stringtranslate.com

Джатия Ракхи Бахини

Джатия Ракхи Бахини ( бенгальский : জাতীয় রক্ষী বাহিনী , букв. «Силы национальной обороны») [1] — военизированные формирования Бангладеш, сформированные в 1972 году правительством шейха Муджибура Рахмана .

Первоначально сформированная для подавления мятежа и поддержания правопорядка, эта сила оказалась замешанной в многочисленных обвинениях в нарушении прав человека , включая политические убийства, [3] [4] [5] расстрелы эскадронами смерти , [6] и изнасилования. [5] Она рассматривалась как вооруженное крыло правящей партии Авами Лиг [1] и принесла клятву верности шейху Муджибуру Рахману. [7]

Rakkhi Bahini была осуждена многими учеными и журналистами, включая Гулама Муршида , который сравнил ее с гестапо , [8] и Энтони Маскаренхаса, который сказал, что это была «банда хулиганов, мало чем отличающаяся от нацистских коричневорубашечников ». [9] Human Rights Watch заявляет, что институционализированное насилие, совершенное Jatiya Rakkhi Bahini, создало культуру безнаказанности, с которой силы безопасности в независимом Бангладеш продолжают нарушать права человека. [3] Комментаторы Pro Awami League отвергают обвинения как «мифы». [10] [11]

История

Фон

После окончания войны за независимость Бангладеш вспыхнуло жестокое восстание с целью заменить избранное революционное правительство новой независимой страны марксистской коммунистической системой правления, вдохновленной Советским Союзом и Коммунистической партией Китая, с помощью частных ополчений, сформированных левыми командирами армии, которые участвовали в войне, такими как полковник Абу Тахер , и политическими активистами, многие из которых были членами Джатия Самаджтантрик Дал . [1] [12] [13] [ нужна страница ]

Во время Освободительной войны Бангладеш многочисленные гражданские лица присоединились к войне после обучения индийскими войсками . Таджуддин Ахмед считал, что эти люди должны были поступить на национальную службу, поскольку у них было оружие и подготовка. Таджуддин Ахмед попросил шейха Муджибура Рахмана сформировать для них военизированные силы. [14]

Шейх Муджибур Рахман изначально отклонил предложение, но вскоре осознал необходимость элитных сил, поскольку многие полицейские погибли в Бангладешской освободительной войне. Всякий раз, когда мятежники нападали на них в их офисе, они были в меньшинстве. [8] Сырье, оборудование и товары фабрик контрабандой вывозились через границу в Индию, что также стало головной болью для недавно сформированного правительства. [8] Учитывая эту ситуацию, шейх Муджибур Рахман решил сформировать эти силы. [ сомнительнообсудить ]

Time заметил после обретения независимости, что «Многие из наиболее радикальных молодых партизан, которые сражались с Mukti Bahini , возможно, не удовлетворены умеренным курсом, намеченным политиками среднего возраста из Awami League. Более того, нынешнее правительство Дакки является очень отдаленной властью в деревнях, где местные кадры Mukti Bahini весьма заметны». [15] Статья также цитирует одного из ее командиров, Али Ашрафа Чоудхури: «Мы никогда не сложим оружие, пока наши социальные идеалы не будут реализованы». [15] он сказал. Статья продолжается: «До сих пор Mujib Bahini проделали похвальную работу по защите бихари , небенгальских мусульман, которые заслужили гнев бенгальцев, встав на сторону пакистанской армии . Но правительство стремится разоружить Mujib Bahini и планирует организовать их в полицейские силы, которые будут выполнять как полицейские, так и милицейские обязанности». [15]

Масудул Хак в своей книге Bangladesher Swadhinota Juddho O CIA [16] ( Освободительная война Бангладеш и ЦРУ ) упоминает Абдура Раджака, молодого лидера и главу Bangladesh Swecchasebok League (Лига добровольцев Бангладеш), которому Муджиб сказал не сдавать все оружие. [16]

Jatiya Rakkhi Bahini активно разворачивалась сразу после того, как индийская армия покинула Бангладеш 17 марта. Силы были обучены и сформированы генерал-майором Суджаном Сингхом Убаном из Исследовательского и аналитического крыла (RAW) по просьбе шейха Муджибура Рахмана. Мойдул Хассан подтвердил эту информацию в книге Муктиджуддхер Пурбапор . [17]

Он сказал:

Анализируя геополитическую ситуацию, когда Соединенные Штаты начали восстанавливать свои потери после капитуляции пакистанской армии 16 декабря, правительству Пакистана пришлось освободить шейха Муджибура Рахмана без каких-либо условий. Сразу после возвращения домой шейх Муджибур Рахман понял, что необходимо сформировать силы безопасности, и он решил сформировать Jatiyo Rakkhi Bahini только из лояльной части Maujib Bahini. Без каких-либо обсуждений в кабинете министров, члены которого были обеспокоены этапами освободительной войны, он сам передал ответственность за формирование сил генерал-майору SS Uban, который был завербован ЦРУ в 60-х годах и теперь работает в качестве генерального секретаря RAW. [17]

С другой стороны, бригадный генерал М. Шакават Хоссейн утверждал, что индийский командир по имени майор Редди был всем в лагере Савар . Должность и деятельность этого индийца до сих пор остаются загадкой для всех, кто знал это. [18] В лагере Савар было три дополнительных батальона, которые назывались рекрутскими батальонами. Этими тремя батальонами непосредственно руководил майор Бала Редди. [18] Анвар-уль-Алам признает, что в учебном лагере Савар было много младших офицеров индийской армии. [11]

Формирование

3 января 1972 года, назначив премьер-министра Таджуддина Ахмеда председателем, правительство Бангладеш объявило имена десяти членов Центрального регулирующего совета Национальной милиции. [ необходима цитата ] Членами совета были:

  1. Маулана Абдул Хамид Хан Бхашани (председатель Национальной партии Авами Бхашани )
  2. Абул Хаснат Мухаммад Камаруззаман (министр внутренних дел Народной Республики Бангладеш)
  3. Маноранджан Дхар (член Национальной ассамблеи, Авами Лига)
  4. Мони Сингх (Председатель Коммунистической партии Бангладеш)
  5. Профессор Музаффар Ахмед (президент Национальной партии Авами Музаффара )
  6. Гази Голам Мостафа (член провинциальной ассамблеи, партия «Авами Лиг»)
  7. Рафик Уддин Бхуйян (член провинциальной ассамблеи, партия «Авами лиг»)
  8. Тофаэль Ахмед (депутат Национальной ассамблеи, партия «Авами лиг»)
  9. Абдур Раззак (член провинциальной ассамблеи, партия «Авами Лиг»)
  10. Капитан (в отставке) Мухаммад Шуджат Али (член провинциальной ассамблеи, Народная лига).

Шейх Муджибур Рахман хотел объединиться с Джатия Ракхи Бахини, с Бангладешскими стрелками , но личный состав Бангладешских стрелков жестко воспротивился этому шагу, что привело к беспорядкам, которые привели к мятежу. Этот план был затем отклонен. [19]

Приказ Джатия Ракхи Бахини (приказ президента № 21) 1972 года предусматривал создание сил и определял их обязанности и полномочия. Президентский указ, опубликованный 7 марта, имел обратную силу до 1 февраля. [20]

Политические противники Авами Лиг утверждают, что Ракхи Бахини была создана для замены армии . [21] Ракхи Бахини имели автоматическое оружие, стальные каски, джипы, грузовики и т. д. [22] Правительство Авами Лиг, казалось, было больше заинтересовано в развитии ополчения, чем в вооруженных силах. [1] Планировалось, что это ополчение будет увеличиваться ежегодно, так что к концу 1980 года его численность составит 20 000 человек. [1] С другой стороны, армия Бангладеш была плохо оснащена. [1] Зимой им приходилось охранять границу в тапочках. [22]

Ракхи Бахини не пользовалась доверием оборонных служб Бангладеш из-за своей проиндийской ориентации. [1] Это было так по нескольким причинам. Во-первых, большинство членов вооруженных сил, которые сражались во время Войны за независимость, были твердо убеждены, что индийская армия просто вошла в конце Освободительной войны Бангладеш, тем самым лишив армию Бангладеш «славы освобождения их родины». [1] Во-вторых, многие старшие военные офицеры считали, что правительство в изгнании в Муджибнагаре подписало секретный договор с индийским правительством, поставив под угрозу суверенитет Бангладеш, и что шейх Муджиб стал менее заинтересован в развитии сил обороны из-за этого договора. В-третьих, многие старшие военные считали, что Джатия Ракхи Бахини была спланирована и разработана индийской армией для безопасности режима Авами Лиг . Плохо оснащенные оборонные службы также были огорчены тем фактом, что индийская армия забрала все современное оружие, оставленное пакистанской армией . [1]

Маскареньяс также приводит заявление генерал-майора Абула Манзура о том, что многочисленные военнослужащие были убиты Ракхи Бахини, называя их Разакарами или коллаборационистами. [22] Несмотря на возмущение, с июля 1973 года по июль 1974 года армия провела ряд совместных военных операций с Ракхи Бахини и полицией, таких как проверка контрабанды на границе, борьба с «экстремистами» и поддержание закона и порядка. [1]

Закон о поправках к закону Jatiya Rakkhi Bahini 1974 года добавил две новые статьи, 8A и 16A, вступившие в силу с обратной силой с 1 февраля 1972 года. Статья 8A предоставила офицерам Rakkhi Bahini право арестовывать без ордера любого человека, которого они обоснованно подозревают в совершении подсудного преступления в соответствии с любым законом. Это похоже на полномочия сотрудников полиции. Статья далее гласит, что любой арестованный Rakkhi Bahini должен быть немедленно доставлен в ближайший полицейский участок. [23] Она также дает офицерам право на обыск и изъятие в связи с любым обоснованным подозрением в совершении преступления. [24]

Статья 3 закона гласит:

Никакие иски, судебные преследования или иные правовые процедуры не должны возбуждаться против любого члена Бахини за что-либо, что добросовестно сделано или намеревалось быть сделано в соответствии с настоящим приказом или правилом, принятым в соответствии с ним». [25]

После убийства шейха Муджибура Рахмана

Когда 15 августа 1975 года Шейх Муджибур Рахман был убит солдатами Бангладешской армии, Ракхи Бахини была очень бездеятельна. [10] [21]

После переворота члены Ракхи Бахини, которые были размещены по всей стране, бежали из своих лагерей и домов, опасаясь насилия толпы, так как люди были очень рассержены на них. [26]

После смерти шейха Муджибура Рахмана силы были включены в состав Бангладешской армии после вступления в силу «Закона о поглощении Джатио Рокки Бахини» 1975 года. [27] Он был издан 9 октября 1975 года и вступил в силу с 3 сентября 1975 года. [10]

Генеральный директор сил бригадный генерал Нуруззаман был назначен послом после того, как силы были поглощены. [ необходима цитата ]

Организация

У Jatiya Rakkhi Bahini была полная таблица организации, которая была распространена 8 марта 1972 года в уведомлении в газете. Начальник сил был известен как генеральный директор. Его пять заместителей были известны как заместители генерального директора. В действительности Rakkhi Bahini находилась под прямым контролем канцелярии премьер-министра и была прикреплена к местным подразделениям Авами Лиг . [1] Со временем правительство планировало передать каждое подразделение под командование губернатора округа. [1] Rakkhi Bahini также принесли клятву верности шейху Муджибуру Рахману. [7]

Генеральным директором был назначен бригадный генерал ANM Нуруззаман , а его шестью заместителями были майор Анвар Уль Алам Шахид (заместитель директора по обучению), подполковник Абул Хасан Хан (заместитель директора по администрации), подполковник Сарвар (заместитель директора по операциям), подполковник Сабихуддин Ахмед (заместитель директора по связи), подполковник Азизул Ислам (заместитель директора по зональному штабу Читтагонга) и подполковник AM Хан (заместитель директора по медицине). [ необходима цитата ] Основная часть личного состава Ракхи Бахини была набрана из Муджиб Бахини , ополчения , которое было сформировано в заключительной части Освободительной войны и находилось под прямым контролем Индии. [28]

Базовая подготовка кандидатов в офицеры проходила в Индийской военной академии и в лагере Савар [29] под руководством индийского военного офицера по имени майор Бала Редди. [ 18] Любые другие дополнительные курсы, специальные курсы также предоставлялись индийской армией в Индийской военной академии Дехрадуна . [22]

Правительство также предоставило этим силам некоторую дополнительную землю и имущество. Здание зонального штаба в Бхатиари Читтагонга и земли в Гилтале Кхулны , Батешваре Силхета , Богре и Мирпуре Дакки . [11]

В первые дни, когда он был сформирован как вспомогательное подразделение полиции, он помогал полиции охранять офис. Когда полиция не могла контролировать ситуацию, они были развернуты. По крайней мере 44 офиса и резидентов полиции были атакованы и разграблены с июня по декабрь 1973 года. Поэтому правительство развернуло Jatiyo Rakkhi Bahini в сентябре того же года. [11]

JASAD бросил вызов действиям правительства и начал набирать огромную популярность, особенно среди студентов и молодежи. И многие другие тайные организации появились и набрали популярность, поскольку правительство не смогло решить почти все проблемы. [22]

Нарушения прав человека

Rakkhi Bahini совершили различные нарушения прав человека , включая внесудебные казни , [3] [4] [5] насильственные исчезновения , [30] расстрелы эскадронами смерти , [6] и изнасилования . [5] Jatiyo Samajtantrik Dal утверждает, что более 60 000 ее членов были убиты. [11] По самым скромным оценкам, число погибших превысило 2000 человек. [5] Сайед Бадрул Ахсан отвергает эти заявления как «мифы». [10]

Энтони Маскаренхас описывает деятельность Джатио Ракхи Бахини в своей книге «Бангладеш: наследие крови». Он пишет:

Jatiyo Rakkhi Bahini, что примерно переводится как «Национальные силы безопасности», были элитными военизированными формированиями, члены которых должны были приносить клятвы личной верности Муджибу. Несмотря на свое громкое название, это была своего рода частная армия хулиганов, не сильно отличающаяся от нацистских коричневых рубашек . [9]

Маскареньяс добавляет, что к концу 1973 года общее количество политически мотивированных убийств в Бангладеш превысило отметку в 2000. Среди жертв были некоторые члены парламента, и многие убийства были результатом внутрипартийных конфликтов в Авами Лиг . [22]

За три года число политических убийств, совершенных Джатио Ракхи Бахини, достигло около 30 000 человек. [22] В их число входили многочисленные члены Джатио Самаджтантрика Дала . [22]

Даже столица Дакка не была застрахована от насилия. После полуночи был введен неофициальный комендантский час. Почти каждый рикша, такси и частный автомобиль были проверены и обысканы персоналом Rokkhi Bahini. [22]

голод 1974 года

Когда начался голод, миллионы людей приехали в столицу из деревень в поисках еды. Правительство решило выгнать бедных и неимущих из столицы, так как оно было опозорено перед международным сообществом из-за голода. 3 января Джатио Ракхи Бахини была направлена ​​в «Чистую Дакку», лишая бедных-попрошаек и нищих города. В ходе этой операции около 0,2 миллиона неимущих и жителей трущоб были вывезены из столицы и вынуждены были либо вернуться в свои деревни, либо быть перемещенными в три лагеря. Лагеря были спешно разбиты в нескольких милях от города. Состояние лагерей было катастрофическим.

Среди трех лагерей самым ужасным был лагерь Демра, где Джатия Ракхи Бахини собрала около 50 000 человек. С этими людьми обращались плохо, и иногда они чувствовали, что смерть — лучшее решение. [22]

Аль Махмуд не послушал правительство и попытался опубликовать точные новости. Когда правительство узнало об этом, оно отправило три грузовика с полицией и персоналом Джатио Ракхи Бахини, чтобы захватить офис и типографию «Гоноконто» ночью и арестовать редактора Аль Махмуда вместе с семью работниками типографии. [ необходима цитата ]

Репрессии против JaSaD

Резня в Рамне в 1974 году

Джасад, которого часто пытали JRB, решил провести митинг 17 марта в Палтане . Они также составили план окружить резиденцию министра внутренних дел Мухаммеда Мансура Али в тот же день после митинга. [22]

17 марта 1975 года взволнованные сторонники Джасада попытались установить баррикаду перед резиденцией министра внутренних дел Мухаммеда Мансура Али после митинга. Но подготовленные сотрудники JRB начали беспорядочную стрельбу по толпе, в результате чего несколько человек погибли на месте. [22]

Знаменательное событие произошло 17 марта 1975 года. Джатио Ракхи Бахини устроила пожар в штаб-квартире JASAD 14 марта 1975 года. JASAD решила организовать митинг у дома министра внутренних дел Мансура Али и окружить его в ответ на инцидент 17 марта. [22]

Митинг, начавшийся в Палтане, направлялся к дому министра внутренних дел, но Джатио Ракхи Бахини открыли огонь, и по меньшей мере 50 активистов JASAD были убиты на месте. [31]

Во время режима шейха Муджибура Рахмана тысячи молодых людей были убиты из-за подозрений Джатио Ракхи Бахини в связях с ДЖАСАД. [4]

Среди них 10 октября 1972 года был убит лидер центрального комитета Лиги Кришок Бангладеш и учитель средней школы Навабгандж Сиддикур Рахман Хан. 17 сентября 1973 года были убиты лидер Студенческой лиги ДЖАСАД Баблу, Роби, Эбадат Али, Моталеб, Калу и многие другие. При дневном свете автора Джатио Ракхи Бахини. [4]

Среди известных жертв: генеральный секретарь Союза студентов городского колледжа Джахангир, студент Университета Джахангир Нагар Шах Борхан Уддин Рокон, студент BUET Никхил Чандра Саха; Наршингди лидер JASAD Алауддин; лидер ДАСАД из Газипура Акрам, Джойнал, Шамсу, Бадал, Анвар; Лидер Маникгандж ДАСАД Шахадат Хоссейн Бадал, Делвар Хоссейн Харадж, Абдул Авал Наджу, Наджим; активисты из Джамалпура Гиасуддина Мастера; активист JASAD Абдур Рашид, Хасу Миа; лидер Мименсингха Масудуззамана Абдул Джаббар; Мадарипурский активист JASAD Джангир, Саддам, Али Хосен, Мофиджур; Камалуззаман из Фаридпура, Абдул Хаким; Мониддин Ахмед, Мастер Салама, Рафик Уддин из Разшахи; Ата, Ранджу, Маник Дас Гупта, Тота, полковник Рана, Халил, Раджак из Багуры; лидер JASAD Наторе Насируддин; лидер Пабны Ашфакур Рахман Калу. [4]

Казнь Сираджа Сикдера

Сирадж Сикдер был борцом за свободу. [32] Он получил образование в EPUET, теперь известном как BUET . [33] После войны за освобождение он начал свою миссию по созданию социалистического общества. Во время войны за освобождение 3 июня он основал политическую партию Purba Bangla Sharbahara Party . На первом съезде партии 14 января 1972 года он был избран президентом партии. [32] Он начал работать в качестве президента партии. В 1973 году он был избран президентом альянса одиннадцати народных организаций под названием Purba Banglar Jatyo Mukti Front (Национальный фронт освобождения Восточной Бенгалии). Но анализ политической ситуации в стране, которая была названа Guardian «Однопартийной демократией», и участившиеся пытки членов его партии заставили его выбрать путь революции. [32]

28 декабря 1974 года правительство объявило о первом чрезвычайном положении в истории Бангладеш, чтобы арестовать всех террористов и лидеров оппозиции. [32] С тех пор Сикдера стали считать преступником правоохранительные органы. После объявления чрезвычайного положения он ушел в подполье. [22] Командир Джатио Ракхи Бахини позже отрицал, что убийство Сикдера было совершено его силами. [34]

Другие инциденты

Аруна Сен [35], жена политика Шанти Сена, была задержана Джатией Рокки Бахини вместе со своим родственником Чанчалом Сеном. [36] Во время заключения она подвергалась пыткам. [37] Аруна Сен опубликовала заявление о своем заключении в выпуске Weekly Holiday от 17 марта и в июньском выпуске Monthly Sangskriti в 1974 году. После задержания Аруны Сен в Верховный суд был подан иск. Суд попросил Джатийо Ракки Бахини представить ее суду и доказать законность ее задержания. Они представили ее, но не смогли подтвердить законность задержания. [36] [38]

Шахджахан был 18-летним парнем из того, что сейчас является Нария Упазила в округе Фаридпур. Он был арестован в Дакке 28 декабря 1973 года и передан Rakkhi Bahini по их просьбе. Его больше не видели после 2 января 1974 года, когда его брат сказал, что видел его под стражей в штаб-квартире Rakkhi Bahini. Его брат подал в суд прошение о выдаче судебного приказа habeas corpus , оспаривая законность задержания Шахджахана. Rakkhi Bahini ответили, что Шахджахан сбежал 29 декабря, поэтому не находился под стражей и не мог быть доставлен в суд. [39] На перекрестном допросе офицеры заявили, что организация не соблюдала никаких правил или процедур. Они не вели никаких записей об обысках, изъятиях, арестах или других действиях. Бывший премьер-министр Мудуд Ахмед считает, что поскольку Шахджахан якобы принадлежал к студенческому крылу оппозиционной политической партии Джатиё Самаджтантрик Дал , Ракхи Бахини убили его и тайно избавились от его тела. Однако без доказательств Ракхи Бахини не могли быть привлечены к ответственности. [40]

Суд постановил, что версия событий Ракхи Бахини была «чистейшей выдумкой», которая «демонстрирует полное пренебрежение к законам страны». [41] В мае 1974 года судья Дебеш Бхаттачарья [42] осудил организацию в своем вердикте, заявив:

Неправильный и крайне неудовлетворительный подход Ракхи Бахини к решению этого вопроса создал ситуацию, которая настоятельно требует эффективных действий со стороны властей, чтобы развеять туман и вселить в умы людей чувство уверенности. [43]

Суд настоятельно призвал правительство провести расследование местонахождения Шахджахана, однако оно так и не было проведено. [43]

Айеша Фаиз [44] — вдова Файзура Рахмана и мать писателей-романистов Хумаюна Ахмеда и Мухаммада Зафара Икбала . Правительство выделило ей дом на Бабар-роуд в Мохаммадпуре для ее мужа. [45] Но всего через три дня ее выгнал из дома вместе с семьей субедар майор Джатио Ракхи Бахини. [44] Она подробно описала этот инцидент в своей биографии Jibon Je Rokom ( Жизнь как она есть ). [46] Айеша Фаиз покинула дом со своими детьми. Позже она вспоминала: «Однажды меня сделала беженкой пакистанская оккупационная армия. Во второй раз это сделала Джатио Ракхи Бахини шейха Муджибура Рахмана.

Наследие

Нарушение прав человека

Human Rights Watch утверждает, что институционализированное насилие, совершенное Джатия Ракхи Бахини, создало культуру безнаказанности и широкое распространение злоупотреблений со стороны сил безопасности в независимом Бангладеш. [47] Обозреватель сторонников Авами [48] Сайед Бадрул Ахсан защищает ее действия, но признает, что «они были бы более эффективными и действенными, более правильно воспитанными в духе войны 1971 года, история была бы другой». [10]

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmn Ахамед, Эмаджуддин (2004). «Военные и демократия в Бангладеш» (PDF) . В мае, Рональд Джеймс; Селочан, Виберто (ред.). Военные и демократия в Азии и Тихоокеанском регионе . Сидней: Издательство Австралийского национального университета. С. 108–110. ISBN 978-1-920942-01-4.
  2. ^ Alam, Aksadul (2012). «История». В Исламе, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (ред.). Banglapedia: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
  3. ^ abc "Игнорирование казней и пыток: безнаказанность сил безопасности Бангладеш" (PDF) . Human Rights Watch . 18 марта 2009 г. Получено 16 августа 2013 г.
  4. ^ abcde ও হার মানিয়েছিল. Амар Деш (на бенгали). 16 января 2011 г. Архивировано из оригинала 17 января 2011 г.
  5. ^ abcde Fair, Christine C.; Riaz, Ali (2010). Политический ислам и управление в Бангладеш. Routledge. стр. 30–31. ISBN 978-1136926242. Получено 19 июня 2016 г.
  6. ^ ab Chowdhury, Atif (18 февраля 2013 г.). «Бангладеш: крещение огнём». Huffington Post . Получено 23 июня 2016 г. .
  7. ^ ab Пайк, Фрэнсис (2010). Империи в состоянии войны: краткая история современной Азии после Второй мировой войны . IB Tauris. стр. 569. ISBN 978-1-84885-079-8.
  8. ^ abc Муршид, Гулам (2010). Муктийуддха о тарапара: экати нирдалиша итихаса মুক্তিযুদ্ধ ও তারপর একটি নির্দলীয় ইতিহাস. Дакка: Протома Пракашани. п. 199. ИСБН 978-984-8765-37-1.
  9. ^ ab Mascarenhas, Anthony (1986). Бангладеш: Наследие крови . Лондон: Hodder and Stoughton. стр. 37. ISBN 978-0-340-39420-5.
  10. ^ abcde Ahsan, Syed Badrul (13 января 2014 г.). «Миф, реальность и Ракхи Бахини». The Daily Star . Получено 18 июня 2016 г. .
  11. ^ abcde Анвар-уль-Алам (2013). রক্ষীবাহিনীর সত্য-মিথ্যা[ Капитан истины ] (на бенгали). Пратхама пракасана. ISBN 978-9849025399.
  12. ^ "JS видит дебаты о роли Гоно Бахини". The Daily Star . 4 июля 2014 г.
  13. ^ Маскаренас, Энтони (1986). Бангладеш: Наследие крови . Лондон: Hodder and Stoughton. ISBN 978-0-340-39420-5.
  14. ^ "Библиотека Айеши Абед". bracu.ac.b . Получено 2 марта 2015 г. .
  15. ^ abc "БАНГЛАДЕШ: Дорога моджиба из тюрьмы к власти". Time . 17 января 1972. Архивировано из оригинала 8 марта 2008.
  16. ^ Аб Хак, Масудул (1990). Goodreads বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধে 'র' এবং সিআইএ [ Освободительная война Бангладеш и IA] (на бенгали). Джатия сахитья пракаса.
  17. ^ Аб Хасан, Мойдул (2011). মুক্তিযুদ্ধের পূর্বাপর: কথোপকথন [ Военный контекст: Разговор ] (на бенгали). Пратхама Пракасана. ISBN 978-9848765227.
  18. ^ abc Хоссейн, М. Шахават. Источник: রক্তাক্ত অধ্যায় ১৯৭৫-৮১-ব্রিগেডিয ়ার জেনারেল এম. সাখাওয়াত হোসেন[ Бангладеш: кровавая глава 1975-81 годов ] (на бенгали). Палака пабалисарша.
  19. ^ Бхаумик, Субир (25 февраля 2009 г.). «Первая линия обороны Бангладеш». BBC. BBC . Получено 16 июня 2016 г. .
  20. ^ Хоссейн, Хамза; Ислам, Камрул (апрель 1974 г.). Закон Джатия Ракхи Бахини . Хошроз Китаб Махал. стр. 1–2. ОСЛК  499457300.
  21. ^ ab "Беззастенчивая политизация: Бюрократия, полиция, армия". Праздник . № 1. 18 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  22. ^ abcdefghijklmn Маскаренас, Энтони (1986). Бангладеш: Наследие крови . Лондон: Hodder and Stoughton. ISBN 978-0-340-39420-5.
  23. ^ Хоссейн, Хамза; Ислам, Камрул (апрель 1974 г.). Закон Джатия Ракхи Бахини . Хошроз Китаб Махал. стр. 2–4. ОСЛК  499457300.
  24. ^ Хоссейн, Хамза; Ислам, Камрул (апрель 1974 г.). Закон Джатия Ракхи Бахини . Хошроз Китаб Махал. стр. 5–6. ОСЛК  499457300.
  25. ^ "Act No. XI of 1974" (PDF) . The Bangladesh Gazette, Extra . 7 февраля 1974 г. стр. 1629. Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2023 г. . Получено 16 июня 2023 г. .
  26. ^ দেয়াল [Стены]. Prothom Alo (Обзор романа) (на бенгальском). 27 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г.
  27. ^ "Указ о Джатия Ракхи Бахини (Поглощение в армии), 1975". Информационная система законов Бангладеш . Правительство Бангладеш . Получено 21 июня 2016 г.
  28. ^ "Муджиб Бахини посеял раздор между Бангабандху и Таджуддином". The Daily Star. 7 сентября 2014 г. Получено 28 февраля 2015 г.
  29. ^ Ахмед, Хумаюн (2013). Дьявол[ Стены ] (Художественная литература) (на бенгальском). Аньяпракаса. ISBN 978-9845021272.
  30. ^ Ахмед, Мудуд (1984) [Впервые опубликовано в 1983 году]. Бангладеш: Эпоха шейха Муджибура Рахмана . Висбаден: Франц Штайнер Верлаг. п. 57. ИСБН 3-515-04266-0.
  31. ^ Ссылки Амар Деш (на бенгали). Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 2 марта 2015 г.
  32. ^ abcd বিপ্লবীদের ঝাপসা স্মৃতি [Нечеткая память революционеров]. Протом Ало (на бенгали). 4 января 2011 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 23 ноября 2016 г.
  33. ^ বুয়েট বাঁচান [Сохранить технологию]. Prothom Alo (на бенгальском). 31 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г.
  34. ^ "Бангладеш Пратидин - газета с самым большим тиражом" . বাংলাদেশ প্রতিদিন . Проверено 2 марта 2015 г.
  35. ^ "Товарищ Аруна Сен скончался". The Daily Star . 6 января 2007 г.
  36. ^ ab "Справедливость Дебеш Бхаттачарья защитил права граждан". № 1. The New Age . The New Age . 11 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. Получено 25 июня 2016 г.
  37. ^ Портреты репрессий и анархии: эпохи Муджиб и Хасина: темные главы в истории Бангладеш . Дакка, Бангладеш: E-Forum. стр. 27. OCLC  53019306.
  38. ^ "The Law Commission" (PDF) . Lawcommissionbangladesh.org . Получено 2 марта 2015 г. .
  39. ^ Ахмед, Мудуд (1984) [Впервые опубликовано в 1983 году]. Бангладеш: Эпоха шейха Муджибура Рахмана . Висбаден: Франц Штайнер Верлаг. стр. 56–57. ISBN 3-515-04266-0.
  40. ^ Ахмед, Мудуд (1984) [Впервые опубликовано в 1983 году]. Бангладеш: Эпоха шейха Муджибура Рахмана . Висбаден: Франц Штайнер Верлаг. п. 59. ИСБН 3-515-04266-0.
  41. ^ Ахмед, Мудуд (1984) [Впервые опубликовано в 1983 году]. Бангладеш: Эра шейха Муджибура Рахмана . Висбаден: Франц Штайнер Верлаг. стр. 57–58. ISBN 3-515-04266-0.
  42. ^ Ахмед, Мудуд (1984) [Впервые опубликовано в 1983 году]. Бангладеш: Эра шейха Муджибура Рахмана . Висбаден: Франц Штайнер Верлаг. п. 58. ИСБН 3-515-04266-0.
  43. ^ Аб Ахмед, Мудуд (1984) [Впервые опубликовано в 1983 году]. Бангладеш: Эра шейха Муджибура Рахмана . Висбаден: Франц Штайнер Верлаг. стр. 59–60. ISBN 3-515-04266-0.
  44. Ссылки নি. Калер Канто (на бенгали). 3 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
  45. ^ পড়বে না তাঁর পায়ের চিহ্ন. Амар Деш (на бенгали). Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 2 марта 2015 г.
  46. ^ জীবন যে রকম - আয়েশা ফয়েজ. amarboi.com (на бенгали).
  47. ^ «Игнорирование казней и пыток: безнаказанность сил безопасности Бангладеш». Human Rights Watch . 18 мая 2009 г. Получено 18 июня 2016 г.
  48. ^ Ахсан, Сайед Бадрул. «Авами Лиг в нашей истории». Бангладешские хроники . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Получено 18 июня 2016 года .
  49. ^ "Споры о литературе в Бангладеш - Плюс на est de fous, плюс на освещении! - ICI Radio-Canada Première" . Проверено 2 марта 2015 г.
  50. ^ «От эйфории к разочарованию». The Daily Star . 8 июля 2013 г. Получено 2 марта 2015 г.

Внешние ссылки