Rajkahini ( перевод: Tale of Kings , также может называться Tale of the Raj ) — индийский исторический драматический фильм на бенгальском языкеснятый режиссёром Шриджитом Мукерджи . [2] Съёмки фильма завершились в июне 2015 года, а сам фильм вышел в прокат 16 октября 2015 года. В фильме задействован актёрский состав из одиннадцати главных женских персонажей во главе с Ритупарной Сенгуптой , а также в главных ролях снялись Сасвата Чаттерджи , Каушик Сен , Джисшу Сенгупта , Абир Чаттерджи и Джая Ахсан . [3] [4] Фильм имел успех у критиков и в коммерческом плане. С тех пор он был переснят на хинди Мукерджи под названием Begum Jaan .
В июне 1947 года британцы приняли законопроект о разделе Бенгалии . Погружаясь в мрачную историю раздела, фильм Сриджита « Раджкахини » закручен вокруг границы между двумя странами , которая проходит через публичный дом, в котором размещается одиннадцать женщин . Бенгалия была разделена дважды ( в 1905 году и затем во время обретения независимости) — официально по демографическим причинам и из-за простоты управления, — но на самом деле это был чисто политический шаг, чтобы ограничить бенгальскую политику. Повествование следует за возведением линии Рэдклиффа в качестве границы между недавно образованными странами Индии и Восточного Пакистана (современный Бангладеш ). Пока и Конгресс , и Мусульманская лига сражаются в залах суда за то, какая сторона Бенгалии получит какую территорию, в другой части Бенгалии находится публичный дом, расположенный прямо посередине районов Дебигандж и Халдибари , который является домом и миром для одиннадцати женщин и двух мужчин. Бегум Джаан ( Ритупарна ) — начальница, а остальные женщины работают под ее началом в качестве проституток . Верный телохранитель Бегум — Салим Мирза ( Найджел Аккара ), патан, и Суджан ( Рудранил Гхош ) — их слуга и артист. Бегум Джаан не беспокоится об Индостане или Пакистане, ее единственное беспокойство — ее бизнес, который идет плохо из-за раздела и вызванных им беспорядков. Местный хозяин и конгрессмен ( Абир Чаттерджи ) время от времени посещает бордель с подарками для всех.
Тем временем политическое небо темнеет. Линия Рэдклиффа проходит между Дебиганджем и Халдибари, первый из которых находится в Восточном Пакистане , а второй остается в Индии. Г-н Профулло Сен ( Сасвата Чаттерджи ) из Конгресса и г-н Илиас (Каушик Сен) из Мусульманской лиги (которые были друзьями детства, но теперь разошлись) встречаются и обсуждают переселение людей из двух округов. Они обнаруживают, что пограничная линия была проведена прямо через середину борделя Бегум Джаан. Они встречают Бегум Джаан и говорят ей покинуть свой бордель вместе со своими женщинами, но она отказывается сдвинуться с места. Тем временем наваб Рангпура ( Раджатава Дутта ) переезжал со своей семьей и последователями в Западную Бенгалию , где он остановился в борделе на ночь. Бегум Джаан пожаловалась ему на г-на Сена и г-на Илиаса, чтобы выгнать их из своих партий. После посещения Дели на встрече правителей княжеств он сообщил Бегум, что он больше не является влиятельной персоной, а княжества объединяются в Индийский Союз, а титулы отменяются. Бегум решила вести свою собственную битву.
Раздраженные тщетными попытками выселить Бегум и ее женщин из дома, Прафулла и Илиас обращаются за помощью к Кабиру ( Джиссу Сенгупта ), главарю преступной банды. Кабир и его банда совершают всевозможные отвратительные преступления в эти неспокойные времена беспорядков и насилия. Они преследуют Суджан и трех других девушек, которые возвращались с рынка. В то время как Суджану удается спасти девушек и помочь им сбежать, его самого убивает Кабир. Смерть Суджан добавляет масла в огонь в сердце Бегум, и они решают устроить последнюю конфронтацию. Тем временем, будучи отвергнутым Бегум Джаан, Мастеру удается вовлечь девушку ( Парно Миттра ) в свои планы мести Бегум. Он объединяет усилия с Кабиром и Прафуллой. Илиас был недоволен методами Кабира, но принял события как необходимые для выполнения работы.
Той ночью Кабир и его банда подожгли бордель. Женщины, обученные Салимом владеть винтовками, храбро сражались. Большинство из них погибло, однако сам Салим погиб самой ужасной смертью. После кровавой бойни оставшиеся женщины, включая Бегум, вошли в ад дома и добровольно приняли свою смерть в своей собственной «стране», в то время как им рассказали историю легендарной Рани Падмини из Раджпутаны .
Когда наступает рассвет, дом и его обитатели сгорели дотла. Фильм заканчивается тем, что Илиас, Прафулла, Мастер и сотни тысяч беженцев из Дебиганджа и Халдибари собираются вместе, чтобы посмотреть на останки борделя Бегум Джан, а на заднем плане играет песня Bharata Bhagya Bidhata .
Фильм получил признание критиков после выхода, несмотря на то, что несколько рецензентов указали на кинематографические недостатки. Упам Бузарбаруах, рецензирующий для Times of India, прокомментировал, что «...недостатки Раджкахини не умаляют красоты концепции или ее исполнения». [5] Шомини Сен из IBNLive пришел к выводу, что «несмотря на свои вопиющие недостатки и слишком растянутую кульминацию, он [ Раджкахини ] делает просмотр захватывающим». [6] Фильм также получил фантастический прием на кинофестивалях. Это был официальный отбор на Международном кинофестивале Индии в Гоа в секции индийской панорамы, Международном кинофестивале в Мумбаи (MAMI), Кинофестивале Imagine India в Мадриде, Кинофестивале Hidden Gems в Калгари, Индийском кинофестивале в Сиднее, Международном кинофестивале в Ченнаи, Международном кинофестивале All Lights в Кочи, Международном кинофестивале I-Views в Дели, Международном кинофестивале в Тричуре, Международном кинофестивале Habitat в Дели и конкурсных секциях на Нью-Йоркском индийском кинофестивале, Международном кинофестивале в Керале, Делийском международном кинофестивале и Мельбурнском индийском кинофестивале. Ритупарна Сенгупта выиграла премию «Лучшая актриса» за свою игру на Делийском международном кинофестивале, а также была номинирована на Нью-Йоркском индийском кинофестивале и Мельбурнском индийском кинофестивале.
Адаптация на хинди «Begum Jaan» , снятая Мукерджи с Видьей Балан в главной роли и ансамблевым актерским составом, вышла в апреле 2017 года. [7]