La Rambla ( каталонское произношение: [lə ˈramblə] ) считается самой известной улицей в центре Барселоны . [1] Это обсаженная деревьями пешеходная улица, которая тянется на 1,2 километра ( 3 ⁄ 4 мили), соединяя площадь Каталонии в ее центре с памятником Христофору Колумбу в Порт-Велле . La Rambla образует границу между кварталами Barri Gòtic на востоке и El Raval на западе. [2]
La Rambla может быть переполнена, особенно в разгар туристического сезона. Здесь есть сочетание закусочных, магазинов, рынков и культурных учреждений. [1]
Испанский поэт Федерико Гарсиа Лорка однажды сказал, что Ла Рамбла — «единственная улица в мире, которая, как я хотел бы, никогда не кончалась». [3]
La Rambla можно рассматривать как ряд более коротких улиц, каждая из которых имеет свое название, отсюда и множественное число Les Rambles (изначальная каталонская форма; на испанском языке Las Ramblas ). Улица последовательно называется: [2]
К северу от Ла Рамбла находится площадь Каталонии — большая площадь в центре Барселоны, которая обычно считается одновременно центром города и местом, где сходятся старый город и построенный в XIX веке район Эшампле . [2]
К востоку от Ла Рамбла находится Barri Gòtic или Готический квартал, сердце старого города Барселоны. Barri Gòtic сохраняет лабиринтный план улиц с небольшими площадями и улицами, многие из которых выходят на Рамблу. Одна из самых больших площадей — Plaça Reial , оживленная площадь 19 века с высокими пальмами и уличными фонарями, спроектированная Антонио Гауди , которая открывается коротким входным проходом с Rambla dels Caputxins . Дальше в Barri Gòtic можно найти собор Санта-Эулалии и Plaça Sant Jaume , где находятся здания Женералитата Каталонии и городского совета Барселоны. [2]
К западу от Ла Рамбла находится довольно необычный квартал Эль Раваль . За пределами самых ранних городских стен этот район изначально был местом расположения различных религиозных и медицинских учреждений. Позже выросли фабрики вместе с жильем для рабочих, в то время как близость к порту привела к тому, что район стал известен своей ночной жизнью и клубами, а также проституцией и преступностью. Сегодня этот район все еще сохраняет определенную степень «остроты», но в нем также находится несколько важных зданий, включая Дворец Гуэля Гауди , который находится всего в нескольких шагах от улицы Рамбла-дель-Капучинс по улице Каррер-Ноу-де-ла-Рамбла . [2] [4]
На южном конце Рамблы находится памятник Христофору Колумбу и Порт Велл , старый порт Барселоны, в настоящее время в основном отданный прогулочным судам. Рядом с портовым концом Рамблы находятся Королевские верфи ( каталонский : Drassanes ), в которых находится морской музей, специально посвященный военно-морской истории Средиземноморья . [ 2]
Расширения на обоих концах Рамблы также носят название Рамбла, но обычно не считаются частью самой Ла Рамблы. На севере Рамбла Каталонии простирается до района Эшампле . На юге строительство Маремагнума в начале 1990-х годов привело к продолжению улицы Ла-Рамбла по деревянному переходу, ведущему к гавани Рамбла-де-Мар . [2]
Первоначально русло Ла Рамбла было заполненным сточными водами ручьем, [5] обычно сухим, но важным стоком для обильных дождевых вод, стекающих с холмов Кольсерола весной и осенью. ( Рамбла , от арабского رمل «песок», по-каталонски означает « вади ». Название города Рамла в Израиле происходит от того же происхождения). [6] Он отделял город-крепость на северо-восточном берегу от поселений Эль-Равал («пригород») на юго-западе. [7]
В 1377 году началось строительство расширения городских стен, включающее Ла Рамблу и Эль Раваль. В 1440 году ручей был отведен за пределы новых стен, и Ла Рамбла постепенно начала превращаться в улицу. [8]
В течение следующих нескольких столетий Ла Рамбла стала устоявшимся центром городской жизни Барселоны, выступая в качестве длинной широкой магистрали, используемой для фестивалей, рынков и спортивных состязаний. В этот период вдоль улицы также было построено несколько крупных религиозных учреждений. К ним относятся иезуитский монастырь и колледж Вифлеема (1553), от которого осталась только более поздняя церковь; монастырь кармелитов Святого Иосифа на месте нынешнего рынка Бокерия ; и монастырь капуцинов в нижнем конце улицы. [8]
В 1703 году были посажены первые деревья, выстилающие Ла Рамблу. [8] Это были 280 берез, которые позже были заменены вязами. В 1832 году было посажено несколько акаций, а ныне стоящие платаны стали обычным деревом с 1859 года. [9]
Различные конфликты последних столетий нанесли урон религиозным сооружениям Ла Рамбла, наиболее заметными из которых были беспорядки в ночь Святого Иакова в 1835 году, когда революционеры сожгли монастыри и церкви и убили множество монахов; [10] и гражданская война в Испании в 1936–1939 годах, когда Барселона перешла под контроль анархистов , которые снова нападали на религиозные здания и служителей культа, а также пострадали от артиллерийских и воздушных атак на этот район со стороны профранкистских сил .
До 2010 года Rambla dels Estudis была местом открытого рынка для птиц в клетках и других мелких домашних животных. Однако законы о защите животных затруднили продолжение работы рынка. После многих лет борьбы с законодательством рынок был вынужден закрыться. [11]
17 августа 2017 года множество людей были сбиты фургоном, намеренно выехавшим на тротуар на Ла Рамбла в результате террористического акта, в результате чего 15 человек погибли и не менее 100 получили ранения. [12]
Центральная набережная Ла Рамбла, обсаженная деревьями, заполнена людьми в течение дня и до поздней ночи. Ее происхождение как водотока отражено в дизайне мощения, которое, кажется, рябит, как вода. Вдоль всей набережной расположены киоски , в которых продаются газеты и сувениры, другие киоски, в которых продаются цветы, уличные торговцы, артисты и уличные кафе и бары. На набережной также расположено несколько примечательных достопримечательностей, включая мозаику Жоана Миро и Фонт -де-Каналетес , фонтан и популярное место встреч. [2] [13] [14]
Вдоль Рамблы расположены исторические здания, такие как дворец Виррейна и театр Лисео ( исп . Liceo ), в котором ставят оперы и балеты. Рынок Ла Бокерия открывается с Рамблы и является одной из главных туристических достопримечательностей города, предлагая очень разнообразный выбор товаров. [2] [13]
Одна из боковых улочек, длиной всего несколько метров, ведет к Королевской площади ( Plaça Reial ) — площади с пальмами и зданиями с портиками, где находится множество пабов и ресторанов, и где по выходным собираются коллекционеры марок и монет. [2] [15]
На Рамбле расположены многие культурные учреждения Барселоны, в том числе:
На площади Пла-де-л'Ос находится мозаичная плитка 1971 года работы Жоана Миро . [8]
.jpg/1280px-La_Rambla_-_panoramio_(1).jpg)
Наиболее очевидным видом транспорта на Ла Рамбла является ее интенсивный поток пешеходов, которые в основном используют широкую центральную пешеходную зону. Она окружена двумя узкими служебными дорогами, которые в свою очередь окружены узкими пешеходными дорожками перед зданиями. Несмотря на ее длину, ни одному транспортному средству не разрешено пересекать центральную пешеходную дорожку. [2]
Линия L3 барселонского метрополитена проходит под бульваром Рамбла со станциями: [20]
Три автобусных маршрута Барселоны курсируют по служебным дорогам, прилегающим к Ла Рамбле в течение дня (номера 14, 59 и 91), в то время как три различных ночных маршрута также курсируют по Ла Рамбле (номера N9, N12 и N15). [21] [22] [23] [24] [25] [26]
.jpg/1280px-La_Rambla_(Barcelona,_2023).jpg)
В 2017 году город Барселона одобрил план реконструкции знаменитой улицы, придав ей новый облик и функцию. Строительство по реконструкции должно начаться в конце 2022 года. Бюджет реконструкции составляет около 45 миллионов евро и будет осуществляться поэтапно. Больше места будет предоставлено пешеходам за счет сокращения количества полос для движения автомобилей. Движение также будет ограничено только служебным транспортом и людьми, которые живут в этом районе. Общая идея заключается в создании «зеленого пространства», которое будет более гостеприимным как для местных жителей, так и для туристов. [27]
От площади Каталонии Рамбла следует слегка зигзагообразной линией, повторяющей контур средневекового потока, заполненного сточными водами, до колонны Колумба и моря.
СМИ, связанные с улицей Рамбла, на Викискладе?