stringtranslate.com

Бессвязный Сид Рампо

Рамблинг Сид Рампо — персонаж фолк-певца , которого играл английский комик и актёр Кеннет Уильямс , первоначально в комедийном сериале BBC Radio Round the Horne 1960-х годов . [1]

История

Зарисовки Rambling Syd обычно начинались с короткого рассуждения о природе песни, которое неизбежно следовало; эти рассуждения и песни включали в себя намеки и двусмысленность . Для этого Rambling Syd обычно представлял Кеннет Хорн , который задавал вопросы (например) о природе и происхождении песни. Rambling Syd (обычно) отвечал «Ello, me dearios», прежде чем пуститься в последующее подробное объяснение, которое оставляло много места для воображения. Сами песни раздвигали и расширяли границы сексуальной намеков, используя бессмысленные (или малоизвестные) слова, такие как «moolies» и «nadgers» в намекающих контекстах. [2] Многие из слов, используемых Rambling Syd, были придуманы сценаристами Round the Horne Барри Туком и Марти Фельдманом , которые написали большинство текстов песен , основанных на традиционных народных песнях . [3] Некоторые из них были существующими словами, которые использовались в контексте намека, например, «артефакты» (часто используемые в археологическом контексте для таких вещей, как погребальный инвентарь) и «nadgers», которые уже появлялись в «The Goon Show» .

3 июля 1967 года Уильямс под псевдонимом Rambling Syd записал серию песен перед живой аудиторией в студии Abbey Road . [4] В своем дневнике Уильямс написал, что «смех был настолько навязчивым, что нарушал ритм некоторых песен». Один из продюсеров сказал Уильямсу, что перед записью публике устроили вечеринку, и большинство из них были пьяны. [5]

Вот лирический отрывок из рождественского эпизода « Золушка» , впервые показанного в канун Рождества 1967 года, из «Доброго короля Борослава»:

Добрый король Борослав выглянул,
В ночь гранжеров,
Видел, как они кружились вокруг,
Вооружившись резиновыми плунжерами,
Ярко сияли их артефакты,
Их поместья светятся красным,
Он не знал, откуда они пришли, (возвращается к двусмысленному акценту)
Но он знал, куда они идут! [6]

В 1975 году Уильямс позже снялся вместе с Лесли Филлипсом , Лэнсом Персивалем , Мириам Марголис и другими в недолговечном радиоскетч-шоу Oh, Get On with It (основанном на пилотном эпизоде ​​под названием Get On With It ), в котором также появился Рэмблинг Сид. [7]

Песни

[6] [8] [9]

Записи

Две песни Rambling Syd Rumpo, «The Ballad of the Woggler's Moulie» и «Green Grow My Nadgers Oh», также были включены в сборник 1971 года Oh ! What a Carry On !.

Ссылки

  1. ^ Стивенс, Кристофер (2010). Рожденный гениальным: Жизнь Кеннета Уильямса . Джон Мюррей. стр. 206. ISBN 978-1-84854-195-5.
  2. ^ «Nadgers» — одно из многих слов с сексуальным подтекстом , которые появились в 1950-х и 1960-х годах, чтобы обойти строгую цензуру BBC . Этимология неясна, но, возможно, основана на « gonad ». Когда Рамблинг Сид Рампо в Round the Horne спросил: «Что нам делать с пьяным нюркером?», он ответил: «Ударь его по „nadgers“ вантузом боцмана... пока его „bogles“ не повиснут».
  3. ^ ab "The Best of Rambling Syd Rumpo". AllMusic . Получено 13 июня 2012 г.
  4. ^ Стивенс, Кристофер (2010). Рожденный гениальным: Жизнь Кеннета Уильямса . Джон Мюррей. стр. 225. ISBN 978-1-84854-195-5.
  5. ^ Кеннет Уильямс (1984). Дневники Кеннета Уильямса . HarperCollins. стр. 618. ISBN 0006380905.
  6. ^ ab "Rambling Syd's Ganderbag". Freespace.virgin.net. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 13 июня 2012 г.
  7. ^ Стивенс, Кристофер (2010). Рожденный гениальным: Жизнь Кеннета Уильямса . Джон Мюррей. стр. 282. ISBN 978-1-84854-195-5.
  8. ^ ab "The Best Of Rambling Syd Rumpo". Amazon UK . Получено 13 июня 2012 г.
  9. ^ "The Best of Rambling Syd Rumpo". Discogs.com . Получено 13 июня 2012 г. .

Внешние ссылки