Ralf und Florian (английское название: Ralf and Florian ) — третий студийный альбом немецкой электронной группы Kraftwerk . Он был выпущен в октябре 1973 года на Philips . Он показал, что группа движется к своему фирменному электронному звучанию. [3] Он достиг 160-го места в американском чарте 200 лучших альбомов в 1975 году.
Наряду с первыми двумя альбомами Kraftwerk, Ralf und Florian до сих пор нигде официально не переиздавался, и группа не исполняла ни одного своего материала вживую с конца 70-х. Тем не менее, альбом остаётся влиятельной и востребованной работой, а его пиратские копии широко распространялись в 1990-х на лейбле Germanofon . В 2008 году Fact назвал его одним из 20 величайших эмбиент- альбомов, когда-либо созданных. [2]
Как указано в названии (и как и в их предыдущем альбоме), все треки были написаны, исполнены и спродюсированы Ральфом Хюттером и Флорианом Шнайдером , а сессии были спродюсированы влиятельным Конрадом «Конни» Планком . Альбом имеет более полное и отполированное качество звука, чем предыдущие попытки, и это, очевидно, связано с использованием ряда коммерческих студий звукозаписи в дополнение к собственной, пока еще не названной студии Kraftwerk Kling Klang . Цветная фотография на обратной стороне обложки дает яркое представление о богемном состоянии собственных помещений Kraftwerk в то время — включая лотки из-под яиц, приклеенные, прибитые или наклеенные на стены в качестве акустической обработки.
Факт утверждает, что звучание альбома «находится на полпути между краут-прогом , поджаренным ЛСД , и изысканным минималистским искусством классического Kraftwerk». [2] Альбом по-прежнему почти полностью инструментальный (некоторые бессловесные вокальные партии появляются в «Tanzmusik», а в «Ananas Symphonie» группа впервые использует машинный голос, созданный ранним прототипом вокодера , звук, который позже станет торговой маркой Kraftwerk). Инструментовка начинает показывать более очевидное использование синтезаторов ( Minimoog и EMS Synthi AKS [5] ), но большинство мелодических и гармонических партий клавишных исполняются на электронном пианино/органе Farfisa . Флейта и гитара по-прежнему во многом заметны. Группа по-прежнему была без барабанщика, и несколько треков, в частности «Tanzmusik», используют предустановленную органную ритм-машину . «Kristallo» отличается яркой ритмичной электронной басовой линией (на самом деле созданной на синтезаторе EMS с помощью вокодера), однако в целом альбом гораздо мягче и менее ритмически точный, чем более поздние электронные работы Kraftwerk.
LP включала в себя «музыко-комедийный» постер с карикатурами Эмиля Шульта , который играл на электроскрипке вживую с группой (хотя он не фигурирует в записях альбома). Шульт оставался соавтором Kraftwerk. Карикатуры иллюстрировали каждый трек на альбоме, а также город Дюссельдорф с подписью «In Düsseldorf am Rhein, klingt es bald!», что дословно переводится на английский как «В Дюссельдорфе на Рейне это скоро зазвучит» (возможно, фраза «звук распространяется» лучше передает острое ощущение максимы). Это отсылка к студии Kling Klang , базирующейся в Дюссельдорфе.
Альбом имел скромный успех в Германии. Барабанщик Вольфганг Флюр был нанят, чтобы играть с Ральфом и Флорианом для последующего промо-появления на телевидении в Берлине, для немецкого художественного шоу ZDF TV Aspekte . После этого он стал участником группы.
Ни один материал с этого альбома не исполнялся в живом сете группы с 1976 года. Хотя электронное звучание Ralf und Florian стилистически больше похоже на Autobahn , чем на первые два альбома Kraftwerk, группа, по-видимому, неохотно считает альбом частью своего канона — Шнайдер в более поздних интервью называл первые три альбома Kraftwerk «археологией». Группа намекнула, что альбом может наконец увидеть ремастеринговый релиз на CD после выпуска бокс-сета The Catalogue осенью 2009 года. [6]
Вся музыка написана Ральфом Хюттером и Флорианом Шнайдером.
Примечание: Приведенные выше переводы на английский язык взяты из американской версии альбома, выпущенного Vertigo в 1975 году.
[13]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )