stringtranslate.com

Раман Рагхав 2.0

Raman Raghav 2.0 (выпущенный на международном уровне как Psycho Raman ) — индийский неонуарный психологический криминальный триллер 2016 года , снятый Анурагом Кашьяпом . Продюсерами фильма выступили Кашьяп, Викрамадитья Мотване , Викас Бахл и Мадху Мантена , в главных ролях Навазуддин Сиддики , Вики Каушал и дебютантка Собхита Дхулипала . В восьми главах он описывает погоню в кошки-мышки за серийным убийцей Раманной (Сиддики) коррумпированным полицейским Рагхаваном (Каушал). На создание фильма его вдохновил реальный убийца Раман Рагхав , действовавший в Мумбаи в 1960-х годах.

Первоначально Кашьяп хотел снять исторический фильм о Рамане Рагхаве, но после коммерческого провала «Бомбейского бархата» (2015), его предыдущего фильма, действие которого также происходило в 1960-х годах, он понял, что не сможет найти финансирование. Отказавшись от концепции исторического фильма, он написал фильм в соавторстве с Васаном Балой, установив его в современном времени. Музыку к фильму написал Рам Сампат , а слова написал Варун Гровер . Джей Оза был оператором фильма , а Арти Баджадж — его редактором.

Премьера фильма «Раман Рагхав 2.0» состоялась в секции «Двухнедельник режиссёров» на Каннском кинофестивале 2016 года . Фильм также демонстрировался на кинофестивале в Сиднее 2016 года , Международном кинофестивале в Сингапуре , Международном кинофестивале «Фантазия» , Международном фестивале фантастических фильмов в Пучхоне и Индийском кинофестивале в Мельбурне . Фильм был выпущен в Индии 24 июня 2016 года, получил всеобщее признание критиков и оказался умеренным коммерческим успехом, собрав более 70 миллионов рупий (1,1 миллиона долларов США).

Сюжет

В 2013 году помощник комиссара полиции Рагхаван Амрендра Сингх Умби, наркоман, посещает наркоторговца в Мумбаи. Однако его план купить наркотики срывается — торговец и еще один человек убиты. Расследуя убийства на следующий день, он получает молоток, за которым следует анонимный телефонный звонок.

В 2015 году мужчина по имени Раманна сдается полиции и признается в убийстве девяти человек. Его задерживают и избивают полицейские, но ему удается сбежать с помощью группы мальчиков неподалеку. Ища еду в доме своей сестры Лакшми, Раманна спорит со своим шурином. Выйдя из дома, он быстро возвращается и убивает пару и их сына. Рагхаван входит в число полицейских, которые позже расследовали убийство семьи, где он находит фотографию Раманны с Лакшми, подтверждающую причастность Раманны к преступлению.

Рагхаван находится в отношениях со Смрутикой «Сими» Наиду, но он жестокий партнер: он избивает ее и заставляет ее сделать три аборта. Раманна следит за Рагхаваном и Сими, предполагая, что существует связь между полицейским и убийцей. Это наблюдение перерастает в новые убийства, когда Раманна преследует и убивает служанку Сими и ее мужа. После этих убийств Раманну ловит полиция с помощью очевидца. Однако Раманна снова сбегает из-под стражи и убивает человека, который помог ему поймать. Рагхаван сам оказывается убийцей, когда после поездки к отцу он убивает африканского наркоторговца.

Тем вечером Рагхаван подбирает женщину по имени Анкита в ночном клубе и приводит ее в дом Сими. Обездвиженный наркотиками, Рагхаван не может заниматься сексом, что вызывает насмешки со стороны Анкиты. В ответ он нападает на нее. Все еще в ярости, он ищет тайник с наркотиками, который хранит в доме, но не может его найти. В таком состоянии он сталкивается с Сими, и они спорят. Когда Сими требует, чтобы он ушел с Анкитой, он бьет Сими; ее голова ударяется о стеклянный стол, убивая ее мгновенно.

Анкита запирается в ванной и пытается позвать на помощь, но останавливается, когда Рагхаван угрожает ей и принуждает ее. Затем он убирает улики и подготавливает сцену, чтобы обвинить Раманну в убийстве. Он достает монтировку, похожую на любимое орудие убийства Раманны, и разбивает ею голову Сими. Во время этих приготовлений Анкита сбегает.

На следующий день Раманна сдается Рагхавану и заявляет о глубокой связи с ним: каждый из мужчин является недостающей половиной другого. Раманна также раскрывает свою роль в двух убийствах 2013 года, которые открыли фильм и инициировали эту связь. Он признается в одном из убийств, но стал свидетелем того, как Рагхаван убил другого мужчину, и таким образом начал свою слежку за полицейским. Раманна предлагает принять обвинение в убийстве Сими, но только если Рагхаван убьет очевидца, Анкиту. В финальной сцене падение Рагхавана во зло совпадает с падением Раманны, когда он убивает Анкиту в ее доме.

Бросать

Производство

Разработка

Raman Raghav 2.0 был вдохновлён печально известным серийным убийцей Раманом Рагхавом , который убил несколько бездомных в Мумбаи в конце 1960-х годов. [4] Избивая своих жертв дубинками, он вызывал всеобщую панику, пока не был схвачен полицией Мумбаи и не признался в 41 убийстве. [5] Рагхав был приговорён к смертной казни Высоким судом Бомбея , но его диагноз параноидальной шизофрении позволил его защите заявить о своей недееспособности и добиться изменения приговора на пожизненное заключение. [6] [5] Он был отправлен в Центральную тюрьму Йеравады , где он умер от почечной недостаточности в 1988 году после 19 лет заключения. [6]

Режиссер Анураг Кашьяп впервые заинтересовался историей Рамана Рагхава в 1991 году, когда Шрирам Рагхаван снимал 68-минутный фильм об убийце под названием Raman Raghav, A City, A Killer . Кашьяпа привлекла идея преступника, которым не двигали привычные человеческие пороки. По его словам, у убийцы «не было моральных принципов или планов» убить кого-то. [6] Изначально он хотел снять трилогию исторических фильмов, основанных на событиях в Мумбаи, первым из которых был Bombay Velvet (2015), затем фильм об убийстве Нанавати после Raman Raghav 2.0 . Но после коммерческого провала Bombay Velvet Кашьяп понял, что не получит продюсеров для другого исторического фильма. Затем он перенес действие фильма в современность. [6] Фильм о деле Нанавати не был снят. [6] Васан Бала, соавтор фильма, написал биографический фильм о Рамане Рагхаве. Кашьяп переписал этот сценарий, черпая вдохновение из реальных убийств. [7] Он создал полицейского, который был бы «зеркальным отражением» убийцы, так как он чувствовал, что в наше время трудно создать честного полицейского. [6]

Кастинг

Кашьяп сказал, что Навазуддин Сиддики был его первым выбором на роль в фильме из-за его «невыразительного тела». Кашьяп смоделировал персонажа по образцу Рагхубира Ядава , который играл Рамана Рагхава в фильме Шрирама Рагхавана 1991 года. [6] Сиддики ушел из дома на два дня, никому не сообщив, и начал «бояться самого себя», готовясь к роли. [8]

Вики Каушал позвонил Кашьяпу и дал ему две сцены, которые нужно было подготовить за пять дней для прослушивания. Каушал заперся в комнате и изолировал себя от телефона, интернета и газет и продолжал повторять свои реплики из сцен. [9] Затем он дал прослушивание и был выбран на роль Рагхава. [9] Мисс Земля Индия 2013, Собхита Дхулипала дебютировала в актерской карьере в этом фильме. [10] Она получила вызов на прослушивание от кастинг-директора Мукеша Чхабры , где ее в конечном итоге выбрали. [11]

Съемки

Основные съемки начались в сентябре 2015 года и были завершены 22 ноября 2015 года. [12] [13] [14] Кашьяп написал небольшие сцены: «Обычные хинди-фильмы состоят из 70 сцен, мои фильмы состоят из 220 сцен». [15] Он упомянул, что это помогло сделать фильм более масштабным, поскольку локации постоянно менялись. Название было выбрано до того, как был готов сценарий. [15] Съемочная группа использовала партизанскую технику съемок, чтобы снимать в реальных местах Мумбаи. [16] Сиддики должен был произнести десятиминутный монолог в фильме. Чтобы сохранить непрерывность , он должен был оставаться неподвижным на одном и том же месте, пока установка камеры менялась с разных ракурсов. [17] В результате он в конечном итоге говорил в течение 300 минут в одной и той же позе. После съемок актер потерял сознание и некоторое время не мог говорить. [17] Персонаж Каушала показан нюхающим кокаин на протяжении всего фильма. Чтобы сделать квазикокаиновый порошок, команда использовала глюкон-D и кукурузный крахмал. [18] Каушал практиковался во вдыхании порошка для своих сцен в фильме. [18]

Во время съемок в негигиеничной обстановке Сиддики заболел и был госпитализирован на пять дней. Позже его жена сказала, что Сиддики повторял свои диалоги из фильма, находясь в полубессознательном состоянии в постели. [16] Хотя изначально диагноз показал лихорадку денге , он быстро поправился. [14] [16] Он возобновил съемки для фильма, когда его выписали. [14] Сиддики назвал съемки «психически истощающим» опытом. [19] Для сцены съемочной группе пришлось снимать ее в запретной зоне аэропорта Мумбаи , которая охраняется снайперами со строгими инструкциями стрелять в любого нарушителя. Сиддики было сказано не двигаться со своей позиции, и сцена была снята. [20] Визуальные эффекты и последовательность титров для фильма были выполнены мумбайской студией визуальных эффектов и анимации Plexus. [21] Арти Баджадж и Джей Пинак Оза были редактором и оператором-постановщиком соответственно. [22] Raman Raghav 2.0 был распространен Reliance Entertainment . [23]

Саундтрек

Саундтрек и фоновая партитура фильма были написаны Рамом Сампатом , в то время как слова были написаны Варуном Гровером . Права на альбом были приобретены T-Series , и он был выпущен 3 июня 2016 года. [24] [25] Первой выпущенной песней была «Qatl-e-aam», которую Сампат описал как «уникальную смесь Ghazal и Hard Trance». [25] Сона Мохапатра , Наянтара Бхаткал, Сиддхарт Басрур и Рам Сампат исполнили вокальные партии для песен альбома. [26]

Саундтрек фильма получил неоднозначную реакцию критиков. Света Рамакришнан из Firstpost назвала саундтрек «чувственным, зловещим» и «эклектичным». Она назвала акустическую версию «Qatl-E-Aam» Мохапатры «более чистым, более мощным исполнением». [27] Татсам Мукерджи из India Today сказал, что музыка — это «тревожный ответ каждого инди-музыканта на все, что не так с музыкой Болливуда „филлум“». Он описал вокал Бхаткала в «Behooda» как то, что «придает песне очень гангстерское звучание с непрерывной скрипкой, клавишными риффами, сопровождающими припев». [28] В своей статье для Rediff.com Аэлина Капур описала саундтрек как «нетрадиционную партитуру, которая соответствует неортодоксальной репутации режиссера». Она сказала, что песня «Paani Ka Raasta» имеет поэтическое прикосновение с темными оттенками. [29] Маниш Гаеквад считал, что «Raghav's Theme» имеет «гибридное звучание, в котором техно-музыка встречается с саранги, создавая гипнотический инструментальный трек, исследующий психику своего главного героя». [30]

Все тексты написаны Варуном Гровером ; вся музыка написана Рамом Сампатом.

Маркетинг и выпуск

Собхита Дхулипала и Вики Каушал на специальном показе фильма «Raman Raghav 2.0».

24 апреля 2016 года Кашьяп опубликовал два тизер-постера фильма через свой официальный аккаунт в Twitter . [31] На них были изображены ручеек крови и пистолет, прикрепленный к крану. Первый постер был показан 25 апреля 2016 года, на нем Сиддики смотрел на четвертую стену своими красными глазами. [32] Второй постер был выпущен 1 мая. [33] Первый тизер Raman Raghav 2.0 был выпущен 6 мая 2016 года, его продолжительность составила 46 секунд. [34] За ним последовали еще три тизера, которые показали проблеск серийного убийцы из фильма. [35] Театральный трейлер Raman Raghav 2.0 был выпущен 10 мая 2016 года . [36] Перед театральным релизом фильма была выпущена серия комиксов , показывающих, как главный герой совершает несколько преступлений. [37] В сети появилась пользовательская песня «I am Ramantic», в которой люди из Мумбаи и других городов снимали свои десятисекундные видеоролики в солнцезащитных очках Raman Raghav 2.0 . [38] Фильм вышел на международный рынок под названием Psycho Raman . [21]

Премьера фильма «Raman Raghav 2.0» состоялась на Каннском кинофестивале 2016 года в секции «Двухнедельник режиссёров» и получила положительные отзывы. [39] [40] После показа фильма Сиддики получил овации стоя. [41] Премьера также состоялась на Сиднейском кинофестивале 2016 года , [42] Международном кинофестивале в Сингапуре , [43] Международном кинофестивале «Фантазия» , Международном фестивале фантастических фильмов в Пучхоне и Индийском кинофестивале 2016 года в Мельбурне . [44] [45] [46] Перед выпуском в Мумбаи состоялся специальный показ, в котором приняли участие такие актёры, как Кангана Ранаут , Швета Трипати и Абишек Чаубей . [47] Фильм был выпущен в кинотеатрах 24 июня 2016 года в 770 экранах по всей стране. [48] «Raman Raghav 2.0» также доступен на Netflix . [49] Фильм был выпущен под названием «Убийства в Мумбаи» 21 ноября 2018 года во Франции. [50]

Прием

Критический прием

Raman Raghav 2.0 получил в основном положительные отзывы от критиков после его театрального релиза. [51] Сайбал Чаттеджи из NDTV похвалил «захватывающий, интуитивный жанровый фильм» и описал злодея как «помесь Антона Чигура из No Country for Old Men и Джона Доу из Se7en ». [52] В своей статье для The Hindu Намрата Джоши назвал Raman Raghav 2.0 «напряженным триллером», который «возносит вас на развлекательный уровень». [53] Анна ММ Веттикад похвалила Сиддики за его «жуткое, страшное [и] отвратительное» изображение серийного убийцы и была особенно впечатлена его способностью вызывать смех «за прозаическую манеру, в которой он занимается своим кровавым делом». [54] Мохар Басу из The Times of India написал: «Он грубый, бессердечный и держит вас в напряжении на протяжении всего фильма». Он чувствовал, что это был тяжелый фильм для просмотра, так как он вызывал у зрителя «тошноту». [55] Асим Чхабра разделял мнение о том, что фильм «трудно смотреть». Хотя он критиковал женоненавистничество фильма , из-за которого «трудно восхищаться фильмом», он похвалил игру Сиддики в его «самом лучшем проявлении жути». [56] Света Каушал из Hindustan Times описала фильм как «леденящий позвоночник» и «чистый садизм». [57]

Вопреки положительным критическим отзывам, Раджив Масанд посчитал, что фильм «не привносит ничего ослепительно нового или оригинального в жанр серийного убийцы». [58] Шубхра Гупта из The Indian Express написала, что фильм «атмосферный, но пустой», а зрители «превращаются в съеживающихся вуайеристов, в неохотных участников, без искупления». [59] Ананья Бхаттачарья из India Today похвалила фильм, но посчитала, что персонаж Дхулипалы был «слабым звеном», поскольку ей «не так уж много нужно делать». [60]

Среди зарубежных рецензентов Дебора Янг из The Hollywood Reporter отметила игру Каушала и отсутствие глубины характера женских персонажей: «Разнообразия и глубины характера катастрофически не хватает на женском фронте, что ослабляет весь фильм». [61] Мейтленд МакДонах прокомментировал, что фильм представляет собой «удивительно глубокое погружение в похоть, убийство и жестокую одержимость» и «предоставляет пару по-настоящему захватывающих сцен». [62] Гай Лодж из Variety охарактеризовал его как «жутко поглощающий триллер о серийном убийце» и почувствовал, что игра Сиддики имеет «немигающую интенсивность». [21] Венди Айд из Screen International рецензировала фильм и назвала его «движущим и кровожадным триллером» и «энергией, которая редко ослабевает». Но он посчитал, что фильму не хватает ощущения «битвы умов в стиле Manhunter». [1] Патрик Купер из Bloody Disgusting написал о фильме: «Если вы думаете только о Болливуде, когда думаете об индийском кино, «Психо Раман» заставит вас немного поразмыслить, поскольку он стоит в одном ряду с самыми суровыми американскими триллерами о серийных убийцах». [44] Супратик Чаттерджи из HuffPost назвал фильм «упражнением в пустом шоке». [63]

Театральная касса

Raman Raghav 2.0 был снят с производственным бюджетом в размере ₹ 35 миллионов (US$ 420,000). [2] Выпущенный в тот же день, что и шесть других фильмов, включая Junooniyat и голливудский фильм Independence Day: Resurgence , только Raman Raghav 2.0 получил положительные отзывы критиков. [48] Он собрал в общей сложности ₹ 12,0 миллионов (US$ 140,000) в свой первый день и ₹ 13,6 миллионов (US$ 160,000) во второй день, что в общей сложности составило ₹ 24,6 миллионов (US$ 290,000). [48] По итогам первых выходных фильм собрал в общей сложности ₹ 39,8 миллионов (US$ 480,000). [3] Продажи билетов начали падать с понедельника, собрав 5,7 млн ​​рупий (68 000 долларов США), за которыми последовали 5,3 млн рупий (64 000 долларов США) во вторник, в общей сложности 58 млн рупий (690 000 долларов США). [64] Raman Raghav 2.0 заработал 67,4 млн рупий (810 000 долларов США) за 10 дней проката в кинотеатрах. [65] К концу проката в кинотеатрах фильм заработал 70 млн рупий (840 000 долларов США). [3]

Награды

Сиддики получил награду за лучшую мужскую роль на церемонии вручения премии Asia Pacific Screen Awards . [66] Кашьяп получил азиатскую премию Европейской федерации фантастических кинофестивалей на Международном фестивале фантастических фильмов в Пучхоне. [67] Кашьяп вместе с Сиддики и Балой получил официальные призы жюри на фестивале фантастических фильмов в Университете Малаги . [68]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Ide, Wendy (16 мая 2016 г.). "'Raman Raghav 2.0': Обзор". Screen International . Архивировано из оригинала 21 мая 2016 г. . Получено 22 мая 2016 г. .
  2. ^ ab Ramakrishnan, Swetha (2 июня 2016 г.). «'Raman Raghav 2.0' Лизе Хейдон: десять эпических цитат Анурага Кашьяпа о фильмах и феминизме». Firstpost . Архивировано из оригинала 6 июня 2016 г. Получено 15 июня 2016 г.
  3. ^ abc "Raman Raghav 2.0: Box Office". Bollywood Hungama . 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2017 г. Получено 11 апреля 2018 г.
  4. ^ Sahani, Alaka (6 июня 2016 г.). «Двойная гарантия: что общего между Анурагом Кашьяпом и Шрирамом Рагхаваном?». The Indian Express . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  5. ^ ab Kasotia, Yash (11 мая 2016 г.). "Все, что вам нужно знать о Рамане Рагхаве, серийном убийце, вдохновившем Анурага Кашьяпа на создание следующего фильма". ScoopWhoop . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. . Получено 20 мая 2016 г. .
  6. ^ abcdefg Саксена, Пунам (14 июня 2016 г.). «Внутри разума Рамана Рагхава, серийного убийцы Мумбаи 60-х годов». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  7. ^ Jhunjhunwala, Udita (3 июня 2016 г.). «Анураг Кашьяп: Дэвид Дхаван малобюджетных фильмов». Mint . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  8. ^ «Навазуддин ушел из дома, начал бояться себя во время подготовки к «Раман Рагхав 2.0». ABP News . 10 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2016 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  9. ^ ab N, Patcy (16 мая 2016 г.). «Я очень хочу снять боевик». Rediff.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г. . Получено 20 мая 2016 г. .
  10. ^ Гангули, Ниведита (13 мая 2016 г.). «Дебют мечты Собхиты в «Раман Рагхав 2.0». The Hindu . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 20 мая 2016 г.
  11. ^ Gaikwad, Pramod (26 июня 2016 г.). «Я хочу попробовать все», — говорит актриса Raman Raghav 2.0 Собхита Дхулипала. The Indian Express . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  12. ^ Шарма, Иша (17 мая 2016 г.). «Анураг Кашьяп приложил титанические усилия, чтобы сделать Raman Raghav 2.0 за 20 дней!». Times Internet . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 г. Получено 20 мая 2016 г.
  13. ^ Айер, Саньюкта (29 сентября 2015 г.). «Вики исправляет психопата Наваза в психо-триллере Анурага Кашьяпа». The Times of India . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. Получено 5 октября 2015 г.
  14. ^ abc "Anurag Kashyap завершает 'Raman Raghav 2.0'". Deccan Chronicle . 22 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г. Получено 9 декабря 2015 г.
  15. ^ ab Sharma, Sampada (16 мая 2016 г.). «Как Анураг Кашьяп сделал Raman Raghav 2.0 с ограниченным бюджетом, это вас очарует». ScoopWhoop . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г. . Получено 20 мая 2016 г. .
  16. ^ abc Chatterjee, Suprateek (12 мая 2016 г.). "ИНТЕРВЬЮ: Навазуддин Сиддики о методе своего безумия в произведении Анурага Кашьяпа 'Raman Raghav 2.0'". HuffPost . Архивировано из оригинала 21 мая 2016 г. Получено 20 мая 2016 г.
  17. ^ ab "Когда Навазуддин Сиддики говорил 300 минут в Raman Raghav 2.0". The Indian Express . 27 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  18. ^ ab "Вы не поверите, что Вики Каушал фыркнул во время съемок для Raman Raghav 2.0". Daily News and Analysis . 31 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  19. ^ "Raman Raghav 2.0 был ментально истощен: Навазуддин Сиддики". The Indian Express . 9 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2016 г. Получено 20 мая 2016 г.
  20. ^ «Рисковал ли Навазуддин Сиддики своей жизнью ради Рамана Рагхава 2.0?». India TV . 25 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2016 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  21. ^ abc Lodge, Guy (16 мая 2016 г.). "Обзор фильма в Каннах: 'Psycho Raman'". Variety . Архивировано из оригинала 21 мая 2016 г. Получено 22 мая 2016 г.
  22. ^ "Raman Raghav 2.0 Cast & Crew". Bollywood Hungama . 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  23. ^ "Reliance Entertainment, Phantom Films и Кев Адамс запускают уникальное индо-французское партнерство для двух фильмов" (PDF) . Reliance Entertainment . 12 декабря 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 мая 2018 г. . Получено 23 мая 2018 г. .
  24. ^ "Raman Raghav 2.0". Gaana . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 . Получено 28 декабря 2017 .
  25. ^ ab "Эксклюзив: Raman Raghav 2.0 запускает музыку в стиле". The Indian Express . 2 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Получено 28 декабря 2017 г.
  26. ^ "Raman Raghav 2.0 (Original Motion Picture Soundtrack) – EP". iTunes . 3 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  27. ^ Рамакришнан, Света (22 июня 2016 г.). "Обзор музыки 'Raman Raghav 2.0': хвала Раму Сампату за этот чувственный, зловещий саундтрек". Firstpost . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  28. ^ Мукерджи, Татсам (6 июня 2016 г.). «Обзор музыки Raman Raghav 2.0: Рам Сампатх вернулся в Болливуд». India Today . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  29. ^ Капур, Аэлина (11 июня 2016 г.). «Обзор: музыка Raman Raghav 2.0 экспериментальна». Rediff.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2016 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  30. ^ Gaekwad, Manish (10 июня 2016 г.). «Обзор саундтрека: „Raman Raghav 2.0“ может быть громким и беспощадным». Scroll.in . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 г. . Получено 10 апреля 2018 г. .
  31. ^ "Тизер-постер Raman Raghav 2.0 Анурага Кашьяпа". The Hindu . 25 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 г. Получено 4 мая 2016 г.
  32. ^ «Навазуддин Сиддики заставит вас похолодеть на тизерных постерах «Раман Рагхав 2.0»!». Daily News and Analysis . 25 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 г. Получено 4 мая 2016 г.
  33. ^ "Raman Raghav 2.0: Кровавое двойное удовольствие". The Statesman . 2 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. Получено 4 мая 2016 г.
  34. ^ Чандел, Раджани (6 мая 2016 г.). «Тизер „Raman Raghav 2.0“ пугает вас до чертиков». The Times of India . Архивировано из оригинала 10 мая 2016 г. Получено 6 мая 2016 г.
  35. ^ Trivedi, Hiten J (9 мая 2016 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Четвертый тизер «Raman Raghav 2.0» вызовет мурашки по коже». The Times of India . Архивировано из оригинала 14 мая 2016 г. Получено 20 мая 2016 г.
  36. ^ Сен, Раджа (11 мая 2016 г.). "Raman Raghav 2.0 Trailer: Nawazuddin вернулся и стал страшнее, чем когда-либо". Rediff.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. Получено 20 мая 2016 г.
  37. ^ Ghosh, Devarsi (16 июня 2016 г.). "Raman Raghav 2.0: Catch Raman Raghav commit qatl-e-aam, in graphic novel now". India Today . Архивировано из оригинала 25 июля 2016 г. Получено 4 ноября 2017 г.
  38. ^ "Raman Raghav 2.0: This musson, go Ramantic". India Today . 21 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
  39. ^ "'Raman Raghav 2.0' получает положительные отзывы на Каннском кинофестивале 2016". Daily News and Analysis . 17 мая 2016. Архивировано из оригинала 23 мая 2016. Получено 22 мая 2016 .
  40. ^ "'Кровожадный триллер': вот что международные СМИ сказали о 'Raman Raghav 2.0'". Firstpost . 18 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2016 г. Получено 22 мая 2016 г.
  41. ^ Thakur, Charu (17 мая 2016 г.). «Канны 2016: Навазуддин Сиддики получает овации стоя за Raman Raghav 2.0». India Today . Архивировано из оригинала 21 мая 2016 г. Получено 22 мая 2016 г.
  42. ^ "Raman Raghav 2.0 будет участвовать в Сиднейском кинофестивале". The Hindu . 12 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 г. Получено 19 мая 2016 г.
  43. ^ "'Raman Raghav 2.0' будет показан на Международном кинофестивале в Сингапуре". Deccan Chronicle . 27 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  44. ^ ab Cooper, Patrick (18 июля 2016 г.). "[Обзор Fantasia] 'Psycho Raman': Жестокий триллер о серийном убийце". Bloody Disgusting . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  45. ^ "World Fantastic Red". Bucheon International Fantastic Film Festival . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Получено 11 апреля 2018 года .
  46. ^ "Фильм Навазуддина Сиддики "Raman Raghav 2.0" будет показан на Индийском кинофестивале в Мельбурне". The Times of India . 28 января 2017 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Получено 28 декабря 2017 г.
  47. ^ "Создатели Raman Raghav 2.0 проводят специальный показ фильма". The Indian Express . 23 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Получено 28 декабря 2017 г.
  48. ^ abc "Сборы кассовых сборов Raman Raghav 2.0: звезда Навазуддина Сиддики заработала 2,46 крор рупий". The Indian Express . 27 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 11 апреля 2018 г.
  49. ^ "Raman Raghav 2.0". Netflix . Получено 11 апреля 2018 г. .
  50. ^ "The Mumbai Murders". AlloCiné . Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 года . Получено 17 ноября 2018 года .
  51. ^ Мехта, Анкита (24 июня 2016 г.). «Обзор фильма «Раман Рагхав 2.0»: вот что говорят критики о Навазуддине-звезде». International Business Times . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  52. ^ Чаттерджи, Сайбал (24 июня 2016 г.). "Обзор фильма Raman Raghav 2.0". NDTV . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  53. ^ Джоши, Намрата (24 июня 2016 г.). «'Raman Raghav 2.0': ясный, несложный, триллер». The Hindu . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  54. ^ Vetticad, Anna MM (24 июня 2016 г.). "Обзор 'Raman Raghav 2.0': Anurag Kashyap, Vicky, Nawaz – take a bow". Firstpost . Архивировано из оригинала 12 января 2018 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  55. ^ "Raman Raghav 2.0 Movie Review". The Times of India . 2 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  56. ^ Chhabra, Aseem (24 июня 2016 г.). «Обзор: Raman Raghav 2.0: A difficulty watch». Rediff.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  57. ^ Каушал, Света (26 июня 2016 г.). «Обзор Raman Raghav 2.0: смертельный убийца бродит вокруг нас». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 13 мая 2017 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  58. ^ Масанд, Раджив (24 июня 2016 г.). «Going for the kill». RajeevMasand.com . Архивировано из оригинала 7 октября 2017 г. . Получено 10 апреля 2018 г. .
  59. ^ Гупта, Шубхра (25 июня 2016 г.). «Обзор фильма Raman Raghav 2.0: с несколькими гипнотическими моментами фильм Анурага Кашьяпа атмосферный, но пустой». The Indian Express . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  60. ^ Бхаттачарья, Ананья (24 июня 2016 г.). "Обзор фильма Raman Raghav 2.0". India Today . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  61. ↑ Янг, Дебора (16 мая 2016 г.). «'Psycho Raman' ('Raman Raghav 2.0'): Cannes Review». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г. Получено 22 мая 2016 г.
  62. ^ МакДонах, Мейтленд (23 июня 2016 г.). «Обзор фильма: Раман Рагхав 2.0». Film Journal International . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  63. ^ Чаттерджи, Супратик (24 июня 2016 г.). «Обзор «Raman Raghav 2.0»: упражнение в пустой шоковой ценности». HuffPost . Архивировано из оригинала 1 мая 2017 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  64. ^ Мехта, Анкита (29 июня 2016 г.). «Сборы кассы «Рамана Рагхава 2.0»: звезда Навазуддина-Вики заработала 5 крор рупий за 5 дней». International Business Times . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 11 апреля 2018 г.
  65. ^ Мехта, Анкита (5 июля 2016 г.). «Сборы в прокате: «Udta Punjab» и «Raman Raghav 2.0» демонстрируют медленный недельный успех; «Sardaarji 2» пользуется успехом во всем мире». International Business Times . Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 г. Получено 11 апреля 2018 г.
  66. ^ "Навазуддин Сиддики, Манодж Баджпаи удостоены награды Asia Pacific Screen Awards". The Indian Express . 24 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 11 апреля 2018 г.
  67. ^ "Awards (2016)". Bucheon International Fantastic Film Festival . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Получено 11 апреля 2018 года .
  68. ^ "Palmarés de la 26 edición de Fancine" (на французском языке). Фестиваль фантастического кино Университета Малаги. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 11 апреля 2018 г.

Внешние ссылки