Rambo III — американский боевик 1988 года, снятый Питером Макдональдом и написанный в соавторстве с Сильвестром Сталлоне , который также повторяет свою рольветерана войны во Вьетнаме Джона Рэмбо . Продолжение фильма «Рэмбо: Первая кровь 2» (1985), третья часть франшизы « Рэмбо» .
Фильм описывает вымышленные события во время Советско-афганской войны . В фильме Рэмбо отправляется в опасное путешествие в Афганистан , чтобы спасти своего бывшего командира и давнего лучшего друга, полковника Сэма Траутмана, из рук чрезвычайно могущественного и безжалостного полковника Советской Армии, который намерен убить и Траутмана, и Рэмбо, одновременно помогая местной банде афганских повстанцев сражаться с советскими войсками, угрожающими уничтожить их деревню.
Rambo III был выпущен в мировой прокат 25 мая 1988 года. На момент выхода Rambo III был самым дорогим фильмом из когда-либо снятых с производственным бюджетом от $58 до $63 млн. Фильм не был хорошо принят критиками и собрал меньше, чем его предшественник Rambo: First Blood Part II , заработав $189 млн по всему миру.
В 2008 году вышел сиквел «Рэмбо» , в котором Сталлоне вновь сыграл свою роль и выступил в качестве режиссера фильма.
Оставив армию , бывший зеленый берет армии США Джон Рэмбо поселился в тайском буддийском монастыре, помогая со строительными работами и участвуя в матчах краби-крабонг в Бангкоке , жертвуя свои выигрыши. Его старый друг и союзник полковник Сэм Траутман навещает его и объясняет, что он собирает команду наемников для спонсируемой ЦРУ миссии по снабжению моджахедов и других племен, сражающихся с Советской армией в Афганистане . Несмотря на то, что ему показывают фотографии мирных жителей, страдающих от рук Советов, Рэмбо отказывается присоединяться, так как он устал от борьбы. Траутман все равно продолжает путь, но попадает в засаду на границе советских войск, которые убивают его команду и захватывают его. Траутмана отправляют на большую горную базу, чтобы его допросили советский полковник Зайсен и его приспешник сержант Коуров.
Сотрудник посольства Роберт Григгс сообщает Рэмбо о захвате Траутмана, но отказывается одобрить спасательную операцию из-за страха втянуть США в войну. Зная, что Траутман погибнет в противном случае, Рэмбо получает разрешение предпринять одиночную спасательную операцию при условии, что он отречется в случае захвата или смерти. Рэмбо летит в Пешавар , Пакистан , где убеждает торговца оружием Мусу Гани доставить его в Хост , город, ближайший к советской базе, где Траутман содержится в плену.
Моджахеды в деревне, во главе с вождем Масудом, не решаются помочь Рэмбо освободить Траутмана. Тем временем советский информатор, работающий на Гани, предупреждает Советы, которые отправляют два ударных вертолета , чтобы уничтожить деревню. Хотя Рэмбо уничтожает один из них с помощью тяжелого пулемета ДШК , повстанцы отказываются помогать ему дальше. При поддержке только Мусы и молодого мальчика по имени Хамид, Рэмбо атакует базу и наносит значительный урон, прежде чем вынужден отступить. Рэмбо и Хамид ранены во время боя, и Рэмбо отсылает его и Мусу, прежде чем возобновить свое проникновение.
Обойдя охрану базы, Рэмбо достигает и освобождает Траутмана, прежде чем его могут пытать огнеметом . Он и Траутман спасают нескольких других заключенных и захватывают вертолет, чтобы сбежать с базы, но он получает повреждения во время взлета и падает, заставляя беглецов бежать пешком. Боевой вертолет преследует Рэмбо и Траутмана до ближайшей пещеры, где Рэмбо уничтожает его взрывной стрелой. Разъяренный Зайсен посылает спецназовцев под командованием Коурова убить их, но они разбиты и убиты. Раненый Коуров сражается с Рэмбо в рукопашной , но также побежден и убит.
Рэмбо и Траутман направляются к пакистанской границе , но их перехватывает Зайсен и его механизированная пехота . Внезапно силы моджахедов Масуда, включая Мусу и Хамида, прибывают, чтобы спасти их в массивной кавалерийской атаке . В разгар битвы Рэмбо захватывает танк и сражается с Ми-24 Hind-D Зайсена , достигая кульминации в лобовой атаке, когда оба обрушивают друг на друга вооружение своих машин; Рэмбо выживает, уничтожая Hind-D из своего основного орудия танка , прежде чем тот успевает протаранить его, убивая Зайсена. После битвы Рэмбо и Траутман прощаются с моджахедами и покидают Афганистан.
Сильвестр Сталлоне позже сказал, что его первоначальная идея фильма «больше соответствовала теме « Слез солнца », но действие происходило в Афганистане» [6] .
Сценарист фильмов «Буллит» и «Красная жара» Гарри Кляйнер был нанят для написания черновика, но его сценарий был отклонен Сталлоне. [7]
Через несколько недель после начала съемок многие члены съемочной группы были уволены, включая оператора и режиссера Рассела Малкахи . Сталлоне сказал:
Полотно этого фильма настолько велико, что вам приходится постоянно думать на 10 сцен вперед. Вы не можете импровизировать. Они не пошли на битву при Ватерлоо, не зная, какой будет их стратегия. Ну, этот фильм своего рода кинематографическая война. У нас огромный актерский состав и съемочная группа (более 250 человек) и сложные локации, с которыми нужно иметь дело. Все и все должны координироваться. [8]
В 2008 году в онлайн-сеансе вопросов и ответов Сталлоне заявил, что разногласия по поводу кастинга привели к тому, что он уволил Рассела Малкахи с поста режиссера:
Он отправился в Израиль за две недели до меня с задачей отобрать две дюжины злобно выглядящих русских солдат. Эти люди должны были [ sic ] заставить вашу кровь застыть в жилах. Когда я прибыл на съемочную площадку, то увидел две дюжины белокурых, голубоглазых симпатичных мальчиков, которые напоминали неудачников с соревнований по серфингу. Излишне говорить, что Рэмбо не боится небольшой конкуренции, но нападение на него моделей-мужчин третьего сорта может стать врагом, который может его сокрушить. Я объяснил свое разочарование Расселу, и он полностью не согласился, поэтому я попросил его и его шифоновую армию двигаться дальше. [6]
Малкахи был заменен Питером Макдональдом , ветераном второго режиссёрского состава. Это был первый фильм Макдональда в качестве режиссёра, но он был очень опытным и снимал боевые сцены второго звена в фильме «Рэмбо: Первая кровь, часть 2» . Позже Макдональд сказал: «Я очень старался немного изменить характер Рэмбо и сделать его уязвимым и юмористическим человеком, но мне это полностью не удалось». [9] «Я инстинктивно знал, что было хорошим, а что плохим кадром», — добавил он. «Сталлоне знал своего персонажа, потому что это был его третий выход в роли Рэмбо. Я не снимал Шекспира , и порой было трудно воспринимать это серьёзно». [9] Макдональд сам снимал сцену боя на палках в Бангкоке , используя ручную камеру . [9]
Персонаж Масуд, которого играет греческий актер Спирос Фокас, был назван в честь командира моджахедов Ахмада Шаха Масуда , который воевал с Советами, а затем с Талибаном . [10]
Фильм снимался в Израиле, Таиланде и Аризоне . По словам Макдональда, продюсеры:
В Израиле было так много ограничений, где можно было и где нельзя было снимать. Продюсеры и Сталлоне решили, что вернутся в Аризону, где они искали задолго до того, как я попал в фильм. Там была группа, называемая реконструкторами . У нас было около двухсот пятидесяти таких парней, которые реконструировали Гражданскую войну в США . Их приглашали снимать боевые сцены, что им очень нравилось. [9]
Вертолеты Ми-24 , показанные в фильме, представляют собой модифицированные транспортные вертолеты Aérospatiale SA 330 Puma с изготовленными на болтах крыльями, похожими на настоящие вертолеты Hind-D, которые в основном использовались в бывшем Восточном блоке . [ необходима цитата ] Другой показанный вертолет — слегка измененная модель Aerospatiale Gazelle . [ необходима цитата ]
Фильм заканчивается титрами на экране: «Этот фильм посвящается доблестному народу Афганистана». В какой-то момент после атак 11 сентября появилась городская легенда о том, что посвящение на самом деле гласило «... храбрым моджахедам-бойцам Афганистана», когда фильм вышел в кинотеатрах, но затем, после атак 2001 года, было изменено на «доблестный народ Афганистана», поскольку моджахеды теперь в некоторой степени ассоциировались с Талибаном . [ 11] Эту городскую легенду повторяли некоторые ученые. [12] [13] Однако это неправда, и в некоторых обзорах фильма после его выхода даже упоминалось посвящение «доблестному народу Афганистана». [14] [15] [16] [17]
Обширная музыка к фильму была написана оскароносным американским композитором Джерри Голдсмитом , дирижировавшим Венгерским государственным оперным оркестром ; однако большая ее часть не была использована. Вместо этого большая часть музыки, написанной Голдсмитом для предыдущей части, была переработана. Оригинальный альбом, выпущенный Scotti Bros. , содержал только часть новой музыки, а также три песни, только одна из которых была использована в фильме ( версия Билла Медли «He Ain't Heavy, He's My Brother», проигранная в финальных титрах).
Более полная 75-минутная версия партитуры была позднее выпущена компанией Intrada .
Трейлер к фильму получил негативную реакцию, сообщалось, что американская аудитория его освистала. [18]
Потенциально из-за близости его выхода к бойне в Хангерфорде [19] одна минута и пять секунд отснятого материала были удалены из фильма, прежде чем он смог получить сертификат 18 Британским советом по классификации фильмов ; количество удалений было затем почти утроено для его первоначального видеорелиза. Почти все эти кадры были восстановлены в фильме после подачи видео в 2000 году, за исключением обязательной вырезки за жестокое обращение с животными. [20]
«Рэмбо III» был выпущен на DVD 23 ноября 2004 года, а релиз на Blu-Ray последовал 23 мая 2008 года . «Рэмбо III» был выпущен на 4K UHD Blu-Ray 13 ноября 2018 года.
Rambo III открылся в Соединенных Штатах 25 мая 1988 года в 2562 кинотеатрах в свой первый уикенд (четырехдневный уикенд Дня памяти ), заняв 2-е место после Crocodile Dundee II . [21] [22] В целом фильм собрал 53,7 миллиона долларов в Соединенных Штатах и Канаде и 135,3 миллиона долларов за рубежом, что дало Rambo III кассовые сборы в размере 189 миллионов долларов. [5] Фильм считался недостаточно успешным по сравнению с предыдущим фильмом серии, который собрал в США почти в три раза больше. [23] Некоторые критики отметили, что время выхода фильма с его откровенно антисоветским тоном противоречило открытию коммунизма Западу при Михаиле Горбачеве , что уже существенно изменило образ Советского Союза к моменту окончания фильма. [24]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 41% на основе 37 рецензий и средний рейтинг 4,70/10. Критический консенсус сайта гласит: « Рэмбо III обнаруживает, что его герой, вершащий правосудие, далек от вдумчивой драмы, которая ознаменовала начало франшизы, — и так же далек от качественного развлекательного боевика». [25] Metacritic дает фильму средневзвешенную оценку 36 из 100 на основе 15 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [26] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [27]
На At the Movies известные критики Джин Сискел и Роджер Эберт согласились, что «Рэмбо III» обеспечивает все механические элементы, которые зрители ожидают от высокобюджетного боевика, но ему не хватает души, которую можно увидеть в подобных фильмах, таких как серия о Джеймсе Бонде и даже его непосредственном предшественнике, «Рэмбо: Первая кровь, часть 2» . Сискел дал фильму «большой палец вверх», в то время как Эберт сказал, что он не определился; однако в конце шоу голос Эберта был зарегистрирован как «большой палец вниз». [28]
Джанет Маслин , рецензируя фильм в The New York Times , описала «Рэмбо III» как модернизацию вестерна и сказала, что «современные технологии спецэффектов, огромный бюджет и собственная безрассудная храбрость г-на Сталлоне позволили фильму нанести такой удар, с которым не сравнится ни один традиционный вестерн или военный фильм». Она раскритиковала политические темы как одномерные, но приветствовала чувство юмора фильма и готовность участвовать в самоуничижительном юморе, хотя она отметила, что в фильме также есть много непреднамеренно юмористических строк. [15]
В Западной Германии Deutsche Film- und Medienbewertung (FBW) , правительственное агентство по оценке фильмов, чьи рейтинги влияют на финансовую поддержку кинематографистов, подверглось критике после того, как присвоило «достойный» рейтинг (на немецком языке: wertvoll ) фильму «Рэмбо III » . [29]
В 2008 году вышло продолжение под названием «Рэмбо» .
Дэвид Моррелл , автор романа «Первая кровь» , по мотивам которого снят первый фильм о Рэмбо , написал новеллизацию под названием «Рэмбо III» .
Комикс-адаптация фильма была опубликована издательством Blackthorne Publishing . [31] [32] Blackthorne также опубликовала 3D-версию своего комикса Rambo III .
Различные компании выпустили видеоигры по мотивам фильма , включая Ocean Software и Taito . В 1990 году Sega выпустила собственную игру по мотивам фильма для Master System и Genesis/Mega Drive . Позже Sega адаптировала некоторые боевые сцены из фильма для аркадной игры Rambo 2008 года . В 2014 году фильм был включён в Rambo: The Video Game , основанную на первых трёх фильмах о Рэмбо .
«Рэмбо III» (1988) обошелся в рекордные на тот момент 58 миллионов долларов.
[T]Заключительная цитата « Рэмбо III» прославляет афганскую нацию: «Этот фильм посвящается доблестному народу Афганистана». Это посвящение появилось в фильме только после 11 сентября. До этого фильм заканчивался фразой «Этот фильм посвящается храбрым моджахедам Афганистана», что доказывает, что США были на стороне моджахедов, поддерживая их в войне против Советской Армии.- Также 9781496207746, 1496207742: страница 186
титрах оригинального релиза была строка «Посвящается храбрым моджахедам», но после 11 сентября ее тихо заменили на «Посвящается доблестному народу Афганистана».
Потому что фильм «посвящен доблестному народу Афганистана»,
Рэмбо III"
посвящен
доблестному народу Афганистана,
