу менялись несколько раз за время его показа), анимацией и историями, прочитанными из сборника рассказов Радуги , обычно Джеффри (или Дэвидом, в зависимости от дата выхода серии в эфир). Некоторые эпизоды были посвящены определенной теме, например звукам или противоположностям, и состояли в основном из коротких зарисовок или диалогов между главными героями, а не из последовательной сюжетной линии. Краткие последовательности анимированных рисунков, сделанные Cosgrove Hall Productions , были включены во многие эпизоды.
В 1972 году Памелу Лонсдейл попросили создать дошкольный сериал для Thames Television . Она выбрала Джона Кейна на роль ведущего и Тима Уилтона на роль медведя по имени Радуга. [3] Питер Хокинс был озвучен Зиппи , а также Саншайн, Брэмбл и Пиллар, однако изменения в политике после пилотной версии привели к тому, что эти последние персонажи были переработаны. [4] Для пилотной версии сценария не было написано, [3] что привело к тому, что Питер попытался переписать шутки, трудные для дошкольной аудитории, и привело к тому, что он покинул шоу после первого года его существования, [4] порекомендовав Рою Скелтону принять участие в шоу. над. [5]
Для первых двух снятых серий шоу представлял Дэвид Кук , живший в Радужном доме вместе с Радугой, переименованной в Бангл, которого сыграл Джон Лисон . Каждый эпизод будет посвящен определенному образовательному предмету, например, формам, домам или каким-либо животным, и будет включать в себя то, что Бангл любознательно расспрашивает Дэвида об этом предмете, а Дэвид обучает его этому предмету. Обычно показывались реальные кадры сюжета эпизода, которые комментировали Дэвид и Бангл. Зиппи, которым руководила Вайолет Филпотт , время от времени появлялся из окна и создавал большую часть комедии, добавляя свой собственный вклад.
В каждом эпизоде также использовалась песня группы Telltale на тему этого эпизода; Telltale также исполнила музыкальную тему шоу, которая будет использоваться на протяжении всего его показа. Сцены в Радужном доме также будут перемежаться анимацией Брайана Косгроува и Марка Холла , которые оформили вступление, а также короткими набросками с участием кукольных персонажей Саншайн и Луни (обе управлялись и озвучивали Вайолет Филпотт ), рассказами из Книга «Радуга», которую обычно читает приглашенная звезда, а иногда и сцены с участием разных кукольных персонажей. Большинство эпизодов заканчивались тем, что Дэвид показывал зрителю, как сделать тот или иной предмет дома из бумаги или картона, что снова соответствует теме этого эпизода.
Вайолет покинула сериал после первого года его существования из-за травмы спины из-за того, что Зиппи появился из окна. [6] Во второй серии ее заменили Джон Тертл и Ронни Ле Дрю с 1974 года по настоящее время. Дэвид ушел впоследствии, чтобы сосредоточиться на своей писательской карьере, и его заменил Джеффри Хейс . [3] Джон Лисон также ушел в этот момент, его заменил Стэнли Бейтс , а Telltale были заменены трио Чарли Доре , Джулианом Литтманом и Карлом Джонсоном , которые в следующем году были заменены трио, которое в конечном итоге стало Родом, Джейн. и Фредди .
Во второй серии также будет представлен Джордж, застенчивый друг Зиппи, который присел за подоконником, лишь изредка появляясь на виду, и был настолько застенчив, что редко говорил, предпочитая издавать забавные звуки, а не говорить. Зиппи теперь был озвучен Роем Скелтоном , который также озвучил Джорджа (хотя и в другом, более глубоком стиле, чем более поздний характерный голос Джорджа), а Джорджа обслуживала Валери Хеберден. Внешний вид Бангла также был значительно изменен: у него был совершенно другой дизайн головы, больше похожий на плюшевого мишку, чем на предыдущий вид медведя гризли. Последовательность заголовков шоу была изменена, но музыкальная тема осталась прежней; новая последовательность заголовков использовалась до конца шоу. Наконец, в конце второго сезона Саншайн и Муни были полностью исключены из сериала, чтобы дать Джорджу и Банглу больше внимания вместе с Зиппи.
Хотя структура эпизодов в целом осталась такой же, как и в первые годы, за это время персонажи и формат шоу были значительно развиты. Зиппи становился все более громким и хвастливым, его озорства стали постоянным источником юмора, а Джордж стал немного более экстравертным и больше не боялся говорить, хотя его застенчивость оставалась преобладающей чертой характера. Бангл также становился все более «хорошим парнем» и проявлял коварную сторону, из-за чего он часто конфликтовал с Зиппи. Вместо того, чтобы просто оставаться за окном, Зиппи и Джордж чаще появлялись внутри самого Радужного дома, за столом, в то время как певцы чаще присоединялись к персонажам в сценах Радужного дома, а не ограничивались фрагментом песни.
Валери Херберден заменил Малкольм Лорд в роли кукловода Джорджа, которого рекомендовал Ронни Ле Дрю . [7] В это время формат шоу был значительно усовершенствован: сценарии начали выходить за рамки образовательного формата шоу и больше сосредотачиваться на реальных сюжетных линиях, основанных на комедии персонажей, а не на образовательных темах. Большинство эпизодов были написаны самими актерами: Рой Скелтон , Стэнли Бейтс , Джеффри Хейс и Фредди Маркс внесли в сериал значительное количество эпизодов.
В 1989 году Род, Джейн и Фредди покинули шоу, чтобы сосредоточиться на собственном телесериале и гастролях. Вместо того, чтобы заменить их, в большинстве эпизодов вообще отказались от песен, и эпизоды стали все более ориентированы на сюжет. Стэнли Бейтс также покинул шоу в это время, хотя он продолжал участвовать в качестве сценариста, а кукловод Джорджа Малкольм Лорд заменил его в роли Бангла. Джорджем теперь управлял Тони Холтэм.
Хотя шоу оставалось чрезвычайно популярным как среди детей, так и среди взрослых, оно наконец подошло к концу в 1992 году, когда Thames Television уступила лондонскую франшизу ITV по будням в пользу Carlton Television . Несмотря на это, актеры продолжали часто появляться на телевидении на протяжении 1993 года, участвуя в многочисленных ток-шоу, а также продвигая выпуск танцевального сингла "Raynboe" группы Eurobop (смесь музыкальной темы с танцевальным техно-битом) и запуская газетная кампания за возвращение шоу в эфир.
После общенациональной газетной кампании по возвращению «Радуги» в эфир, компания Tetra Films объявила о перезагрузке шоу в конце 1993 года и дебютировала на Children's ITV 10 января 1994 года. Перезагрузка шоу значительно изменила формат, а также заменила почти все актеры актерского состава. Роль ведущего Джеффри была полностью отменена, и вместо этого шоу было сосредоточено на персонажах Зиппи, Джордже и Бангле, которые теперь независимы от Джеффри и управляют магазином игрушек для невидимого босса по имени Мистер Топ. Тетра не могла позволить Рою Скелтону озвучить Зиппи, а также нанять Ронни Ле Дрю , чтобы он оперировал им, поэтому Ронни стал голосом Зиппи, [8] в то время как Джорджа обслуживал и озвучивал Крейг Крейн. Внешний вид Бангла радикально изменился, и теперь его играл Ричард Робинсон . Также был представлен дополнительный кукольный персонаж в виде Клео, синей крольчихи, озвученной и управляемой Джиллиан Робик. Роль Клео была неясна: в некоторых эпизодах она изображалась просто как покупательница магазина, в других - как любопытная соседка, а в третьих - как подруга по играм Зиппи и Джорджа.
После плохого приема первой перезагрузки, Tetra Films предприняла вторую перезагрузку в 1996 году совместно с HTV , снова переработав формат в форму, более близкую к форме оригинального сериала. Новое шоу, получившее теперь название «Дни радуги» , отказалось от обстановки магазина игрушек и вернуло персонажей в домашнюю обстановку, а также вновь представило роль ведущего, а теперь шоу представляет Дейл Супервилл. Персонаж Клео был полностью исключен, и роль Бангла теперь играл Пол Каллинан. «Дни радуги» вновь использовали формат «развлекательного шоу» оригинального сериала, обычно сосредотачиваясь на образовательной теме и состоя из сцен, в которых Дейл знакомит кукольных персонажей с предметом эпизода, перемежаясь комедийными диалогами между Зиппи и Джорджем в стиле, аналогичном скетчи из первых сезонов «Саншайн и Лунатик» и песни в исполнении всего актерского состава во главе с Дейлом.
Хотя Рой Скелтон и Джеффри Хейс умерли в 2011 и 2018 годах соответственно, персонажи Зиппи, Джорджа и Бангла до сих пор время от времени появляются на телевидении.
Музыкальная тема шоу на самом деле была небольшой частью полной версии, также называемой «Rainbow» и написанной Хью Портноу, Леди Хорнсбри, Хью Фрейзером и Тимом Томасом из группы Telltale, которые регулярно появлялись в первых двух сезонах сериала. показывать. Он был выпущен как сингл на ответвлении лейбла Music for Pleasure под названием Surprise, Surprise в 1973 году с B-сайдом "Windy Day". Хотя Telltale покинула шоу в 1974 году, их запись музыкальной темы продолжала использоваться до конца показа оригинального шоу в 1992 году.
В Rainbow представлены следующие персонажи, каждый со своим стилем:
Вообще говоря, Джордж и Зиппи представляли два «типа» ребенка: Джордж — тихий и застенчивый тип, а Зиппи — гиперактивный и деструктивный тип. Зиппи часто демонстрировал цинизм и остроумие, выходящие за рамки «четвертой стены» и обращавшиеся к зрителям старшего возраста. Джорджа обычно оправдывали, а Зиппи получал возмездие. Хотя они, очевидно, были маленькими «детьми» (около 6 лет), Бангл был «ребенком» старшего возраста (около 8 лет) и отличался от них тем, что был костюмом, а не ручной марионеткой. Отношения Джеффри с ними были неясными, за исключением того, что он был своего рода наставником/учителем/опекуном.
В 1979 году актеры и съемочная группа « Радуги» сделали специальный эксклюзивный эскиз для рождественской ленты телеканала Thames TV , которую иногда называют эпизодом «Твангеры». Этот скетч содержал множество преднамеренных сексуальных намеков (начиная с того, что Зиппи чистил банан и говорил: «Одна шкурка, две шкурки, три шкурки…», прежде чем его прервал Джордж), и в то время он никогда не был показан (поскольку это никогда не предполагалось). для показа широкой публике.) Позже актеры спели «Песню о выщипывании». [10]
Клип стал известен после того, как был показан в программе TV Offal Виктора Льюиса-Смита на канале 4 (1997) и был назван «пилотным эпизодом», чтобы вписаться в обычный сегмент программы «Пилоты, которые разбились»; однако клип явно не был пилотным, поскольку Джеффри Хейс не был постоянным ведущим, пока самому сериалу не исполнился год. Клип получил широкое распространение с ростом популярности Интернета, сначала в виде вложения в электронное письмо, а затем через веб-сайты онлайн-видео, такие как YouTube . Это привело ко многим ошибочным утверждениям о том, что этот эпизод публично транслировался как обычный. [ нужна цитата ]
TV Offal также транслировал очень рискованный материал с участием Хейса, Зиппи и Джорджа в качестве гостей развлекательной программы, которую вел комик Джим Дэвидсон в 1980-х; в рассматриваемом скетче бывший детский телеведущий Томми Бойд задавал вопрос об Адаме и Еве . Бойд и Дэвидсон использовали в эскизе некоторые ненормативную лексику, а также некоторые инсинуации Джорджа (предположительно, опять-таки не предназначенные для трансляции, как указано выше), а Зиппи воскликнул Джеффри ругательную фразу, совершенно не соответствующую его детскому телевизионному образу. (Кстати, упомянутые кадры появились в неразрезанном виде на рождественской кассете Thames Television 1984 года.)
Эпизоды оригинальной «Радуги» , датированные началом 1980-х годов, время от времени показывались на британском спутниковом телеканале Nick Jr. (и/или его дочернем канале Nick Jr. 2 ) с 2006 по 2009 год в рамках повторов Nick Jr. Classics. . Предыдущий повторный запуск имел место на UK Gold (теперь Gold ) с момента его запуска в ноябре 1992 по 1994 год; в основном это были последние три года программы (без Рода, Джейн и Фредди).
Первоначальная серия из трех книг с ручными марионетками с участием Бангла, Зиппи и Джорджа была представлена на Лондонской книжной ярмарке 12 марта на стенде Sweet Cherry, а затем на Болонской книжной ярмарке 1 апреля. Эти книги должны были появиться в рознице с июля по октябрь 2019 года, но это было отложено до мая 2020 года.
